Kada Mary završava svoj uvod u obnovljenom izdanju romana riječima: ÂťI sada ponovno pozivam svog potomka da krene naprijed u nove pobjedeÂŤ, čitatelj počinje uočavati mogućnost da vjerojatno postoje smislene podudarnosti između nastanka Victorova čudovišta i nastanka Maryna romana.

Maryna je priča prerasla u čitav roman dojmljive snage u kojem je Victor Frankenstein, zahvaljujući svom anatomskom i kirurškom umijeću, iz raznih ljudskih ostataka složio živo biće i onda se užasnuo nad čudovištem koje je stvorio.

Stoga je obilježavanje zavjetovanja ujedno bila i prigoda za proslavu Maryna skorašnjeg rođendana.

Maryna je umjetnica u pravom smislu te riječi, no ona je glumica, a biti glumac znači biti u stanju trajne mijene.

No, sprega prohtjeva, želja i patnji Maryna privatnog života bila je uzdrmana.

Glavna junakinja romana, Maryna Zalbűowska, slavna je poljska kazališna glumica, koja ostavlja sve u Poljskoj te s mužem, sinom iz prijašnje veze i nekoliko prijatelja odlazi u Ameriku da bi tamo započela jednostavan život daleko od kazališnih dasaka.

Težak život na farmi, kao i život u komuni, nije bilo idealno rješenje za poljske intelektualce, pa se na kraju svi vraćaju u Poljsku, no ne i Maryna.

Pripovjedačka ironija potječe od stalne prisutnosti glasa i komentara, koji su ponekad pomalo didaktični, ali mnogo češće uspijevaju kontekstualizirati situacije ne zanemarujući kulturne, semiotičke, mitske i političke parametre, osobito kroz silnice koje navode protagonisticu, kojoj je ime promijenjeno u Maryna Zalezowska (a potom i u glumački pseudonim Maryna Zalenska te time sugerira zanimljiv fenomen velikih i naoko lako dostupnih mogućnosti za samooblikovanje u svijetu gdje je sve novo), da u Americi otpočne senzacionalno uspješnu glumačku karijeru.

Bit će prikazani i Mobitelni film Nedžada Begovića iz Bosne i Hercegovine, snimljen 2011., kratki crnogorski Sve o tome redatelja Branislava Milatovića, iz 2012., Prtljaga Danisa Tanovića, Bosna i Hercegovina, snimljen 2011., film albanskih autora Eltona Baxhakua i Eriona Çamija Knjiga, pa Clip srpske redateljice Maje Miloš, albanski Pukovnik Bunker te Čarobno oko redatelja Kujtima Çashkua, iz 1996. odnosno 2005. godine, austrijsko-slovačka koprodukcija Povijest kuharstva redatelja Petera Kerekesa iz 2009. godine, ukrajinski Cross-country Maryna Vrode, snimljen 2011. godine, srpski Smrt čovjeka na Balkanu redatelja Miroslava Momčilovića, Kraj svijeta makedonskog redatelja Janija Bojadžija, hrvatski predstavnik Prva dama Dubrave redateljice Barbare Vekarić, turski film Budućnost traje zauvijek redatelja Özcana Alpera, makedonski Kraj igre Zorana Miševskog, austrijski Mama Illegal redatelja Eda Moschitza, turski Noć nas neće učiniti zaboravljivim Hüseyina Karabeya, Orkestar Pjera Žalice, Bosna i Hercegovina, makedonski Narodni front 12 (Ego death) redatelja Ivana Ivanovskog, albanski Polyphonia zaboravljeni albanski glasovi, Björna Reinhardta i Eckeharda Pistricka, ruski Potraga za mamom Olge Tomenko, iz 2010. godine, makedonski Sara, mit redatelja Saše Stanišika, ruski Sibir, ljubavi moja Slave Ross, crnogorski Uspon Nemanje Bečanovića, hrvatski Veliki dan Đure Gavrana, nizozemski Grana iza mora Une Kreso, ukrajinska Kiša redateljice Maryne Vroda, kao i dva hrvatska filma, dokumentarni Ratni reporter Silvestra Kolbasa te igrani Vegetarijanac kanibal Branka Schmidta.

