U svakom slučaju, Mclntyre je nekoliko dana kasnije, vjerojatno nezadovoljan što je dao zakletvu koja nije bila u skladu s njegovom savješću, u žurbi otputovao za Rim kako bi se sastao s papom Piom XII i izvijestio ga o nevjerojatnom događaju.

Ali kako bi stigao do Italije, biskup Mclntyre morao je najprije sletjeti u New York kako bi mogao nastaviti let prema Rimu, cijelo vrijeme u privatnom avionu.

Mclntyre i Detroiski nadbiskup Edvvard Moonev bili glavni koordinatori operacije prijenosa informacija Vatikanu.

Mclntyre i njegov pomoćnik ručaju i pritom se špricaju sokom.

Lokalni junak, međutim, ne ostaje bez svoje ciljne usmjerenosti kad Mclntyre stigne u selo.

Mclntyre se počinje opuštenije odijevati; u oceanu gubi svoj sat; nauči zastati prije izlaska iz hotela da bi izbjegao motociklista.

Mclntyre stiže u Škotsku te započinje pregovore s odvjetnikom o kupnji čitavoga sela.

U tom trenutku narativna potraga za ciljem staje budući da Mclntyre ne nailazi ni na kakve prepreke.