Uloge su podijeljene u omjeru jedan naprama jedan, i to izmjenično po redu važnosti, pa je tako ulogu Hamleta igrao britanski glumac, Ofeliju mađarska, a Gertrudu britanska glumica, Klaudija mađarski glumac, itd.

Bez kostima, bez scenografije, u sobnoj rasvjeti, glumci su, s iznimkom uloge Hamleta imali pripremljene dvije ili više uloga te su raznim igrama uz pomoć gledatelja pred sam početak predstave odlučivali koji će, npr. od dvojice glumaca igrati Klaudija, a koji Duh Hamletova oca, tko Ofeliju, a tko Fortinbrasa, te tko među četvoricom mladih glumaca Laerta, Horacija, Rosencrantza ili Guildensterna.

Hamlet traga za istinom te počinje hiniti ludilo, koje najviše pogađa mladu Ofeliju koja je u njega zaljubljena.

Došaptavajući se s morem, pratio je danskog kraljevića i njegovu lijepu Ofeliju, vječnu igru ljubavi i smrti gore na Lovrijencu pretvarajući u neprestani san, jer« tvar smo od koje sni su.

Sve uloge, i muške i ženske Hamleta, Klaudija, Gertrudu, Ofeliju, Rosencrantza i Guildensterna... igraju studentice glume: Martina Biljan, Dina Dehni Sow, Jelena Graovac, Denis Kirinčić, Valentina Lončarić, Jelena Mesar, Nina Sabo i Marina Stanger.

Upoznajte Romea i Juliju, Hamleta, Ofeliju, Macbetha i njegovu krvavu Lady, Antonija i Kleopatru, Mletačkog trgovca, Tita Andronika, Kralja Leara, Richarda III, Henrika VIII i mnoge druge, kakve ih još nikada niste vidjeli u ovoj iznimno uigranoj i virtuoznoj glumačkoj igri koja počinje u 19 sati.

Još temeljitije ljubav uništava Ofeliju koja u ovoj predstavi umjesto uobičajene epizode postaje bitna protagonistica i u fizički snažno naglašenoj interpretaciji Anastasije Jankovske daje dodatnu snagu redateljevoj viziji sudbononosti ljubavi.

Strelec, međutim, unatoč uspostavljanja njezine revoltirane apartnosti, Ofeliju ne vidi kao revolucionarku, nego kao mentalnu bolesnicu, što znači da ni jedna uloga u predstavi nije koncipirana kao mogućnost političke promjene.

Anđa ga moli neka on prihvati ulogu Hamleta koju mu je učitelj namijenio, jer će se tako, budući da će ona glumiti Ofeliju, moći ćešće i duže viđati.

Kada ti doma nude da igraš Ofeliju i Noru, kada gotovo nosiš repertoar kazališta, logičan je korak pokloniti se tim redateljima koji su ti ukazali povjerenje, koji su ti pružili sjajne prilike i reći hvala, ja sam blagoslovljena što vas imam i što me trebate.

Osobito će se to odnositi na Ofeliju, koja u Northovoj verziji može odabrati što želi učiniti sa svojim životom: " pomoći dečku koji cvili zbog jezovitog duha ili, što ja znam, UMJESTO TOGA RASTURATI MEĐUNARODNE TERORISTE?? "

Panov labirint 2007. Dobitnik Oscara za najbolju kameru, scenografiju i masku Vizualno spektakularan film fantasy teme smješten je u vrijeme Španjolskog građanskog rata kada u izolirano planinsko područje nemilosrdni frankistički časnik dovodi trudnu suprugu i njezinu kćer Ofeliju jer želi da mu se sin rodi u njegovoj blizini.

Ako Isus poziva na odricanje od svojih roditelja i prihvaćanje njegove stvarnosti kroz uspostavljanje svoje osobne stvarnosti, slobodne od uvjetovanosti, dovoljno zrele da ne traži opravdanja ni u ocu, ni u majci, ni u Farizejima, ni u rimskom caru, Hamlet poražen stvarnošću koja je ubila Polonija i Ofeliju, stvarnošću koja ga šalje na pogubljenje u Englesku, konačno optužuje svoju majku za incestuoznost začaranog kruga vlastitog nemoćnog samosažaljenja sposobnog samo za konačnu autodestrukciju.

