Osuđen zbog silovanja, McMurphy je prebačen u psihijatrijsku bolnicu, gdje grupna terapija bolničarke Ratched i velike doze lijekova, prije svega umirujućih sredstava, oduzimaju pacijentima individualnost i svaku želju da išta promijene u ispraznu životu potpuno nalik vegetiranju.

McMurphy se s time ne miri pa pokušava povesti pobunu protiv strogih, često i besmislenih normi, no time dolazi u sukob s Ratched i sustavom koji ona predstavlja.

Nakon što je McMurphy vidio što je odjel napravio njegovu prijatelju, podivlja i počne daviti sestru Ratched, u čemu ga u poslijednji trenutak spriječi bolničar.

McMurphy je opet odveden na " tretman ", ovaj put na lobotomiju.

Jedne noći, 10. prosinca 1963., McMurphy se ušulja u sestrinsku sobu i nazove svoju djevojku, Candy, i kaže joj da donese alkoholna pića i pomogne mu pobjeći.

Ona dovodi još jednu ženu, a obje ulaze na odjel nakon što je McMurphy podmitio noćnog čuvara, Turkela (Scatman Crothers).

McMurphy shvaća da se Billyju sviđa Candy i kaže joj da ode s njim spavati.

Dana Delany je za svoju ulogu medicinske sestre i časnice Colleen McMurphy osvojila dvije nagrade Emmy za najbolju glumicu, a uz nju se u seriji pojavljuju još poznate face Marg Helgenberger, Robert Picardo i Jeff Kober.

McMurphy postupno formira duboka prijateljstva u odjelu, s grupom muškaraca, posebice s dvojicom: Billyjem Bibbitom (Brad Dourif), sucidalnim mucavim tinejdžerom kojeg sestra Ratched ponižava i dominira nad njim do te mjere da se on trese pred njom, te " Poglavicom " Bromdenom (Will Sampson), visokim Indijancem.

McMurphy se prema Billyju odnosi kao prema mlađem bratu kojeg želi naučiti kako se zabavljati, dok Poglavica na kraju postaje njegov jedini pravi pouzdanik, budući da se bore protiv autoriteta na slične načine.

McMurphy uspije ukrasti autobus s pacijentima s odjela i odvesti ih u ribolov, priuštivši im nezaboravan dan na moru.

McMurphy na početku ima jako malo poštovanja prema ostalim pacijentima, a njegova sklonost antiautoritativnom ponašanju je pojavljuje u odnosu prema sestri Ratched.

McMurphy (Jack Nicholson) dolazi u državnu umobolnicu njegov zarazan smisao za nerede suočava se sa zatupljujućom dnevnom rutinom umobolnice.

Nikad ju u Životu nisam vidio " - Eugenizacija " McMurphy ima svoja životna načela i po svaku cijenu ih se drži... " - Jesus Quintana "... ja Mel sa bijesnim pričama iz svakodnevnog života... ja, ja, ja...:) - kutak za ubit vrijeme " duboko u sebi, poslala sam sve u, zivot ide dalje... a ja sam jaca od svega... " - tisina... "... s dugogodišnjom blogericom (i ona doživljava život kao materijal za blog). " - Anderlog

Randle Patrick McMurphy (Nicholson), kriminalac recidivist koji služi kraću zatvorsku kaznu zbog seksa s maloljetnicom, prebačen je u umobolnicu zbog neuračunljivog ponašanja.

Otkriva se da je McMurphy glumio kako bi mogao služiti ostatak kazne u relativnoj udobnosti i luksuzu.

McMurphy, antiestablišment-pametnjaković koji završi u raljama psihijatrijske bolnice i zloglasne sestre Ratched (L.

McMurphy prvotno uvrijedi Poglavicu nakon što je ušao u odjel, ali pokušava iskoristiti njegovu veličinu (na primjer, u košarci).

Cheswicka podvrgavaju terapiji elektrošokovima, dok McMurphy i Poglavica sjede na klupi.

Tijekom tog vremena, McMurphy ponudi Poglavici žvakaću gumu, a Poglavica mu zahvali verbalno.

Iznenađeni McMurphy otkriva da Poglavica zapravo mrzi bolnički establišment baš kao i on, ali to podnosi na drugi način (ostajući nijem umjesto Randleove strategije otvorene obrane).

McMurphy smišlja plan koji će omogućiti njemu i Poglavici da pobjegnu.

Nakon njegove " terapije ", McMurphy šaljivo počinje glumiti katatoniju uvjerivši svoje ljude i sestru Ratched da terapija nije upalila.

Ima tako nekih scena iz filmova koje pamtimo, a jedna takva scena u filmu Let iznad kukavičjeg gnijezda koja mi je vazda iznova inspirativna jest ona u kojoj McMurphy za okladu pokuša podići mramorno postolje u bolničkoj kupaoni.

Mustafa Nadarević odglumio je mnoge najvažnije uloge u hrvatskom teatru i glumištu uopće: bio je Hamlet, Pomet u Dundu Maroju, Leone u Gospodi Glembajevima, Bogdan u Hvarkinji, Cyrano de Bergerac, Figaro u Figaro se ženi i Figaro se rastaje, McMurphy u Letu iznad kukavičjeg gnijezda.

Američka glumica Dana Welles Delany, najpoznatija po ulozi Colleen McMurphy u seriji China Beach, rođena je 1956. godine u New Yorku.

I meni je sinocnja epizoda sa Dodgerom i McMurphy bila super.

U ponedjeljak je bio ubijen neki vijetnamac pa je K. C. bila optužena za njegovo ubojstvo, McMurphy joj nije htjela dati alibij iako je znala da K. C. nije ubila tog čovjeka... K. C. je išla u zatvor no uspijela je nekako izać i onda su se ona i McMurphy posvađale no pomirile su se (naravno)

Studeni je 1967., posljednji tjedan smjene u Vijetnamu sestre Colleen McMurphy.

McMurphy: Chewin ' gum in class, ha, ha...