Engleska riječ " overwhelming " nema adekvatan prijevod na hrvatski, a pravo značenje je " s tolikom snagom da je svaka pomisao na otpor uzaludna ".
Engleska riječ " overwhelming " nema adekvatan prijevod na hrvatski, a pravo značenje je " s tolikom snagom da je svaka pomisao na otpor uzaludna ".
akle, dragi moji i jedini koji ste me uspjeli staviti ispred objektiva.... puno sam očekivala od vas jer pratim vaš rad već neko vrijeme, a opet ste me uspjeli oduševiti i rasplakati, ali s obzirom na hormone, porod itd to i ne bi bilo nešto čudno, ali rasplakati kumove, starce, frendove, razno razne kulere i kulerice... e to samo vi možete slike su mrak, ali dvd......... overwhelming, awesome dan vjenčanja nam je bio čaroban, ali vi ste ga učinili bajkom za gledanje čitav život hvala vam svima čujemo se za slikanje našeg bebita morana i dino
NO. s točkom. preko pola strane. the evidence for evolution is overwhelming. huh, brišem znoj sa čela i krećem čitati.
Pjevušim " I feel it once again, it ' s overwhelming me, his spirit ' s like the wind, the angel guarding me, Oooh, I know, oooh, I know, he ' s watching over me... ".
I kako da prenesem tu svu zahvalnost Osim eto, ovom posvemašnjom ' overwhelming ' zbunjenošću?
Htjela sam pisati jedan fanovski, overwhelming post o tome kako je koncert U2 u Poljskoj bio zakon
Jer je overwhelming (ne znam izraz na hrvatskom) očekivati da je to pitanje jedne odluke koja bude ' sve ' sredila/pospremila.
Other examples include those who ve experienced overwhelming feelings of dread just before making a journey.
It can be overwhelming to humans, so can my real voice, but you already knew that
I have officially been in Germany now for about 3 weeks and the support I ' ve received so far has been absolutely overwhelming
Last month, in an overwhelming bipartisan vote, both the House and the Senate passed a joint resolution declaring that the ongoing mass murders by the government of the Sudan is in fact genocide
It is no coincidence that suicide killers are mostly young men dominated subconsciously by an overwhelming libido that they not only cannot satisfy but are afraid of, as if it is the work of the devil
Sometimes the case they make is so overwhelming as to become simply incontrovertible.
Tibetan Buddhism is the religion of the overwhelming majority of the population.
The magazine ' s editor, Matt Mueller, said: " The overwhelming response of our readers voting Bush top villain just goes to show how frightening people found him in Fahrenheit 9/11
In both cases, Pardes represents a danger zone, leading potentially to insanity or death, being overwhelming for most mortals.
LOSER: Philadelphia 76 ers The Sixers had three first-round picks and wound up with Thaddeus Young, Jason Smith, Derrick Byars and some " cash considerations. " Not terrible but not overwhelming considering the potential of the night
We feel that there is an overwhelming need to create a groundswell of global opinion to push for the urgent and radical action on climate change, without which we risk a global catastrophe of unimaginable proportions
But the overwhelming majority of evangelicals would say that Christ Himself fulfilled the entire meaning of the Sabbath.
A person who has an overwhelming period of pain, or a painful experience, will most likely experience joy and pleasure fuller when their psyche compares the two experiences
This is a frightening prospect for the uninitiated, due to the absolutely overwhelming nature of DMT
Due to the overwhelming success of the new E-Reviews section of our website, we ' ve decided to use the print reviews space to publish more poetry.
Added to the already overwhelming number of possible narratives, these uncertainties make the narrative combinations essentially infinite
They feel that they are a burden to others, and in desperation see death as a way to escape their overwhelming pain and anguish.
DMT is so powerful it is physically immobilizing, and produces a flood of unexpected and overwhelming visual and emotional imagery.
1. The myth that the Neo-Darwinian macro-evolution belief system as heavily popularized by today s self-appointed science experts, the popular media, academia, and certain government agencies finds overwhelming or even merely unequivocal support in the data of empirical science
The overwhelming majority of Taliban movement were ethnic Pashtuns from southern Afghanistan and western Pakistan, along with a smaller number of volunteers from elsewhere, for example Europe or China.
Information I received in regard to this attack was so consistent and overwhelming that I simply couldn ' t sit on it much longer
13) Wing Chun guy cannot deal with overwhelming punches and kicks being thrown fast
Due to the overwhelming failure of communism, most socialist democracy nation-states are moving away from a state ownership (communism) economic model to a state control (fascism) economic model.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com