Menzel je do sada režirao dva Havelova teksta Audijenciju " i Prosjačku operu što su po mnogima najbolje inscenacije Havelovih drama.

U zagrebačkoj predstavi, premijerno izvedenoj u ponedjeljak u kazalištu Komedija, Menzel je ponudio svoje tumačenje: u zahtjevni Havelov tekst uspio je ugraditi i svoj humor i komunikativnost, a glavni lik državnog kancelara doktora Vilima Riegera, kojeg igra Damir Lončar, prikazao je kao čovjeka od krvi i mesa s manama i vrlinama, a ne kao moralnu vertikalu društvu što je potencirao Havel.

Da Menzel na svoj način govori o velikim i bitnim stvarima Grada svjedoči i onaj dragocjeni trenutak u kojem se prizor pustog Straduna, snimljen njegovim mobitelom, pretapa u ratnu fotografiju bombardiranog Straduna, koju je pok.

Na misnom slavlju su bili nazočni i županica Sisačko-moslavačka Marina Lovrić Menzel, gradonačelnici Siska i drugih gradova biskupije koji će ugostiti mlade, sisački paroh Veselin Ristić i paroh u miru Petar Olujić, glavni imam sisački Alem ef.

Predsjednik žirija bio je Jiří Menzel, a posebni gosti festivala Francis Ford Coppola i Claudia Cardinale.

Da bi sastavili ovakvu izvanrednu i neobičnu usporedbu, Menzel i D ' Alusio proputovali su 24 zemlje i posjetili su 30 obitelji od Butana i Bosne do Meksika i Mongolije.

Smještaj u hotelu El Mouradi Djerba Menzel 4, slobodno do večere, nakon večere zajednički sastanak i priprema plana za sljedeći dan.

A dvadesetak godina poslije režije Hamleta na Lovrjencu, Jiří Menzel režira Nemoćnika u pameti na Držićevoj poljani, gluhoj za dramske predstave, gdje predstave kao po ukletom pravilu redovito propadaju.

Menzel je režirao glumce likove, njihove odnose, komične radnje i detalje, lazzije (gegove), pauze, tišine, ritam, glazbene signale koji su se upletali, pratili, ironizirali veselim lajtmotivom na mandolini pojedine dijelove scena.

Selo moje malo - Vesničko ma strediskova, R: Jiri Menzel, 1985. Teško je iz obilja vrsnih i izvrsnih čeških komedija odabrati onu koja mora biti uvijek pri ruci, pa je moj izbor osobno motiviran: prije dvadeset godina bio sam taj koji je odabrao ovaj Menzelov film za uvoz, prije nego što je dobio nominaciju za Oscara, i usput smislio i hrvatski naslov, različit od doslovnoga prijevoda - I selo ima svoj centar.

Proslavljeni češki redatelj i oskarovac Jiri Menzel sastao se danas s ministrom turizma Damirom Bajsom u Kavani " Dubrovnik " u Zagrebu, gdje su razgovarali o snimanju dvaju dokumentarnih filmova u kojima će Menzel na osebujan i duhovit način ispričati priču o Hrvatskoj te dati svoj pogled na Dubrovnik i povijest dolaska čeških turista na Jadran.

Menzel često naglašava da voli glumca bez kojega nema predstave ni teatra.

Potvrđuje nam to činjenica da su u proteklih 17 godina u Puli boravili Orhan Pamuk, Umberto Eco, Claudio Magris, Péter Esterházy, Kenneth White, Irwin Welsh, Tess Gallagher, Michal Viewegh, Jiři Menzel, Dacie Maraini, Albert Manguel...

Redatelj Jiři Menzel režirao je na Dubrovačkim ljetnim igrama a u Kazalištu Komedija postavio je predstave Nemoćnik u pameti, Buba u uhu i Budala za večeru.

Jedna od najljepših bajki, koja nas je u isto vrijeme i grijala i hladila noćima, dolazi u kina u studenome, a glasove daju Kristen Bell, Josh Gad, Idina Menzel, Jonathan Groff i drugi.

U dokumentarcu " Moja Hrvatska " Menzel će izraziti dojmove o ljudima s kojima je radio u Dubrovniku, predstavama te samome gradu u kojemu je mnogo režirao, primjerice " Hamleta " na Lovrijencu i " Nemoćnika u pameti " na Dubrovačkim ljetnim igrama.

