Najradije bih ti opalio jednu preko zuba, negativče jedan (u originalu: I would so like to fuck you in your motherfucker ass, you fucking moron).

Bilo je tu još i problematičnih prijevoda stanih filmova, u kojima bi se uvrede poput ' motherfucker ' ili ' asshole ' prevodile s ' peder ', dok se ' straight ' prevodi (lo) s ' normalan ', ali se barem to s godinama manje-više popravilo.

Stari motherfucker Ice Cube, NWA, Dr Dre

Zamislite, svuda okolo razbijeno staklo, a Josipović gaca krvavih nogu, sa otkočenim pištoljem u rukama: " Yippie-kai-yay motherfucker "

Naprimjer,« motherfucker »je ružan izraz koji se lagano uvriježio kao normalna riječ, a Peaches kao alternativu nudi« fatherfucker », još jednu gadnu riječ, suprotstavljenu prvoj, ali zapravo jednako jadnu.

Kad je završila tu uzbudljivu centralnu kiticu uspori plesne pokrete, onda se nešto sjeti i vikne u ogledalo najjače što može: ' Ali ja još nisam majka, you motherfucker ' Prelomi se usred plesa urličući zadnju riječ, zatim se rasplače i ode u kuhinju.

Dobro, ima i engleski jezik nekih dobrih uzrecica kojima mozes dobro sravniti protivnika na zemlju: recimo, ' cunt ' (zajedno sa ' fuck ', smatra se za jednu od najuvredljivijih rijeci u engleskom), ' motherfucker ', ali ostale, recimo tipa ' wanker ', ' scumbag ', ' prick ', ' dickhead ' i slicno meni su ekvivalent dijetalne verzije cokolade.

Neprijatelji su vam bacali granate čim bi vas primijetili, organizirali dobre napade na vas, čekali vas u zasjedi, a tek kako su psovali na vas (oh shit, fuck you motherfucker i slične psovke: - P).

To se najčešće predoslovno shvaća: motherfucker ne mora biti pizda, majkojebač ili, u haertevskoj varijanti, govno to može biti i ono, frendovski, od dragosti, od milja, često preko usta lako prevaljivo ko dobar dan.

E to vam je to crnačko motherfucker.

Gledajući kako avion uzlijeće, uzima svoj upaljač kako bi zapalio gorivo, ali prije eksplozije kaže: " Yippee-ki-yay, motherfucker ".

RATM pjeva o incestu?: confused:: rofl: ne u doslovnom smislu, vec kad ti npr. neko digne zivce, a ti kazes " Yeba mu ja mater, koji kreten ": D, odn. yebesh mu sve po spisku Got it, motherfucker?: zubo:: zubo:

4. YIPPEE KI YAY MOTHERFUCKER JE OMILJENI FILMSKI CITAT

Prije koncerta će na velikom platnu biti projekcija dokumentarnog filma o legendarnom frontmenu Motorheada Ianu Fraseru Kilmisteru, koji je poznatiji kao Lemmy, pod nazivom Lemmy 49 % motherfucker, [... ]

" You are not a human, you are a weapon " je najbolja rečenica koja vas opisuje u igri tj. morate biti mean motherfucker (znači teški gad) da biste preživjeli.

Film je... bad ass motherfucker... jeben.

' Help Me Stay Alive ' počinje s čudnim i pomalo iritantnim tekstom koji uključuje riječ baby puno puta, no da je riječ o nekakvoj zajebanciji potvrđuje mastan i težak refren s još smješnijim textom: " Ass up high/Make a motherfucker cry ".

I just thought it was a cold-blooded thing to say to a motherfucker before I popped a cap in his ass.

yebanje majke i ostatka rodbine nema radikalnijeg: http://www.pixelpresent.com/skoljke/tekstovi.html od istog autora: Motherfucker za novu godinu mi je pala na pamet riječ: motherfucker. kako je to ustvari angloamerička riječ, koju oni često koriste, a u prijevodu znači jebač majke. onda sam razmišljao kako kod nas i nema baš srodnog izraza, pa sam baš prokomentirao kanarincu kako je taj njihov izraz ustvari nekakva titula, oznaka za nekoga tko je došao do kraja, u moralnom smislu. ćovjek koji jebe vlastitu majku ustvari je nadišao granice normalne egzistencije i prešao u polje idealnog. ništa mu nije sveto, radi šta hoće itd... sama činjenica da je u anglosaksonskom svijetu taj izraz možda najrašireniji, govori o tome koliko je u njihovoj kulturi jebanje majke bitno i važno za društveni ugled. jebač majke je uvreda, kao i najveća čast, budući da je onaj tko to može, za njih ustvari nekakav šaman. nakon rasprava o jebanju majke otišao sam trčati kroz šumu s lampom u 3 ujutro, pa sam tako bio jedan od prvih ljudi u europi ove godine koji je trenirao, a sigurno prvi koji je trenirao pijan. trčao sam od opatije do kastva uzbrdo. već 3.1. sam išao na učku na snijeg, opet trčeći, a u povratku sam se malo bacio u more, da ojačam spartanski duh.: kiss:

S obzirom na to da na početku druge pjesme na albumu koriste rečenicu Kick out the jams, motherfucker, brojne prodavaonice bojkotiraju grupu zbog čega opada prodaja albuma.

Naslovi poput Kill Miss America, She Was A Teenage Zombie i Motherfucker, I Don ' t Care otkrivaju o čemu se ovdje zapravo radi.

Očigledno je došlo vrijeme za Shootera da postane motherfucker na njegov vlastiti način.

Jest, i bodyguard faca imala je seljačko-nasilničke ispade začinjene naučenim uvredama na hrvatskom, ali da je snimatelj, koji je još prije toga bez pol frke dovikivao " motherfucker " i " crnčugo " baš tako jadan i vrijedan kolegijalne solidarnosti, bogami nije.

Pao je preko kamena, a mina je eksplodirala BUUUUUMMM MOTHERFUCKER par centimetara od glave, ostavljajući za sobom komade slasnog obroka za medu.

Što znači da mu dugujem, motherfucker

Na to su se (ponovno) producenti odlučili kako bi privuku što brojniju obiteljsku publiku u kina, pa je tako psovanje svedeno na minimum, pušenja cigareta uopće nema, a legendarna Willisova uzrečica " yippe-ki-yay, motherfucker " je malo ublažena.

A i ono malo što priča obično budu zabavni one-lineri, kao što je recimo legendarna rečenica iz " Die hard " serijala " Yipee-ki-yay motherfucker ", koja je s vremenom postala dio pop kulture (čak se nalazi na 96. mjestu ovogodišnje Premierove liste 100 najboljih filmskih citata svih vremena).

Dok god ne putuje u avionu punom zmija i dok preko sve mjere govori nigga i motherfucker, Samuel L.

ON JE IRITANTNI KRETEN: mikroval: Let ` s kill the motherfucker

Slično kao Indiana Jones IV., i četvrti nastavak akcijskog serijala Umri muški nalazio se u stanju pripravnosti već gotovo deset godina, no nikako da dobije zeleno svjetlo i da ponovno čujemo slavno: " Yi pee kay yay, motherfucker " iz usta mišićavog McClanea, prilikom sređivanja terorista uza svu silu ispaljenih metaka i spektakularnih eksplozija.