nit je dosadno, nit isprazno, a sto se nerazumljivosti tiče, vjerojatno je tu nastao problem;)
nit je dosadno, nit isprazno, a sto se nerazumljivosti tiče, vjerojatno je tu nastao problem;)
Prevodili su minimalistički, često doslovno slijedeći značenje, što je dovelo do nejasnoća, a negdje do potpune nerazumljivosti.
Trendovi su takvi da je razina pismenosti u novinama srozana do mjere komične nerazumljivosti.
Osporavajući tumačenje Tuđmanove rečenice o tobožnjem jamstvu građanskih prava Srba koju je usvojilo raspravno vijeće obrana ukazuje na to da tim riječima prethode neke njegove riječi koji zbog nerazumljivosti nisu u transkriptu i sugerira da bi one mogle promijeniti kontekst rečenice iz koje je vijeće izvuklo zaključak o zločinačkoj namjeri pothvata.
Njima je bilo u interesu da prirodan poriv da nam bude ugodno (jer to je prirodno) potaknu do nerazumljivosti.
I obratno, neprekidno šibanje engleskih stručnih izraza stvara, osim nerazumljivosti, utisak omalovažavanja sugovornika.
Nazarećanima je Isus izgledao kao putujući cirkusant, a nama često puta neka daleka figura umotana u veo nerazumljivosti, kojoj pristupamo na banalan način u želji da nam riješi probleme.
Emotivna se pak vjera javlja zbog nerazumljivosti navještaja i kateheze, ali i pod utjecajem New Agea.
Dubok i višeslojan, kakav već jest, film zahtjeva od gledatelja aktivno sudjelovanje u priči izazivajući svojom zavojitom naracijom ispresijecanom brojnim flashbackovima sa (tipično za Crowea) fino inkorporiranom sugestivnom glazbom kod njega fascinantnu mješavinu zanimljivosti, šoka, dosade, zbunjenosti, nerazumljivosti i krajnje nevjerojatnosti koja na filmskom platnu nije viđena još od Fincherova " Fight Cluba ".
Muškarca kojeg volim trebala bi prihvatiti sa svim njegovim manama i vrlinama i ne buniti se na to, odnosno ne zamjerati mu pojedine postupke, ne želim nikoga mijenjati i preodgajati, jer jednostavno to je on.... Ok.Ja to i radim, vecinu vremena, ali postoji i ono vrijeme kad ja bas i nisam tako tolerantna i razumljiva... A to vrijeme nije bas ugodno, ni za njega, a ni za mene.Kako da ja to prihvatim u potpunosti, ili kako da ublazim to stanje nerazumljivosti.
Nužno je spomenuti da postoje i sitne pogreške u naglascima i rečeničnoj intonaciji te da ponekad dolazi i do pucanja glasa i nerazumljivosti pojedinih izvođača, međutim to su tehnikalije koje će se u sljedećim izvedbama lako ispraviti.
Genetska lingvistika opisuje ponajvećma nastanak i ustroj jezika kao govora (rodoslovlje, genealogija jezika) i stupanj razumljivosti ili nerazumljivosti u komunikaciji izvornih govornika nekoga vida jezika-narječja.
Klasična podjela na razdoblja vladanja pojedinih dinastija ovdje se čini posve prihvatljivim modelom, iako su pritom dakako neizbježne redundancije ili nerazumljivosti, što autor i priznaje u predgovoru.
No, bojim se da se milijunu približavam tako sporo da će se tehnologija sigurnosti razviti do nerazumljivosti.
Ako izmislite riječ poput riječi letiprah, suzdržite se od njenoga korištenja na Wikipediji zbog možebitne nerazumljivosti.
Kad pojedine djevojke izlaze iz kora, slabije su u dikciji, iako su, što se govora tiče, najslabiji muški likovi (osim Peleja koji je razgovijetan), koji idu do granice nerazumljivosti.
U vezi njemačke nerazumljivosti (bez pokrića) je vjerojatno nešto istine ali i uobičajene nacionalističke igre, engleske, francuske itd.
