o seksusalnom odgoju, o odgoju uopće ne bih pisala, ja sam svoje napravila... ha, ha, ha ali mi je žao što još nisam ništa pročitala od Doris Lessing, ovogodišnje nobelovke... a sada će nastati potražnja za njenim djelima (u našoj knjižnici), pa kad dođem na red... pozdrav: -)) (lomic 15.10.2007., 01:17:04)

Isprva uočenoj suptilnosti ubrzo se u prijevodima dvaju romana nobelovke Elfriede Jelinek pridružila ona prevodilačka zrelost što je kadra iznjedriti smjelost kojom je Helen Sinković hrvatskom čitateljstvu prokrčila put kroz mjestimice gotovo neprohodan literarni gustiš iz pera ove po mnogo čemu izuzetne, nerijetko naizgled kontroverzne Austrijanke.

Međutim, najviše su me zdrmale knjige austrijske nobelovke Elfriede Jelinek.

Za dodatni bod napišite pod kojim je pseudonimom objavila većinu svojih djela. 5. Samo prvi se pamte, ali mi smo očito slabi na nesuđene Nobelovke i zamalo prve, pa nastavljamo u tom tonu.

Pametna i topla knjiga nobelovke koja je dosad posadila 45 milijuna stabala u želji da spasi Zemlju

Od prošlog tjedna, jedan manje budući da je u skladištu u Texasu pronađen izgubljeni roman po nazivu Vječno čudo američke nobelovke Pearl Buck.

Salingera te " Rozamunda " redateljice Senke Bulić i Kraljevskog pozorišta Zetski dom iz Cetinja, nastala prema tekstu Nobelovke Elfriede Jelinek.

Živio u 19. stoljeću i bavio se eksplozivnim stvarima. 9. Koje nobelovke? 10. Plavetni kit? 23. Troje? (Antigonu i njewna dva brata): misli: 24. Ptolomej? 25. Ima nekakve veze s vodom ili kadom?

U skladu s top-temom ovih dana Nobelom i spisateljicama voditeljici se zamjera da svojim izborom zanemaruje ženske pisce, iako je svojedobno za svoj Book Club odabrala i Toni Morrison i Pearl Buck, obje nobelovke.

No, ništa mi ne koristi da naričem, dok ide - ide. Nakladnička kuća OceanMore, koja je prva u Hrvatskoj objavila prijevode kontroverzne austrijske Nobelovke Elfriede Jelinek te još kontroverznijeg francuskog pisca, kritičara i hit autora Frédérica Beigbedera, na Interliberu će se pojaviti s nekoliko atraktivnih naslova, među kojima najveću pažnju plijeni erotski roman Badem, koji je pod pseudonimom napisala 40 - godišnja arapska autorica Nedžma.

Stilskoj suptilnosti koja za svaku prijevodno premetnutu autorsku osobnost pronalazi poseban i baš njoj prikladan registar s odgovarajućim leksičkim, sintaktičkim i semantičkim sviralama te rastućoj zrelosti kojom se trajno zadovoljavaju visoki književno-prevodilački standardi kojima se - kako smo netom čuli - omogućuje postojanje svjetske književnosti tiho se i nenametljivo pridružuje prevoditeljičina suautorska samozatajnost koja na osobit način dolazi do izražaja u trima romanima njemačke nobelovke Herte Müller što ih je Helen Sinković do sada majstorski prevela na hrvatski jezik.

U Zrenjaninu (iz kog dolazim) postoje dve izdavačke kuće, od kojih jedna objavljuje čak i kritičke knjige i jedina je koja je u poslednjoj deceniji objavila knjigu novopečene nobelovke Doris Lesing, ali ne prima nikakvu dotaciju, dok druga, bez obzira što objavljuje ' istinu ' deklarisanih neonacista ume poneki put da bude podržana od strane i pokrajinskih i opštinskih vlasti.

Wise Women Speak neutralizira fascinaciju ženskom mladošću koristeći iskustva glumice Jane Fonda, pjevačice Della Reese, budističke svećenice Tenzin Palmo, nobelovke Betty Wiliams i drugih žena.

U Domu se čitaju klasici poput Agathe Christie, ali i noviji autori, poput nobelovke Herthe Miller.

Izdavač Ocean/More donosi nova izdanja romana ' Remen, prozor, roman i uže ' i ' Da mi je danas bilo ne sresti tebe ' ovogodišnje nobelovke Herte Müller.

Nekoliko dana nakon smrti, u rujnu 1997., izašao je njegov izbor s prijevodima poljske nobelovke Wisławe Szymborske pod naslovom Radost pisanja.

