(3) Dokumente iz stavka 2. ovoga članka, veterinar je dužan Ministarstvu dostaviti u originalima ili ovjerenim preslikama uz koje prilaže ovjereni prijevod na hrvatski jezik sačinjen od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača.
(3) Dokumente iz stavka 2. ovoga članka, veterinar je dužan Ministarstvu dostaviti u originalima ili ovjerenim preslikama uz koje prilaže ovjereni prijevod na hrvatski jezik sačinjen od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača.
Zaposlenik u d. o. o. u privatnom vlasništvu - potvrdu poslodavca o visini plaće, na obrascu zahtjeva za odobrenje kredita; - original ili preslike zadnja tri isplatna listića - obrazac BON2 ili SOL2 za glavni račun - original ili ovjereni preslik ne stariji od 15 dana od dana zaprimanja zahtjeva za kredit.
U slučaju da na obrascu SOL - 2 nije iskazan broj dana blokade potrebno je priložiti potvrdu o tome da li je račun bio blokiran ili ne u posljednjih 6 mjeseci, te podatak o broju dana blokade. - ukoliko je d. o. o. sa manje od 50 zaposlenih dodatno: BON-1, original ili ovjereni preslik od FINE i PK-1 obrazac za prethodnu godinu ovjeren od nadležne Porezne uprave Najviše 2 zaposlenika istoga društva s ograničenom odgovornošću mogu biti sudionici u kreditu odnosno jedan ako je broj zaposlenih manji od 10.
Ovjereni prijepis presude stranka može preuzeti u sudskoj zgradi.
Kupoprodajni ugovori, Izjave, čak i Vladina Odluka ovjereni su u uredu javnog bilježnika, suvlasnika " Daus trucka ".
Modeli koji se koriste u natjecanju trebaju biti ovjereni od strane suca, odnosno povjerenstva natjecanja.
U toj okolnosti i u to vrijeme nismo izvodili dijametra jer smo vjerovali na riječ i papiri su bili ovjereni na Općinskom sudu u Buzetu da nema treće osobe.
Trgovački sud je dugo baratao tek kopijom, a tada je Radeljak ipak donio primjerak sporazuma koji je bio napisan rukom na istrgnutim stranicama iz bilježnice, a potpisi nisu bili ovjereni.
3. Podatke i opis lokacije zahvata i podatke o okolišu: ovjereni izvodi iz odgovarajuće prostorno-planske dokumentacije (u tekstualnom i grafičkom obliku), grafički prilozi s ucrtanim zahvatom koji prikazuju odnos prema postojećim i planiranim zahvatima, grafički prilozi s ucrtanim zahvatom u odnosu na zaštićena i područja ekološke mreže opis postojećeg stanja okoliša na koji bi zahvat mogao imati značajan utjecaj, uključujući posebice stanovništvo, životinjski i biljni svijet, tlo, vodu, zrak, klimatske faktore, materijalna dobra, koji obuhvaćaju graditeljsko i arheološko nasljeđe, te krajolik, analiza odnosa zahvata prema postojećim i planiranim zahvatima te prema zaštićenim i područjima ekološke mreže, prikupljeni podaci i provedena mjerenja na lokaciji zahvata, opis okoliša lokacije zahvata za varijantu »ne činiti ništa« (u slučajevima kada se zahvatom poboljšava stanje okoliša ili smanjuju postojeći negativni trendovi u okolišu).
2. o stečenom visokom obrazovanju (diploma fakulteta), a za stranu ispravu i ovjereni prijevod isprave,
(1) Zabranjuje se uvoz, izvoz, provoz i promet na domaćem tržištu tune koju ne prati ispunjeni i ovjereni BCD obrazac (Prilog 15.).
9. Vlastoručno potpisana izjava studenta da nema odobren kredit ili stipendiju od strane drugog subjekta Izvornik ili ovjereni preslik kod javnog bilježnika Gradsko poglavarstvo
ovjereni prijevod na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu statuta ili drugog akta iz koje ¬ g je vid ¬ ljivo koje djelatnosti strana udruga obav ¬ lja,
Za prijavu djeteta u državne matice Republike Hrvatske nužno je dostaviti izvornik ili od nadležnog matičnog ureda u Kanadi ovjereni preslik Izvatka iz matice rođenih (long form ili registration of birth/copie d ' un acte de naissance) s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik.
Ovjereni primjerak Prijedloga Programa napisan u elektroničkom obliku, napisan na pripadajućim obrascima i pripremljen u skladu sa sadržajem ovog Poziva treba dostaviti na adresu:
isto kao što ti možeš odustati od kredita u zadnjem trenu (i kad su svi papiri gotovi i ovjereni) tako i banka može zavlačiti isplatu kredita pa čak i reći da od isplate nema ništa (no tu je sad i stvar profesionalnosti)... ne postoji nikakav Zakon koji to regulira...
Suprotno navodima u medijima, navedeni elaborati kao i ugovori o prodaji stanova nemaju oznaku poslovne tajne (svi ugovori su ovjereni kod javnog bilježnika).
Recimo ja taj ovjereni prijevod naplacujem 25, a potvrda se dobiva, u Francuskoj barem, potpuno besplatno u Opcini mjesta prebivalista.
Međutim, ukoliko ipak dođe do kakvih nesporazuma, dokaz da ste platili neki račun (ovjereni odrezak) trebalo bi čuvati najmanje pet godina.
Samo ovjereni prijevod određene javne ili privatne isprave ima dokaznu snagu javne isprave.
Ovjereni prijevod potreban je prilikom ostvarivanja prava u postupcima pred svim tijelima državne uprave, javnim bilježnicima kao i pred sudovima.
Potvrdu i ovjereni elaborat je potrebno priložiti zahtjevu.
Ti dokumenti trebaju biti prevedeni i ovjereni na puno mjesta.
14. da su svi mjerni instrumenti i uređaji umjereni ili ovjereni u skladu s propisima,
(12) Ako isprava nije sastavljena na engleskom jeziku, uz ispravu sastavljenu na nekom drugom jeziku podnositelj zahtjeva dužan je dostaviti Agenciji ovjereni prijevod te isprave na hrvatski jezik, pisan latiničnim pismom.
Potpisani i ovjereni aneks s izmjenama Primalab Agenciji na uvid mora dostaviti u roku od 30 dana od dana zaprimanja odluke Agencije, a ona zauzvrat obustavlja vođenje postupka protiv tog poduzetnika.
Komercijalna poljoprivredna gospodarstva (OPG) koja proizvode za tržište, u sustavu su PDV-a, korisnici potpora i poticaja, dužni su na propisan načinzbrinuti ispražnjenu ambalažu od sredstava za zaštitu bilja, odnosno moraju imati ovjereni Prateći list Pl-Oo kao dokaz da su otpad zbrinuli na zakonom propisan način.
8. Ovjereni financijski izvještaji o izvršenju proračuna za 2002. godinu prema Pravilniku o financijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu.
Otisnuta kopija tih podataka ne zamjenjuje ovjereni izvadak iz Obrtnog registra.
Svi prijevodi moraju biti istovjetni s originalom, ovjereni kod ovlaštenog sudskog tumača za pojedini jezik.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com