Prag je i omiljena lokacija za snimanje mnogih? lmova s povijesnom tematikom, a širom svijeta poznati su češki redatelji Jiří Menzel i Miloš Forman.

Nije istina ima ih i tako koji prozuje ili se kratko zadrže a ima koji dolaze godinama kao Ecclesteonovi, John Malkovich, Caroline od Monaka, Roman Abramović već deset godina sidri s jahtom barem mjesec do tri mjeseca dana izmrđu Cavtata i Dubrovnika, Roger Moore, Kevin Spacey, zaboravio sam ime bio partner Bill Gatesa u stvaranju Microsofta i njegova jahta dolazi barem pet godina po 15 - 20 dana ispred starog grada, Jiri Menzel i ima još

Fotografije se pojavljuju u knjizi Gladan planet: Što svijet jede, koju je Menzel objavio zajedno s nagrađivanom bivšom TV-producenticom Faith D Alusio.

OD PRAGA DO DUBROVNIKA Jiři Menzel dolazi u Hrvatsku od 60 - ih godina, a u zadnje vrijeme režirao je s velikim uspjehom nekoliko kazališnih predstava NACIONAL: Često ste u Hrvatskoj.

Igor Mešin, kazališni, filmski i televizijski glumac, sa stalnim angažmanom u Komediji, glavni lik u filmu ' Holding ', seriji ' Olujne tišine ', reklami ' Kad piješ ne vozi ', glumi naslovnu ulogu u najnovijoj predstavi ' Budala za večeru ' matičnog kazališta Komedija, koju je režirao slavni češki redatelj, oskarovac Jiri Menzel

Menzel majstorski filmskim izričajem stapa različitim stilovima povijesna razdoblja koja prikazuje, u čemu posebno do izražaja dolaze odlične fotografija i glazba uz dobru glumu, sve s mjerom i estetskom dimenzijom.

Menzel je suvremeni tradicionalist i neoklasicist kazališne režije te majstor komedije i humora.

Budući da je često režirao komediju u češkom i inozemnom teatru (Finska, Bugarska, Hrvatska...) moglo bi se reći: Jiří Menzel u neku je ruku specijalist za komediju u doba kada ne postoje velike forme komedije kao u Moli reovo vrijeme.

Cilj mu je bio da pomaže glumcu kako bi lakše došao do komičnog rješenja u pojedinom prizoru u ulozi, prelazio bi iz gledališta na scenu, iz gledatelja i redatelja u glumca kao glumčeva sjena ili dvojnik, glumac bi se pretvarao u gledatelja koji gleda kako Menzel izvodi neki komični geg.

Eto toliko o jednoj maloj ali moćnoj kinematografiji čija akademija je u dobrome doprinjela i da se neke zemlje s ovih balkanskih bespuća u svijetu raspoznaju i po njihovim filmskim režiserima (Nemanja Emir Kusturica i meni još draži srpski režiser Paskaljević), tu je onda riječ o u svijetu proslavljenoj praškoj FAMU (FILMOVÁ A TELEVIZNÍ FAKULTA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ V PRAZE) s koje su potekli i u Hrvatskoj vrlo popularni Jiri Menzel i možda još i poznatiji Miloš Forman (da ne govorim o Hrvatskim proslavljenim režiserima kao što su Rale Rajko Grlić i Lordan Zafranović).

PREDSJEDNIK ŽIRIJA PULSKOG FESTIVALA Na 50. filmskom festivalu u Puli 2003. godine predsjednik žirija Jirí Menzel na crvenom se tepihu pojavio bos

Jiří Menzel velikan je češke kinematografije, veliki filmski redatelj i scenarist koji se dokazao i kao kazališni redatelj te filmski i kazališni glumac.

Jiri Menzel, dobroćudno biće, umjetnik koji svako ljeto, kao i milijun njegovih zemljaka, dođe na Jadran, valjda je zadnji lik kojemu je trebalo dati do znanja ' ko je gazda u Držićevu gradu.

Jezičnoj ljepoti ove knjižice, osim Josefa Čapeka, Karelova brata, koji ju je jednakovrijedno ilustrirao, nije mogao odoljeti ni Jiří Menzel, majstorski je ekraniziravši još tamo prije pedesetak (hirovitih) ljeta.