Na jednoj razini, film se može tumačiti kao kritika feminizma, ne samo kroz lik Anne, nego i implicitnim (metatekstualnim) ukazivanjem na feminističko prisvajanje patrijarhalnih dramaturških obrazaca uz puko mijenjanje rodnog predznaka (lik Henryja), no u završnici, kroz ono što se dogodilo poslije, on ipak afirmira i feminističku perspektivu u budućoj vladarici Elizbeth, koja je očito spoj Anneinih gena i Maryna odgoja (potonje je inače čista fikcija, kao uostalom i Maryna karakterizacija, s obzirom na to da je u izvorima ostala obilježena kao bludnica), odnosno spoj ambiciozne, odlučne i nezavisne feminističke majke te plemenito senzibilne tetke.

No, možda se ipak Maryna svijest o važnosti zakonitih i nezakonitih imena ponajprije oblikovala spoznajom da je njezino vlastito ime ⠀ Mary Wollstonecraft Godwin ⠀ potpuno istovjetno s imenom majke koja je umrla donoseći je na svijet.

No, za djevojku Maryna podrijetla književne su aktivnosti, poput seksualnih, najvjerojatnije, bile ponajprije produžeci do u detalje razrađene, gotičke psihodrame njezine obiteljske povijesti. Ä injenica što se njezin poznati dnevnik većinom sastoji od popisa knjiga koje su ona i Shelley pročitali stoga ne sugerira neobičnu suzdržanost s njezine strane.

Ostalo je predvidljivi, pojednostavljeno režirani, napisani i glumljeni business as usual za ovakav tip rom-coma koji cilja na žensku demografiju, od Norina i Maryna pronalaska muškaraca njihova života nadalje.

Dok manekenka Maryna Linchuk uživa u sitnim radostima prekrasnog dana modne metropole, u pozadini Brigitte Bardot razigrano pjeva " Moi Je Joue "

Jučer su Kikica i Maryna bile kod mene.

Maryna se pita u jednom trenutku: »Može li se... ikako znati što je u ovoj zemlji završeno, a što se tek počinje odvijati?« Amerika se tako pokazuje kao znak, simbol koji traži snalažljivost i odgovarajuću procesualnost od svojih čitatelja, što Maryna, kao izvanredna glumica, vrlo dobro razumije.

Matthew nije odgovarao na Maryna pitanja, samo je ponavljao Amelieno ime.

Maryna i ja smo jedine od cura ustrajale i cijelo vrijeme plesale.

Prema Sofijinoj ideji bjeloruska manekenka Maryna Linchuk, koja je mjesto ' preotela ' Riley Keough i Lily Donaldson, uz pjesmu Brigitte Bardot Moi, Je Joue lebdi nad ulicama Pariza zahvaljujući mnoštvu balona

Kad smo bile u F1, Maryna imala MP4 i kaže ona meni: Imam nešto za tebe

Prije nego što smo otišle u Vadis, Maryna i ja smo ogladnile i svratile kod Draženovih po hamburgere... mljac...

Djevojka slavnog prezimena prihvatila se snimanja video kampanje parfema Miss Dior Cherie za kojeg je angažirana Maryna Linchuk

Suradnja se nastavlja i s redateljicom Sofiom Coppolom koja je ponovno zadužena za režiju, kao i 2008. godine, kada je glavnu ulogu u kampanji imala Maryna Linchuk

Glavne zvijezde kičaste nogometne priče su supermodeli Alessandra Ambrosio, Dree Hemnigway, Maryna Linchuk, Constance Jablonski, Evandro Soldati i Simon Nessman

Angažman su ulovile Alessandra Ambrosio, Isabeli Fontana te Maryna Linchuk, a za razliku od prošlosezonske obiteljske atmosfere, nova kampanja se vraća seksualnim aluzijama po kojima su kampanje ovoga brenda i poznate

Za sva ostala slobodna mjesta, u tijeku je veliki casting, a koliko je žiri strog dokazuje i činjenica kako je Maryna Linchuk morala ponovno pristupit castingu, iako je već nosila ovu reviju

Maryna i ja smo odma naručile dvije čiste vodke i to popile na ex... to nam je bio dogovor