Pozivao je u boj i bitku hrabrog Reinaldosa od Montalbana, pa potom Viteza od Plamenog Mača, pa Palmerina od Engleske, stežući u bunilu Sanchovu debelu podlakticu, uvjeren da ga to pridržava sam dobri div Morgante, koji mu je eto pritekao u pomoć da zajedno rastjeraju podmorske nemani koje su plivajući i puzeći prema gospođi Dulcineji pružale svoje plamene jezike, a koje ni more nije moglo ugasiti.

Teme večeri su bile: Sicilija, strasti, ironija i hrana, a chef Beatrice Di Lallo provela je prisutne kroz svijet poznatog talijanskog pisca Andreu Camillerija i njegovog inspektora Montalbana kroz meni kojeg je " izvukla " iz samih djela.

U odličnom tumačenju Cumberbatcha, Khan je dojmljiviji negativac od prethodnika Nerona (Erica Bana), spoj lika Ricarda Montalbana iz Zvjezdanih staza II i Silve (Skyfall), a u Abramsovoj viziji on je startrekovski Bin Laden bio je vrhunski agent iz njihovih redova, objavio je rat Zvjezdanoj floti i izvršio teroristički čin u srcu budućnosnog velegrada.

Međutim, uloga je u konačnici pripala zvijezdi Sherlocka, za koju baš i ne možeo reći kako liči na Indijca, za razliku od Ricarda Montalbana, pa nam zasada ostaje vidjeti na koji će način Abrams remodulirati Khana u alternativnom svemiru.

Montalbana pozovu jednog dana da riješi talačku krizu u jednoj maloj investicijskoj banci u kojoj stariji muškarac s puškom na nišanu drži tajnicu banke.

Steve Carell je rekao da je akcent zlikovca mekog srca (ali tvrdog nosa) Gru kombinacija naglaska mađarske horor-legende Béle Lugosija i Ricarda " Khaaaan " Montalbana.

Na prigovore da je prvo filmsko izdanje Zvjezdanih staza bilo suviše anemično i meditativno, producent Harve Bennett odgovorio je uvođenjem jednog od najživopisnijih negativaca iz originalne tv serije zločestog Khana u izvedbi holivudskog veterana Ricarda Montalbana.

Na svečanosti u sicilijanskom Agrigentu šef države predao je autoru komesara Montalbana odličje Velikog časnika.

Pod ostale ne mislim i na Ricarda Montalbana (Khan), jer upravo zahvaljujući njegovoj upečatljivoj performansi, kad ga vidimo u nekom drugom filmu, pomislimo Evo ga, Khan (zlobnici bi to pripisali manjku velikih uloga, ali koga briga).

Preko zajedničkih prijatelja Rebeca će upoznati Sergija Montalbana, starijeg dobrostojećeg i markantnog muškarca koji će se zaljubiti u nju.