" Mediteranski brevijar " je doživio dvadeset i jedan prijevod na razne evropske jezike, a također i na arapski, hebrejski, turski, japanski i esperanto.

Lévy u članku kaže kako se Matvejević, tijekom ratova u bivšoj Jugoslaviji i nakon njih, borio protiv nacionalizma, ekstremizma i tvrdolinijaša na svim stranama, zagovarajući bratstvo i mir na Mediteranu u svojim radovima, od kojih je najpoznatiji ' Mediteranski brevijar ', preveden na više od dvadeset jezika.

Kaže naš Marko: ' Predrag Matvejević, erudit par excellence, jedan od naših najpoznatijih humanista, pisaca i publicista, autor remek-djela Mediteranski brevijar, podržao je kandidaturu Hršaka ' I bla, bla, bla.

Kakav je Mediteranski brevijar, stvar je književnog ukusa, ali ponašanje Matvejevića kao čovjeka diskvalificira ga da bude potpora čovjeku kojemu takva potpora uopće ne treba.

O Sredozemlju bi se moglo stalno pisati, ali s ovim izdanjem zaključujem Mediteranski brevijar, rekao nam je Matvejević, te najavio novu knjigu, ovoga puta o kruhu i običajima sredozemnih naroda vezanih za nj.

Inače Mediteranski brevijar preveden je do sada na 21 jezik, a upravo se prevodi na korejski.

Njegov Mediteranski brevijar je preveden na dvadesetak, dok je Druga Venecija prevedena na desetak jezika te mu time čine najprodavanija djela.

Sajam zatvara Matvejevićev Mediteranski brevijar koji će ovom prigodom na pozornici Doma hrvatskih branitelja okupiti pravi mali simpozij o Mediteranu.

Ne bi bilo lose da se procita kultni Mediteranski brevijar.

Mediteranski brevijar nije ni zbirka priča ni almanah činjenica.

Mediteranski brevijar, koji je u Italiji doživio sada i deveto izdanje, preveden je na 21 jezik, uključujući arapski i hebrejski te esperanto.

Bacimo oko, može i oba (ovaj opet nori i ridukula s očima), još malo na Mediteranski brevijar i poslušajmo Matvejevića kako prede o brodu.

Sad sam uzeo čitati Matvejevića, Mediteranski Brevijar, nisam ga prije čitao.

Maković se uz to posebno osvrnuo i na Matvejevićev književni rad opisavši ga kao emocionalnog erudita s izuzetnim smislom za detalj; posebno je to uočljivo u knjigama Druga Venecija i Mediteranski brevijar gdje je potpuno došla do izražaja autorova fascinacija Mediteranom, prostorom zgusnutim, slojevitim, i stalno podložnim radikalnim promjenama.

Žiri je istaknuo da je Matvejevićev Mediteranski brevijar, čija je dramska adaptacija prošle godine prikazana na Bijenalu u Veneciji uz odlične kritike, preveden na više od dvadeset jezika, a da u Italiji ima već deset izdanja, dok je Druga Venecija prevedena na desetak jezika.

Dragan Velikić se pak pozvao na knjigu ' Mediteranski brevijar ' Predraga Matvejevića, ali i dao potpuno osobnu definiciju Mediterana - to je mjesto na kojemu postoje konobe.

Svoje poimanje angažmana Matvejević je osobito pokazao polemikama, poput one oko " Grobnice za Borisa Davidoviča " Danila Kiša, kao i mnogobrojnim prosvjednim pismima uglavnom upućenima jugoslavenskim i istočnoueropskim političarima, u kojima je branio mnoge političke disidente, dok će sklonost eruditskoj prozi kulturnopovijesne tematike u kojoj se esejizam enciklopedijskih stremljenja prepleće sa smislom za slikovite detalje nakon svoje najglasovitije knjige " Mediteranski brevijar ", nagrađene nizom stranih nagrada i prevedene na desetak jezika potvrditi i recentnijim djelima, objavljenima u ovom stoljeću, " Druga Venecija " te " Kruh naš ".

Projekt Mediteranski brevijar u produkciji Factuma jedan je od 42 projekta odabranih među 350 prijavljenih iz 34 zemlje i jedini projekt iz Hrvatske koji će se tijekom lipnja u Parizu predstaviti potencijalnim sufinancijerima, koproducentima i televizijama.

