Pritom se film međutim ni ne trudi u terminima priče (ili barem naracijski) premostiti rupu o tome kako je uistinu deziluzionirani adolescent izrastao u ozloglašena špijuna (čak ne daje ni natuknicu o pravoj prirodi veze između Guya i Jamesa); odnosno iako pokušava paralelno prikazati homoseksualno i radikalno političko buđenje i osvještavanje pojedinca, ipak barem ovo potonje ostavlja nedorečenim.