Kasnije, dan-dva prije povratka, kad sam već postao svjestan da se u zemlji događaju nemiri (morali smo zaobilaziti neka područja), i da ima ubijenih, promatrao sam hotelsku blagovaonicu u kojoj je dvjestotinjak turista iz europskih zemalja halapljivo tamanilo zeytun meshwi (okruglice od govedine s maslinama), brik a l ' oeuf (tunjevina s jajima u kori od tijesta), kuskus s piletinom i ljutim umakom harisa, chakchouku (varivo od povrća sa smeđim šećerom i tučenim jajem) i nalijevalo se tuniskim crnjakom ili Coca-Colom, promatrao sam, dakle, blagovaonicu ukrašenu šarenim girlandama i natpisima Merry Christmas Happy New Year, i pomislio na scenu iz Kuma 2 kad američki turisti i mafijaši u hotelu u Havani slave novu 1959. dok Fidelovi revolucionari već pale automobile na gradskim ulicama i ruše korumpirani nenarodni Batistin režim.