(3) Dokumente iz stavka 2. ovoga članka, veterinar je dužan Ministarstvu dostaviti u originalima ili ovjerenim preslikama uz koje prilaže ovjereni prijevod na hrvatski jezik sačinjen od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača.
(3) Dokumente iz stavka 2. ovoga članka, veterinar je dužan Ministarstvu dostaviti u originalima ili ovjerenim preslikama uz koje prilaže ovjereni prijevod na hrvatski jezik sačinjen od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača.
U idealnom slučaju, trebalo bi jednostavno usporediti naše današnje tekstove s originalima.
Ovaj lijepi crveni zid uskoro ćemo ukrasit originalima renesansnih majstora slikara, a na stol dolazi najskuplji srebrni escajg.
U ponudi se ističe i nekoliko monumentalnih " naslova za one koji su pasionirani ljubitelji povijesti, filozofije i politike. Tito - Tajne vladara " Zvonimira Despota opsežna je publicistička analiza Titova lika i djela, popraćena vrhunskim fotografijama, originalima iz Titove fototeke koja se danas čuva u beogradskom Muzeju istorije Jugoslavije.
No bilo bi nepravedno reći da kroz godine nisu snimljeni i poneki vrhunski nastavci ako ne bolji od originala, onda u najmanju ruku ravnopravni svojim originalima.
Njihove izvedbe starih irskih napjeva, " Whiskey in the Jar " ili " Dirty Old Town ", danas se među publikom smatraju originalima.
Iako ne bismo imali ništa protiv toga da izgledamo ' idealno ', ipak se ne možemo oduprijeti dojmu da svi navedeni atributi koji čine novootkriveni ' idealni ' izgled mnogo bolje izgledaju na originalima.
To je dobro iz više razloga, a između ostaloga, studenti će se ionako u čitanju, transliteriranju, transkribiranju i jezičnoj analizi staroslavenskih i starohrvatskih tekstova, bilo na seminarima ili na ispitima, služiti originalima.
Lenjina u stilu Jacksona Pollocka proglasi svojim originalima.
U ime Hrvatskog državnog arhiva za obiteljsku donaciju Laforest zahvalio je Zvonimir Baričević, rekavši da stanje fotografske ostavštine zahtijeva obradu, izradu kontaktnih kopija i digitalnog arhiva, koji će omogućiti kvalitetnu manipulaciju zbirkom, bez fizičkog kontakta s originalima.
Ali, meà u pravim poznavaocima visoke mode ubrzo su poà ele kolati prià e o " starim kolekcijama po cijenama novih ", " lažnjacima skrivenima meà u originalima ", te " duà ¦ anima koji ne posluju pod legalnom franšizom ".
To su u prvom redu sjemeništarci, koji su zajedno s duhovnikom don Stanislavom Wielinskim, izradili pozornicu i napravili slike koje su se mogle vidjeti prema originalima kako se nalaze u Crkvi u Arsu, a u režiji prof. Milene Dundov i prof. Igora Cecića koji se pobrinuo za glazbeni dio.
Po uzoru na kamatarske prakse izašao sam na ulicu i dijeljenjem " šarenih papirića " slučajnim prolaznicima te zamjenom s originalima na njihovim uobičajenim mjestima u tramvajima, pokrenuo sam cirkuliranje redizajniranih letaka javnim prostorom.
Normalno da covjek spaljuje replike tih umjetnina.Ya nepovjerovati je da neko moze i pomisliti da je rijec o originalima... prikaži cijeli komentar
ne znam zašto govorite o generacijama...: confused: kakve veze naše godine imaju s time volimo li originale ili mp3? ako sam ja rođen 1991, dakle sada imam nešto manje od 21 godinu, u koju generaciju biste mene svrstali? a ja, priznajem, dosta downloadam s neta, ali pjesme od izvođača koji mi imaju nekakvo emocionalno značenje volim imati na originalima.
