Prevoditeljice su se osvrnule na snažni emocionalni doživljaj romana, koji je bio složen za prevođenje na talijanski jezik, tim više što se o zbivanjima u Hrvatskoj vrlo malo zna izvan njenih granica, osobito u književnom resursu.
Prevoditeljice su se osvrnule na snažni emocionalni doživljaj romana, koji je bio složen za prevođenje na talijanski jezik, tim više što se o zbivanjima u Hrvatskoj vrlo malo zna izvan njenih granica, osobito u književnom resursu.
- To je taktika koja često prolazi i uspješna je, pa smo se na nju ironično osvrnule, iako to ne podupiremo objašnjava Sonja Hodak, a saborska zastupnica SDP-a Mirela Holy dodaje:
U raspravi koja je uslijedila članice Odbora kritički su se osvrnule na Izvješće Vijeća HRT-a.
Autorice su objasnile faktore koji će utjecati na odabir pojedine strategije, a osvrnule su se i na teoriju roditeljskog ulaganja.
Na poticanje čitalačke pismenosti kao dio knjižnično-informacijskog obrazovanja osvrnule su se, s teoretske strane dr. sc. Vesna Radičević s Filozofskog fakulteta Osijek, a kao uspješna praktičarka Suzana Biglbauer, dipl. knjiž. iz Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek.
Imenovane su upoznale slušatelje s radom svojih udruga, voditeljima aktivnosti, a posebno se osvrnule na predstojeću proslavu Dana obitelji.
U okviru natječaja koje raspisuje Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, udruge su se posebno osvrnule na natječaj ministarstva u području izvaninstitucionalnog odgoja i obrazovanja u školskoj godini 2009./2010., pohvalivši činjenicu da je rok za provedbu projekta korektan i odnosi se na školsku godinu.
Svi mi griješimo, iz grešaka se uči - to je otprilike zaključak i pouka video isječka u kojem su se poznate MMA zvijezde osvrnule na nemili događaj u životu Jona Jonesa.
Članice najbolje ekipe u 2010. - ŽRK Samobor (dopredsjednica Sandra Novak i trenerica prve ekipe Dubravka Tunjić) još su se jednom prisjetile povijesnog uspjeha i plasmana u prvu ligu, komentirale nagrade kolektivima i pojedincima, osvrnule se na prijem kod gradonačelnika, najavile izniman sportski događaj u Samoboru, utakmicu protiv Lokomotive, ali i iskazale čvrstu vjeru u opstanak u društvu najboljih i dogodine.
Srbija, Hrvatska, Makedonija, Moldavija, Albanija i Rumunjska dale su podršku nastavku Inicijative, izboru tajništva i promijeni dokumentacije; prijedlog o zapošljavanju druge tvrtke da vodi tajništvo i administraciju nije prihvaćeno ni od Hrvatske (ostale države nisu se na to osvrnule).
Na fašničkoj pozornici velike maskirane skupine iz Grdanjaca, Pavučnjaka, Hrastine, Ruda, Braslovja, Velikog i Malog Lipovca i Gradne osvrnule su se uglavnom na politički aktualne teme.
O političkoj zastupljenosti žena u Hrvatskoj govorile su predstavnice mehanizama za promicanje ravnopravnosti spolova Pravobraniteljica za ravnopravnost spolova Gordana Lukač Koritnik, Gordana Sobol, predsjednica Saborskoga odbora za ravnopravnost spolova i Ina Volmut iz Ureda za ravnopravnost spolova, dok su se na lokalnu razinu osvrnule Irena Devčić Buzov, predsjednica skupštine Zadarske županije (HSS) i Margareta Mađerić, zastupnica u skupštini Grada Zagreba (HDZ).
Katoli? ke lai? ke udruge Rije? ke nadbiskupije okupljene na mjese? noj koordinaciji 5. sije? nja 2004. osvrnule su se na izvješ? a pojedinih medija o stupanju na snagu Zakona o radu nedjeljom i blagdanima.
Iskreno, jedini duhoviti detalji kojih se mogu sjetiti su ove naljepnice iz izbornog sožera Ive Josipovića koje su tu i tamo osvanule po gradu i na zgodan način se osvrnule na političke teme tih trenutaka - svaka čast onome tko je smislio tekst za njih
Udruge su se osvrnule i na Povelju o suradnji Grada Siska i udruga koja se ne provodi u praksi, te Savjet za razvoj civilnog društva koji nema svoju funkciju.
Na današnjoj konferenciji za novinare osvrnule su se i na bolni podatak kako Opća bolnica u Šibeniku nema dječjeg onkologa zbog čega su roditelji oboljelih primorani putovati u bolnice u Zagrebu ili Splitu.
Krenule smo se spuštati prema Radičevoj, ali smo se osvrnule na Lotršćak s gornjom postajom uspinjače.
Gošće su govorile o Domovinskom ratu, ali i vlastitim iskustvima za vrijeme i nakon rata te se osvrnule na sud u Haagu.
Osim toga, Natalija i Matea su se u svom radu osvrnule i na booking putem interneta.
Povodom Međunarodnog dana ljudskih prava tri krovne institucije s tog područja u Hrvatskoj prvi su se put zajednički osvrnule na stanje ljudskih prava u nas.
Općinska organizacija asocijacije HSS-a " Hrvatsko srce " Strahoninec i Općinska organizacija HSS-a Strahoninec održale su u subotu 19. siječnja svoje izvještajne, odnosno programske skupštine na kojima su se osvrnule na aktivnosti koje su provodile tijekom 2012. godine i definirale svoje...
Kucnuo je po staklu ulaza nekim prodavačicama koje su prolazile s unutarnje strane, ali se gadure nisu ni osvrnule.
Predsjednica Ana Malnar Janeš i tajnica Vazma Malnar u kratkim crtama osvrnule su se sudjelovanje na manifestacijama u Zagrebu, Fužinama i drugdje, gdje su dostojno predstavile sredinu iz koje dolaze.
Govoreći o odijevanju mlade kreatorice su se osvrnule na modu na makarskoj rivi. Cure su puno bolje obučene kod nas.
Predavačice su se kritički osvrnule na implementaciju Bolonjske deklaracije u Hrvatskoj i na stanje u Bosni i Hercegovini te u Srbiji.
Sugovornice su se osvrnule i na novi Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji kao i na primjenu važećih međunarodnih konvencija o ovom problemu.
Posebno su se osvrnule na odnos prevencije i represije u pitanjima etike, pri čemu su naglasile veliku važnost preventivnog djelovanja putem podizanja razine svijesti državnih službenika o odgovornom i etičnom ponašanju.
Mihaela Patačko i Jasna Horvat Vlahović osvrnule su se na rad školskih povjerenstava, a na samom početku okupljene je pozdravila i zaželjela im uspješan rad i županijska koordinatorica za provođenje programa prevencije ovisnosti u osnovnim i srednjim školama Sandra Orošić-Jukić, kao i ravnatelj Obrtničke škole Ratimir Ljubić.
U završnoj deklaraciji najbogatije su se zemlje osvrnule na tri ključna sigurnosna problema u svijetu.
Ana i Maja Lenard komentirale su sjajno odrađene pripreme za jesenski dio sezone te se osvrnule na svoje odlične nastupe na natjecanjima (Grado, Međimurje, Rijeka).
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com