U cilju što boljeg razumjevanja trudit ćemo se da ova rubrika bude pisana jezikom krajnjeg korisnika i da izbjegavamo često nerazumljive informatičke pojmova, a Vi nam slobodno javite sve Vaše informatičke nedoumice i mi ćemo na njih pokušati odgovoriti.

(1) Dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača.

Jasenovac, kao veliko stratište Srpskog naroda doživljava ovih dana neshvatljive i nerazumljive probleme, naročito za mještane koji su preživjeli i drugi svjetski rat.

Od onoga što sam pročitao, shvaćao sam malo i nimalo, ali sâm osjećaj da ih je Kipar prije mene čitao, i da je našao u njima nešto što je vrijedno čitanja, mi je davao volju za krčenje kroz nerazumljive riječi i još nerazumljiviju radnju.

Zajedno smo i pročavrljati o prijateljstvu, mjestima koja bi voljeli posjetiti, o davnim vremenima te slikovno prikazali« zakučaste »i nerazumljive pojmove iz ove antologijske bajke.

Radi se o zapisnicima sa sastanaka Povjerenstva za radiologiju koji su održani 19. ožujka i 18. lipnja, i na kojima su vodeći hrvatski liječnici Milinovića upozorili na izdašne i nerazumljive ugovore između HZZO-a i privatnih poliklinika " te zatražili da se državnim bolnicama omogući kupnja PET/CT-a.

Zgodna za svakoga tko se mučio vodeći dosadne, teške i obimne statistike, i pronicljiva u svim onim prilikama kada su nas razni pokušavali uvjeriti u raznorazno predočavajući nam nerazumljive, irelevantne ili izmišljene brojeve.

Rekla sam neke nerazumljive reči koje su brisale jedna drugu.

Nerazumljive su, bez obzira na poteze i izjave slovenskih političara, izjave predsjednika da su hrvatski vojnici oslobađali u Drugom svjetskom ratu Slovensko primorje.

Tehnološke mogućnosti Klovićevog vremena pružali su otiskivanja ne samo tekstualnog, već i slikovnog dijela poput ukrasnih inicijala, margina, vinjeta i minijatura, a rukopisna oslikana knjiga već tada balansira na granici čudne raskoši i nerazumljive potrebe.

Srijeda, 23. rujna 2009. Europska komisija objavila je 22. rujna izvješće u kojem se kaže kako velik broj banaka u Europskoj uniji ima posve netransparentan sustav naplate naknada te da su informacije koje daju klijentima često posve nerazumljive, dok troškovi vođenja tekućeg računa u nekim zemljama članicama znaju biti višestruko veći nego u drugima.

Bez konkretnog iskustva, teorije ostaju nerazumljive, suhoparne te su nesiguran opis stvarnosti koji samo razigrava intelekt.

Kontrolu tijela možemo umotati u vrlo nerazumljive tajnovite koncepte iako je stvar vrlo jednostavna.

Kroz igru djeca brže i lakše uče, stoga je igra najbolji način za približiti im njima često puta složene i nerazumljive pojmove vezane za financije i poduzetništvo.

Mi neprestano i sasvim nesvjesno nadopunjavamo nerazumljive slogove, riječi, komade lica, zaobilazimo prepreke prije negoli smo ih ugledali, a svih tih postupaka postajemo svjesni samo u izuzetnim situacijama.

Čovjek je u toj situaciji samo oruđe ili sredstvo Svijesti, njemu nepojmljive, nerazumljive.

I to ne zato što su u školi imali par sati slovenskog, već zato što imaju iza sebe stotine sati nastave stranog jezika na kojima su obrađivali i nerazumljive tekstove, stavljali ih u kontekst i dekodirali.

Da ne bi stvarali nerazumljive predstave.

Postoje mnoge zabrane, nama pomorcima čudne i nerazumljive i koje preziremo.

Značajnije i nerazumljive promjene nastupile su u članku 71. Stečajnog zakona kojima su uređeni isplatni redovi za stečajne vjerovnike.

Nastala mi je trenutna pomrcina i duse i tijela, te sam samo nepovezano pocela bulazniti neke nerazumljive recenice koje su sadrzavale probrane rvacke psovke.

Orlić je govorio Petrici, pak staroj Mariji i dječacima neke ljubezne i njima nerazumljive riječi, tim više što su Tane i njegovi ljudi tako bučili i vikali da se ništa nije čulo.

Mediji koji se bave ekonomskim istraživanjima i analizama (kao npr. talijanki IlSole24Ore) već duže vrijeme zastupaju stav MMF-a i ' vjerodostojnih ' agencija za kreditni rejting, te politiku argentinske predsjednice, prikazujući grafikone nerazumljive običnom čovjeku, prikazuju kao ' samoubilačku ' (što tvrde i za posljednje zamrzavanje cijena u maloprodaju, kako bi se zaustavila inflacija).

U svom jako slikovitom jeziku ona je još sačuvala puno starih riječi i svakojakih poučnih izreka, koje su današnjoj seoskoj mladeži već nerazumljive i stoga nestaju iz živoga govornog jezika.

Dahtali izgovarajući nerazumljive riječi i njima još više plašili jedan drugog, a stadoše tek na onom mjestu gdje je s Davida palo oružje.

Često mašem rukama, igram se prstima, njišem se, ponekad ispuštam nerazumljive glasove, a često pijem npr. samo žute sokove ili jedem bombone samo zelene boje.

Jel da sad učim turski?... pošast nekako stigla i do mene nedodirljive po tom pitanju sapuničarenja jer kaj dobivam sms-e.. a na turskom, i znam da su ljubavne teme.. i znam da su prepisane.. iz jednog časopisa, koji smo zajedno čitali naslonjeni jedno na drugo i nerazumljive mi skroz, ali svejedno nasmiju me i razgale srce

Pretpostavljamo da su se i poznavali, jer Benetoviću, izaslaniku pučke kongrege u Mletcima nisu trebale biti nerazumljive Držićeve prevratničke zamisli, kao i djela talijanskih pisaca Commedie dell arte ili Commedie buffe iz XVI. stoljeća, poput Angela Baloca Ruzzante, kojemu su i Držić i Benetović pokazivali književnu sklonost, u likovima svojih seljaka, Konavljana ili hvarskih Plamusa, prema kojima su se njihovi suvremenici odnosili s podsmjehom.

Nema veze ako nam se njihove riječi ponekad čine teške i nerazumljive, važno je da u svim tim riječima naslućujemo dubinu kojoj se svi želimo vratiti u koju želimo što dublje ponirati.

Uistinu, jednostavnost i razumljivost jezika kojim je pisan NZL pruža čitatelju mogućnost da sazna i razumije mnoge važne informacije, a koje puno puta nije dobio ili ih nije razumio upitavši svog liječnika, ili su mu bile nerazumljive kad ih je pročitao ili se informirao o njima iz drugih medija, upravo zbog previše stručnog i nerazumljivog jezika.