Za vrijeme Španjolskog građanskog rata, u izolirano planinsko područje nemilosrdni frankistički časnik Vidal dovodi trudnu suprugu i njezinu kći Ofeliju, jer želi da mu se sin rodi u njegovoj blizini...

IZABELA: (Rezignirano, kao da razgovara sama sa sobom.) Prvo čekaš da ti ponude Ofeliju, Cordeliju, Gloriju, a kad se to ne dogodi, pomisliš... dok čekam, mogu odraditi neku sapunicu... treba platiti režije, treba jesti....

Upoznajte Romea i Juliju, Hamleta, Ofeliju, Macbetha i njegovu krvavu lady, Antonija i Kleopatru, Mletačkog trgovca, Tita Andronika, Kralja Leara, Richarda III, Henrika VIII i mnoge druge, kakve ih još nikada niste vidjeli.

Otud i toliki tzv. semantički pomaci - čuveni primjer da se za Ofeliju u Hamletu kaže da je nice u značenju luda, mahnita (dakle vrlo različitom od sadašnjeg značenja te riječi) ima i suvremeni pandan u npr. splitskom slangu gdje je ludilo nešto very nice.

Da, da, sad ćemo mi na brzinu izdvojiti misli s općeljudskim značenjem, na brzinu ćemo protumačiti jedan od najkompleksnijih likova u cjelokupnoj književnosti, brzo ćemo objasniti što znači kad Hamlet Ofeliju tjera u samostan i krhkost naziva ženom.

Idućih godina dobivala je manje uloge i u drugim predstavama Kazališta Ulysses - Marat/Sadeu, Core Sampleu i Hamletu, u kojem je njezina starija polusestra Lucija Šerbedžija igrala Ofeliju.

Kompletna je glumačka ekipa svoj posao obavila bez ijedne zamjerke, s posebnim naglaskom na mladu i neizmjerno talentiranu Ivanu Baquero koja je utjelovila Ofeliju i sadističkog kapetana Vidala u izvedbi Sergija Lopeza.

Interpretirala je klasične, često i naslovne, uloge: Ofeliju u " Hamletu ", Kasandru u " Trojankama ", Klitemnestru u " Elektri ", Gertrudu u " Hamletu ".

Gradonačelnik Kerum je u srijedu, ruku punih darova, pohodio Ofeliju Nikolaci (102), najstariju Splićanku.

Ofeliju je pjevala slavna Šveđanka Christine Nilsson (1843 - 1921).

Mirna Medaković donosi Ofeliju koja nije tek sramežljiva Polonijeva kći, već erotskim nabojem prožeta mlada žena.

S devet godina gledala sam Miru Furlan na Lovrjencu kao Ofeliju i u tom sam trenutku poželjela biti glumicom.

Uz brojne uloge u kazalištu, petnaest godina je igrala na Dubrovačkim ljetnim igrama u Hamletu deset godina Ofeliju, a onda Gertrudu, zatim Dezdemonu i druge uloge.

Njezinu Ofeliju neki su poznati svjetski šekspirolozi ocijenili jednom od najboljih koje su vidjeli.

To su, primjerice, početna scena u kazalištu gdje glumci na pokusu uvježbavaju dijalog između Pirama i Tizbe, kojom se parodiraju neke lošije strane glumačkog i redateljskog posla, ali i njihovih karaktera, prizor sa susjedima koji nastoje otjerati gospođu Ofeliju, kao i scena u vlaku u kojem se prikazuju razni tipovi putnika.

Centar je Ofeliju razvrstao u prvu kategoriju uragana.

Govoreći o Hamletu, njezin suprug, glumac Rade Šerbedžija istaknuo je kako će to " biti krvava predstava ", u kojoj će on sam glumiti Duh Hamletova oca, dok će Gertrudu glumiti Ksenija Ugrina, Klaudija Aleksandar Cvjetković, Horacija Senad Bašić, Polonija Danko Ljuština, Laerta Mario Mirković, Ofeliju Lucija Šerbedžija, Fortinbrasa (i još dvije uloge) Janet Henfrey, Rosencrantza i Guildensterna Hrvoje Barišić i Ozren Grabarić, a Grobara Mladen Vasari.