Svjesni posljedica neliječene hipertenzije u dječjem i adolescentnom uzrastu, na kvalitetu života, pa i na preživljavanje u odrasloj dobi, odlučili smo kao članovi Hrvatskog društva za hipertenziju, Hrvatskog društva za pedijatrijsku nefrologiju i Hrvatskog društva za pedijatrijsku kardiologiju, te uz dopuštenje autora i predsjednika Europskog društva za hipertenziju prevesti ove smjernice na hrvatski jezik, kako bi ih približili svima koji se ovom problematikom bave, prvenstveno pedijatrima i liječnicima obiteljske medicine.