Mediteranski brevijar inspirativno je putovanje kroz malo poznate izvore, čudesne činjenice i fascinantne detalje Mediterana, kolijevke zapadne civilizacije koje se temelji na istoimenoj zbirci fantastičnih eseja o Mediteranu autora Predraga Matvejevića.

Među hrvatskim piscima koji imaju velik broj stranih prijevoda nikako se ne smije zaboraviti na Predraga Matvejevića, čiji je " Mediteranski brevijar " jedini hrvatski bestseler u svijetu jer je samo u Italiji prodan u više stotina tisuća primjeraka, a izvrsno se prodavao i u Francuskoj.

9. Mediteranski brevijar, Predrag Matvejević Kultna knjiga Predraga Matvejevića nakon 20 - ak izdanja ponovno je otisnuta, u mekom uvezu prikladnom za plažu.

Osobito je naglašena međunarodna aktivnost na području književnosti i prevoditeljstva, Marulićeva ' Judita ' već je prevedena na litavski, a ove godine na litavskom bi trebao biti objavljen i ' Mediteranski brevijar ' Predraga Matvejevića.

Da nisam toliko vremena uložio u ta pisma mogao sam možda napisati još nekoliko knjiga kao što su " Mediteranski brevijar " i " Druga Venecija ", do kojih među mojim knjigama najviše držim.

Egzil, Enza Betizze je uz Matvejevićev Mediteranski brevijar jedna od onih minucioznih knjiga koje bih preporučila pročitati svakom Dalmatincu koji drži do sebe i svoga kraja.

' ' Mediteranski brevijar ' ', cross-platform projekt Nenada Puhovskog, baziran na istoimenoj zbirci fantastičnih eseja o Mediteranu autora Predraga Matvejevića, uvršten je u program prvog europskog krosmedijskog sajma Cross Video Days koji se održava 18. i 19. lipnja 2013. u Parizu

Predrag Matvejević (Mediteranski brevijar, Zagreb, 1991.) o spužvi piše: Vađenje spužve iz mora bio je jedan od najspektakularnijih zanata.

Evo nekih naslova i nekih cijena knjiga koje su mi zapele za oko, zapisano bez rangiranja, i ocjenjivanja: JERGOVIĆ: SRDA PJEVA, U SUMRAK, NA DUHOVE - Miljenko Jergović: Srda pjeva, u sumrak, na duhove, nekada 120 kuna, sada 40 kuna, - Ja sam Zlatan Ibrahimović, 40 kuna, - Međugorje, monografija 3 o kuna, - Papa i Hrvati, 20 kuna, - Predrag Matvejević: Mediteranski brevijar, sa 68 sniženo na 40 kuna - Naučite djecu lijepom ponašanju, sa 48 sniženo na 20 kuna, - John Grisham politički trileri, 20 kuna meke korice, 50 kuna, tvrde korice - Daniel Easterman: Utjelovljenje, sa 180 kuna sniženo na 5 o kuna, - Mira Vučetić: Knjiga kuharstva, sa 680 sniženo na 300 kuna, - Dinosauri, s 298 sniženo na 200 kuna - Naravno, naći ćete tu knjige Ive Andrića.

E, sad male dopune i ispravke kolumne, te poziv 1. Mediteranski brevijar, Predraga Matvejevića snižen je sa 68 na 40 kuna (to je inače najbolja knjiga o Mediteranu koju sam ikada pročitao) 2. Romani Johna Grishama, politički trileri, su od 20 kn (meke korice) do 50 kn (tvrde korice) 3. umjesto " Otjelovljenje " naslov je " Utjelovljenje ".

Cross-platform karakter projekta Mediteranski brevijar očituje se u činjenici da je on planiran u nekoliko međusobno povezanih inačica klasičnoj trinaestodijelnoj televizijskoj seriji, interaktivnoj web stranici povezanoj s korisničkim Facebookom, te augmented reality aplikaciji namijenjenoj mobilnim platformama telefonima, tabletima i " naočalama ".

P rekjučer je i hrvatski književnik Predrag Matvejević, popularan u Italiji gdje je njegov »Mediteranski brevijar« doživio čak sedam izdanja a »Druga Venecija« već četiri, i gdje čitateljska publika s nestrpljenjem očekuje njegovu najavljenu novu knjigu o kruhu u čovjekovoj povijesti i kulturi, potpisao apel za slobodu tiska u Italiji.