Ali svaki gost u baru Merlotte koji misli da ga zbog njegova modnog ukusa može maltretirati, neugodno će se iznenaditi Lafayette se ne boji baciti protivnika na tlo.

Jessica, kojoj je dosadno, odlazi u Merlotte, gdje zaneseni Hoyt pada pod njezine čari.

Pomoć, ali i prepreka su joj njezin brat Jason; šef mjenjolik Sam Merlotte; prijateljica Tara Thornton; Tarin rođak Lafayette; detektiv i liječeni alkoholičar Andy Bellefleur; vampirski šerif Eric Northman i vampirska tinejdžerica Jessica.

U tom gradiću Sookie Stackhouse radi kao konobarica u baru Merlotte ' s.

U Bon Tempsu, Tommy shvaća da je teško napustiti obiteljsko gnijezdo; Jessica dobiva fiks od gosta Merlotte sa, a Jasonova romansa s Crystal nalijeće na prepreku, kao i Lafayetteova s Jesusom.

Sookie se pridružuje Alcideu na divljoj zabavi povodom zaruka njegove bivše zaručnice Debbie Pelt; Eric dobiva rok da pronađe Billa; Andy biva promaknut i privlači Jasonovu pozornost; Franklin vodi Taru na put; Arlene živcira Jessicin dolazak u Merlotte s; Sam postiže dogovor s Tommyjem i njegovim roditeljima; Bill nabavlja večeru za Russella i Lorenu

U stvari restorančić... Merlotte ' s.

Eric ' s latest lovah is not going to be the telepathic Merlotte ' s waitress but instead someone named Yvette, a Czech-born stripper at Fangtasia