Ono što je najviše pridonijelo uspjehu projekta zasigurno su iznimno maštoviti aranžmani koji su se znalački poigravali originalima s lakoćom transformirali ritmove, miješali instrumente i strukture te starim skladbama udahnule novi život
AbbAgain osvaja izvedbom na istoj razini s originalima, prenose svjetski mediji.
Ujednačen program diska započinje i završava Fidrijevim originalima Morning Star i Song For Dizzy, kojima valja dodati i već poznatu Kapronu.
" Mnoge od tih pjesama su toliko slične stranim originalima da bi stranci mislili da slušaju stari svjetski hit grupe Abba ' Super Trouper ' dok se uz janjce na ražnju glasnice naprežu pjevajući pjesmu ' Iza devet sela ' i tako se pridobivaju glasači podsjećanjem na njihova ili roditeljska idealizirana i idilična rodna sela kakva u stvarnosti ne postoje, ni u vremenu, niti u prostoru ", navodi Obradović " ciljajući " na Marka Perkovića Thompsona.
Nakon što sam vidio nacrte, usporedili smo ih s originalima (možete ih kupiti u gradskom pismohranu na Gornjem gradu za pet kuna) i nakon tjedan, dva dobili smo rješenje da nam je zgrada upisana u zemljišne knjige, katastar, svugdje gdje treba prema zakonu
Znanost i tehnologija napredovali su do tog stupnja da je danas moguće načiniti kopije identične originalima.
U tome je i uspio izloživši svoje radove u Etnogafskom muzeju u Zagrebu, otvorivši svijetu vrata svoje obiteljske kuće u Velom Ižu, koja naprosto vrvi raznolikošću posuda, teća i tećica svih oblika i namjena istovjetnih originalima starog iškog umijeća - plijeni ljepotom i originalnošću izrade.
Još niti jedna nije zavapila za ovjerenim kopijama ili originalima (uvjerenje o nakažnjavanju je jedina iznimka).
Ono što je najviše pridonijelo uspjehu projekta zasigurno su iznimno maštoviti aranžmani koji su se znalački poigravali originalima s lakoćom transformirali ritmove, miješali instrumente i strukture te starim skladbama udahnule novi život, ne oduzimajući im ništa od izvorna glazbenog ozračja.
Vojska je upozorila one koji su te odore kupili kako nije riječ o originalima te da se ne smiju nositi u službi, a zapovjednici su dobili zadaću provjeriti nose li vojnici originalne odore.
Najveća mana ovog albuma je ta što su obrade zvukom i izvedbom preblizu originalima, a najveća vrlina što pokazuje gotovo skalpelskom preciznošću kako ono što nazivamo metalcoreom ili metallic hardcoreom nije nastalo preko noći.
Farmal je farmaceutska tvrtka koja proizvodi i na tržište plasira generičke lijekove najviše kvalitete - istovrsne, odnosno jednakovrijedne originalima kojima je istekla patentna zaštita.
U spomen zaboravljenim originalima velikih hitova mi vas tražimo njihove prvotne izvođače.
Vesna Peršić Kovač, prof. etnologije, viša kustosica, koja je ocjenjivala naše nošnje, u svom je osvrtu za naš KUD napisala slijedeće: " Vrlo uspješno rekonstruirana odjeća upotpunjena originalima prikupljenim na terenu.
Ravnateljica vrtića Tamara Brussich rekla nam je kako gostovanje u Klovićevim dvorima za vrtić predstavlja veliku čast i zadovoljstvo, kao i potvrdu dobrog upravljanja vrtićkim programom. Velika nam je čast izložiti radove djece predškolske dobi u ustanovi poput Klovićevih Dvora, jer biti uz bok originalima Pabla Picassa jedinstvena je i neponovljiva prilika, zbog čega je naš vrtić još ponosniji, rekla je Brussich ne skrivajući oduševljenje.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com