Rođendansko slavlje uveličao je cvijet suvremene hrvatske književnosti najavio je na početku večeri goste akademike književnike i pjesnike Luku Paljetka i Tonka Maroevića, Paju Kanižaja, i Joju Ricova dr. sc. Robert Bacalja.

Književno-znanstvena pozornost spram Luka Paljetka ne će moći ništa najednom, kratkog daha, s njegovim radom.

Toliko toga priziva, viri, iziskuje vrijeme, prikaze, znalca u dosegu, akademika Luka Paljetka, iziskuje Lukijanu, Zavoda za književnost i teatrologiju HAZU-a.

Knjiga Jantarna kocka, reprezentativni je izbor feljtona Luka Paljetka koji su objavljivani u raznim novinama i časopisima u razdoblju od 1975. do 1980. godine.

Teme njegovih feljtona su raznolike i vode nas posvuda uz nezaobilazne stihove samog Paljetka kao i mnogih drugih autora.

Ne bi li se posve drukčije mogle pokrenuti glazba i život Vlahe Paljetka, čije se arije danas ne vežu uz njegovo ime, a poznate su svakom stanovniku ove zemlje?

Paralelno čitam fiktivni dnevnik Luka Paljetka alias Cvijete Zuzorić i dnevnik Alice James, sestre mnogo poznatijeg Henryja, i primjećujem da mi toliko podataka iz tuđih svakodnevica ozbiljno utječe na podsvijest: Sanjam šesnaeststoljetni Dubrovnik, ali sve se to zbiva u Americi, pa malo u Engleskoj, a ja sam malo Alice u zemlji čudesa, a imam i dogovor za kavu na Jarunu s trubadurima u palači Medici na malom jezeru.

Sve te nedaće - koje ne može olakšati ni znakoviti uspon kulture, niti šlageri Vlahe Paljetka - prati i nestašica hrane.

Draga moja Bianca - piše izmaštana Cvijeta Zuzorić perom Luke Paljetka u svojem apokrifnom dnevniku Skroviti vrt najboljoj prijateljici, najvećoj pouzdanici, moglo bi se reći i lezbijskoj ljubavnici, jer carta je ženskog roda, odnosno svakodnevnom pisanju koje je njezina najveća strast, zamamnija od svih vrtoglavica puti kojima ga dobrim dijelom ispunja.

Nakon Bore Pavlovića, Ivana Slamniga i Krune Quiena, Josipa Severa, Arsena Dedića i Luka Paljetka Danijel Župančić posljednji je preživjeli igrač riječima u našem suvremenom pjesništvu koji se ne predaje ni pred elitnim cinizmom, ni pred prostaštvom općeg nam, sve sablasnijeg žutila.

Paralele idu i do današnjega dana i do naših suvremenih pjesnika, od kojih su neki, u ovom konkretnom slučaju, uvaženi prevoditelji Provansalaca, poput Ivana Slamniga, Zvonimira Mrkonjića, Tonka Maroevića i Luke Paljetka, kako podsjeća naš autor.

' Grafičko literarni duet ', kako je Paljetka i Patera opisao Davor Mojaš, uz Tonka Maroevića jedan od autora dvaju predgovora mape, Dubrovčanima je u Kneževu dvoru darovao nešto skoro zaboravljeno.

Istaknimo, stoga, kako je na riječkoj pozornici Maskerada predstavljena u prijevodu Luke Paljetka koji karakterizira izrazita tvrdoća stihova, zbijenost, na sintaktičkoj razini izražena sklonost aoristu te manje-više izbjegavanje rime, a što dodatno zatvara tekst u njegove književne prostore.

Ovaj klasik romantizma na riječku scenu stiže u novom, majstorskom prijevodu pjesnika Luke Paljetka.

Pjesme Luke Paljetka, " dobrog duha Oblutka ", koji će za nekoliko dana doći u Šibenik, kazivao je šibenski redatelj Pero Mioč, a rođendan su pjesmom uveličali i članovi zbora Zdravo maleni i dirigentica Mira Grujić.