Drugi razlog nerazumljivosti mjuzikla bilo je miješanje kajkavskoga dijalekta, s kojim su se glumci bez problema sjedinili, i kvazifrancuskoga nazovijezika, s kojim su se mnogi teško nosili.
U misteriji pak " Imperatrix " (1918), svoju sklonost scenskom simbolizmu dovodi do krajnosti, odnosno do djelomicne nerazumljivosti.
Ovaj prvi post mi je bio kontradiktoran jer kazes da visoki umovi ne kopliciraju (koceptualno apstraktne konstrukcije), a jednostavni trebaju metafore sto bi otprilike znacilo da vecinu ovog foruma smatras jednostavnim umovima.I sam ga sad kompliciras do nerazumljivosti.
Uloga i zadaća liječnika, posebno epidemiologa, u nastojanju da do takvih nekorisnih i nepovoljnih pojava ne dolazi, sastoji se u tome da stalnim, sustavnim, stručnim i razumljivim radom pridobiju povjerenje ljudi na području na kojem rade, uključujući i medije, te da ti ljudi osjete mogućnost i potrebu da liječnicima s povjerenjem prepuste rad na suzbijanju zaraza i prihvate savjete o čuvanju zdravlja, umjesto koji puta izazvanog osjećaja da su zbog nesposobnosti, nerazumljivosti ili bešćutnosti zdravstva i zdravstvenih postupaka prinuđeni stvar uzeti u svoje ruke.
Nazarećanima je Isus ovdje izgledao kao putujući cirkusant, a nama često puta neka daleka figura umotana u veo nerazumljivosti, kojoj smo pristupali na banalan način u želji da nam trenutno izvoli riješiti neke od aktualnih životnih problema, i to nakon čitavog njegovog navještaja koja smo čitali u Evanđelju.
Taj tok priče koji nastoji poštovati prostorne i vremenske susjednosti ne vrvi metaforama i ne odupire se vizualizaciji radi svoje nerazumljivosti.
Pa ipak, unatoč nerazumljivosti poziv se ipak čuje i razumije se barem to daje pozvani sam najprije razumljen u pozivu.
Snaga je toga razgovora u njegovoj neporecivoj jasnoći te je upravo on sjajnim odgovorom na prigovor o nerazumljivosti filozofije.
Svi smo bili u predavaonicama ili sličnim prostorijama u kojima nismo mogli razumjeti govornika, ili u dvoranama u kojima su zvučni uređaji samo pojačavali intenzitet nerazumljivosti do razine koja postoji u tvorničkim halama s nesnosnom bukom.
Ne apstraktna " bit ", nego konkretan život; ne " opće ", bljedunjavo, nego ono istančano, raznobojno, živopisno; ne " jasno ", nego tajna - i sve to ne " utemeljeno ", nego odskakutano i odigrano; ne " stalno ", nego vazda drukčije; ne " vazda na raspolaganju ", nego u slikama, krhotinama, pjesmama, pretjerivanjima, uvredama, osamljenosti, dubljenju na glavi, nerazumljivosti; najfinije, visokokratno blebetanje - to i ništa drugo jest ne-filozofija Brkova.
Drvo kestena će ublažiti ili potpuno neutralisati osećaj neshvaćenosti, nerazumevanja ili nerazumljivosti, kada ste u bilo kakvom odnosu, bio on poslovni ili ljubavni, pa je najbolje da za važne situacije u životu i njihovo rešavanje organizujete prostor u kome će biti zastupljeno ovo drvo.
ofkors... tako je lakše... lakše je ostaviti neku ludu psihotičnu babu nego dragu, toplu osobu... možda se time pravda taj osjećaj gubitka osjećaja prema nekome... taj gubitak osjećaja isto tako može biti trenutan, zbog vlastite nerazumljivosti... može izazvati i vlastitu nesigurnost, zašto je više ne volim kad je ona draga osoba... koje je meni kuki? ma ne, nije ništa meni, problem ipak mora biti u njoj... ja sam dobro, ja imam pravo na bolji život, ja sam si baš ok....
Ovo je dosta ozbiljan " projekt " i treba mi povratna informacija o dijelovima u kojima sam zabrijao do nerazumljivosti.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com