TIHANA ĆULAFIĆ i Marinko Leš u predstavi ' Rosamunda ' Senka Bulić, glumica, redateljica i nova ravnateljica Drame na Splitskom ljetu, predstavlja se u utorak u Teatru td s režijom nove predstave " Rosamunda ", koja je nastala po motivima dramoleta iz ciklusu " Drame princeza " austrijske nobelovke Elfriede Jelinek.

1. Kako se zove navika čitanja u krevetu? 2. Koja je riječ najduži palindrom na svijetu? 3. Izotopi kojeg kemijskog elementa imaju i posebna imena? 4. Koji se element jedno vrijeme zvao ilinij? 5. Po kojoj su državi nazvana dva kemijska elementa? 6. Koje naselje je ime dalo trima kemijskim elementima? 7. Koje je pravo ime pornoglumice koja je karijeru nastavila u parlamentu? 8. Koji je veliki kemičar 19. stoljeća uslijed jedne eksplozije ostao bez tvornice i brata? 9. Kako su se zvale majka i kćer nobelovke? 10. Koji je najdugovječniji sisavac? 11. Čije ljubavnice kruže oko svojeg ljubavnika? 12. Koja bolest ne pogađa Eskime? 13. Što znači da je neki virus human? 14. Kako se na korejskom kaže da? 15. Koja je bila omiljena Teslina životinja? 16. Tko je opisao divlji zapad nikad ne kročivši tamo? 17. Kako se zove jedina žena u koju se Hercules Poirot zaljubio? 18. Koja je najveća stabilna atomska jezgra? 19. Koji je plin otrovniji, cijanovodik ili sumporovodik? 20. Koja se tvar koristila kao prvi bojni otrov? 21. Kako se zvala Wertheru nesuđena ženska? 22. Koji je mjesec germinal? 23. Koliko su djece imali Edip i mati mu? 24. Tko je prvi odredio opseg Zemlje? 25. Što znači heureka? 26. Gdje se nalazi grob Džingis-kana? 27. U kojem gradu je umro Aleksandar Veliki? 28. Od čega je umro Lenjin? 29. Što je General Sherman? 30. Kako se zove prva aparatura za destilaciju, izumljena još u Sumeru?: D

Zato me dojmilo nastojanje jedne velike žene, afričke nobelovke Wangari Maathai, koja je pokrenila akciju za sadnju milijardu stabala širon planete Zemlje.

Ako se i danas želi saznati nešto više o književnosti npr. nobelovke Selme Lagerlöf, osim »Legendâ o Kristu« teško je naići na ostala djela, jedino u obiteljskim knjižnicama.

Djelo američke nobelovke Pearl Buck pronađeno je u teksaškom skladištu.

Obavezno zadržavanje i razgledavanje kuće nobelovke Majke Terezije (Gonđa Bojađiju) i samog centra glavnog grada s tridesetak baroknih spomenika kojim dominira 24 - metara visoki kip Aleksandra Makedonskog na konju.

Nakladnik ' Oceanmore ' nudi za posjetitelje - promociju romana ovogodišnje nobelovke Herte Muller " Remen, prozor, orah i uže " i " Da mi je danas bilo ne sresti sebe ".

Kada smo već na temi špijuna i tajnih službi recimo da se posljednjih dana svi europski mediji bave pričom nobelovke Herthe Müller i poznatog pjesnika Oskara Pastiora.

Matea Balen i Marta Ćuže (3. g) pomogle su klavirskom pratnjom Benedikti Brblić i Hani Vulić (3. e), te ostalim članovima kazališne družine, koji su interpretirali stihove poljske nobelovke Wislawe Szymborske.

A tu je i svijetli primjer nobelovke Margaret Atwood, koja također prije nije voljela duga i često zamarajuća potpisivanja, ali je tom problemu doskočila zaštićenim izumom po imenu LongPen, spravčicom koja pomoću tehnologije video konferencije potpisuje knjige na daljinu.

Na Profilovom štandu sigurno je najpovoljnije, a ujedno i najkvalitetnije djelo koje se nudi Cesta velikog američkog pisca Cormaca McCarthyja, za samo 29 kuna, koliko košta i Neka vrsta nevinosti književne nobelovke Toni Morrison.

NJEMA Č KA Novi roman austrijske nobelovke Elfriede Jelinek, Neid, ne ć e biti objavljen kao knjiga, nego samo na internetu.

Izravan povod turneji bio je izlazak FAK antologije Croatian Nights u izdanju nezavisnog londondskog izdavača Serpent ' s Tail (koji, uzgred rečeno, objavljuje djela Nobelovke Elfriede Jelinek).

U povodu 8. Ožujka, Međunarodnog dana žena u prostoru Saveza antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske u Zagrebu, Pavla Hatza 16, u dvorani u prizemlju, otvorena je izložba NOBELOVKE - HEROINE MIRA.