Ako si MAČKA, onda si ovamo stigla iz pjesme Luke Paljetka, Mačka kod psihijatra.

Ako je Ferrari pristupio Krleži ponajprije na crti vlastitoga društveno-političkoga uvjerenja i angažmana, poeziji Luka Paljetka prišao je isprva po lokalističkom refleksu, po reakciji na spomen dragoga mu mjestašca Salija na Dugome otoku, gdje je inače proveo rano djetinjstvo.

Na samom izlazu susreo sam Luku Paljetka.

Uz likovnost i fotografiju uživajmo i u prekrasnom ostvaraju hrvatskog pisca Luke Paljetka.

Tako su članovi Kazališta ujesen 1942. nastupali cijeli mjesec s neizrecivom radošću za hrvatske radnike i hrvatske dobrovoljce u Berlinu, Nurnbergu, Stuttgartu, Ludwigshafenu, Essenu, Dortmundu, Bochumu, Hannoveru, Hamburgu, Auschwitzu, Malehofu, Leipzigu, Munchenu, Linzu, Beču i Grazu s djelima Tijardovića, Asića i Paljetka. [ 65 ] Tisak je pisao o čak nekoliko desetaka tisuća ljudi koji su ih gledali, a cijela turneja je imala i podršku hrvatskoga poslanstva u Berlinu i poslanika doglavnika Mile Budaka koji je bio prisutan na izvedbi u Berlinu, u dvorani Europahaus s više od dvije tisuće mjesta. [ 66 ] Kako su od jeseni 1941. njegove ovlasti u zemlji bile smanjene, pao je u Pavelićevu nemilost te bio ograničen u svojoj unutarnjopolitičkoj djelatnosti.

SPLIT - Gradsko kazalište lutaka Split izvest će ovoga četvrtka premijerno predstavu Miševi i mačke naglavačke, nastalu prema čuvenoj zbirci pjesama za djecu Luke Paljetka.

Tko je Slobodan Šnajder da se sa 126 redaka vršnjači sa Slobodanom Novakom (146), Vladanom Desnicom (152), Nedjeljkom Fabrijem (117), Antunom Šoljanom (138)... ili da toliko nadvisuje Luku Paljetka (87), Zorana Ferića (21), Igora Mandića (71)...

No promijenio sam mišljenje nakon što sam pročitao studiju Luka Paljetka koju mi je darovao za moj 60. rođendan.

Kao primjer teksta za provjeru glasovne raščlambe može poslužiti malo izmijenjen tekst pjesmice Luka Paljetka " Na Divljem zapadu ".

U umjetničkom programu priređenom ovom prigodom uz nastup ansambla za ranu glazbu " Plazarius " sudjelovali su glumci Kazališta Marina Držića Branimir Vidić Flika monologom Skupa iz istoimene Držićeve komedije: Izmira Brautović i Davor Erceg duetom iz mjuzikla Dan od amora: Jusića i Paljetka, Glorija Šoletić i Davor Erceg songom život je lijep, također Jusićeva mjuzikla na Držićevog Dunda Maroja uz klavirsku pratnju Đela Jusića; a glasoviti Pometov monolog o bogatoj trpezi kazivao je Predrag Vušović.

Paljetka - nisu dovršeni ni do dan danas.

Ono što želim postići glazbom jest da se približim razini poezije koja postoji u tekstu Luke Paljetka, osobito u onim dijelovima koji su na prvi pogled potpuno nepoetični, ali u krajnjoj liniji stvaraju poetsku građevinu.

Tamo su zabilježene snimke iz dvadesetih godina, izdanje Božić u Zagrebu snimljeno 1927, snimke iz tridesetih godina, a posebno Vlahe Paljetka, Andrije Konca i drugih.

Nije bilo lijepo vidjeti prazne sjedalice uz Luku Paljetka koji je sa suprugom po najvećoj vrućini doputovao iz Dubrovnika na zadarsku premijeru.

Na lijevoj strani je tekst akademika Luka Paljetka koji je na latinski jezik preveo profesor Damir Salopek iz Zagreba.