Kad su talijanski mediji nedavno pobijesnili na Europski parlament jer novim pravilima navodno prijeti opstanku omiljene im " Nutelle ", njihove su dramatične jadikovke podsjetile na brojne slične slučajeve pogrešnih, ali često vrlo maštovitih interpretacija europskih regula koje već godinama vladaju dijelom europskih medija.