Parafrazirao sam talijanskog teoretičara Manfreda Tafurija iz njegove ključne knjige Progetto e utopia gdje on, najjednostavnije rečeno, dijagnosticira neuspjeh radikalnih ideala povijesnih umjetničkih avangardi s početka stoljeća.
Parafrazirao sam talijanskog teoretičara Manfreda Tafurija iz njegove ključne knjige Progetto e utopia gdje on, najjednostavnije rečeno, dijagnosticira neuspjeh radikalnih ideala povijesnih umjetničkih avangardi s početka stoljeća.
Na pitanje zašto se to moglo dogoditi, Predsjednik je parafrazirao rijeèima " je li zato što gledaju amerièke filmove gdje se od dilera iznuðuju neka priznanja ili se možda vraæamo u neka vremena Ozne i SIS-a? " Izgleda da neki nisu shvatili da mi želimo živjeti u demokratskom okruženju gdje je svaki èovjek zaštiæen u svojim pravima i interesima - poruèio je na kraju Mesiæ.
A gradonačelnik je uzvratio kako je u šali parafrazirao vic kako je teško biti direktor, a još teže ako to nisi
Ćosić je parafrazirao jugokomunističku propagandu: " Oni su morali umrijeti da bi Jugoslavija živjela. " Te nadodao: " Povijest je odgovorila: Oni još u nama žive, a Jugoslavije više nikad neće biti. " Šišljagić je pokupio veliki pljesak svih prisutnih citiravši prvog hrvatskog predsjednika dr. Franju Tuđmana: " Nezavisna država Hrvatska nije bila samo kvislinška tvorevina, nego i izraz stoljetne težnje hrvatskog naroda za svojom državom ".
Parafrazirao bih neke političke slogane o predsjedniku kao fikusu pa bih rekao da isto tako glavni tajnik HOO-a ne bi trebao imati ulogu fikusa djelomično se i " hortikulturom " bavi Miočić Stošić.
Politički tajnik Luka Podrug, je parafrazirao fra Nikolu Matu Roščića koji je ustvrdio da povijest ne mari za trenutačne sukobe ovoga ili onoga, to je nebitno, najbitnije je svepravaško zajedništvo i da pravaši na slijedeće izbore ako je moguće izađu s jednom listom a ne s dvije, tri ili četiri.
Parafrazirao sam ga ne bi li vam dočarao i ne baš tako rijetke slične slučajeve s kojima se prosvjetni djelatnici u našim školama uistinu susreću.
Ovakvo slikarstvo, koliko god naizgled odvažno u svojem tradicionalizmu, u vremenu u kojem trijumfiraju novi mediji nad slikarstvom, kao što govori sam naziv slike Lovre Artukovića koju je Stjepan Šandrk također parafrazirao, prihvatljivije je među potencijalnim naručiteljima i igra na sigurnu kartu.
U današnjem je Živko parafrazirao Jakova (Jak 5, 1 - 6), da sad ne duljim radi se o tome kao moramo pomagati drugima.
Parafrazirao sam, dakako, ali bit je ostala nepromijenjena: neiživljenost prilično često postane gadan bračni problem pa se ni u kom slučaju ne može reći da su potrebna privatna istraživanja ili golem spektar različitih poznanstava kako bi se to ustvrdilo.
Jergović je kazao da ga je taj novi Velikićev trud prisjetio na stihove Danijela Dragojevića koje je parafrazirao u " Samo bog zna na što pomislim kada kažem ja ".
Tada je parafrazirao i državnog tajnika Zdravka Livakovića, koji je prema njegovim riječima tvrdio kako ga ' ne zanima koji je podizvođač Skladgradnja '.
Vjerojatno najveći uspjeh u inozemstvu Junaković je postigao " Velikom knjigom portreta " gdje je velikim majstorstvom parafrazirao glasovite slike iz povijesti umjetnosti i na mjesto portretiranih ironično smjestio životinje - s platna Rembrandta ili Van Dycka gledaju četveronošci, a umjesto renesansnog kneza stoji pingvin; ta je knjiga na Sajmu dječje knjige u Bologni 2007. proglašena najboljom slikovnicom na svijetu.
Prema načinu kako ih je nadahnuto parafrazirao reklo bi se da ih pomno prati, možda čak i opsesivno.
Kazavši kako prvi put nastupaju na teritoriju pod jurisdikcijom Svete Stolice, novinarski je dvojac u uvodnom pozdravu parafrazirao stihove pjesme Bijelog dugmeta i Zadranima otpjevao pjesmu " Uzmi i ne vraćaj, Sveta Stolico ".
Nakon što je prošle godine osvojio drugu nagradu (za Zabranjeno smijanje koje se izvodi u Vidri), ovogodišnju prvu nagradu Marin Držić Gavran je dobio za " veliku dramu " Nora danas u kojoj, kako je obrazložilo povjerenstvo, nije samo parafrazirao motive iz glasovite Ibsenove Nore nego je i učinio presudan korak dalje, snažno i plastično pokazujući naličje i licemjerstvo pojedinih dramskih likova, ali i cijeloga građansko-liberalnoga društva danas i ovdje.
Padaju mi napamet stihovi jednoga od bardova moga naraštaja koji pogađaju osjećaje i koje bih ovom prigodnim parafrazirao: " Ne lomite mi pinove bez njih će me vjetrovi otpuhati, pustite ih, moraju mi čuvati jednu tajnu zlatnu kao dukati Ne lomite mi pinove, pod njima sam je ljubio ".
Zato građani moraju inzistirati na tome da ' ' država ozbiljno shvati prava, tako da slijedi koherentnu teoriju o tome koja su to prava i da djeluje konzekventno s vlastitim izjavama. ' ' Naslov utjecajne Dworkinove knjige objavljene 1977. godine parafrazirao je Jeffrey Standen, profesor sportskog prava na Willamete University College of Law.
Mr. Ahmedinejat je parafrazirao jednu izjavu Imama Khomeinija u kojoj on kaže " The Imam said that this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time "
Što se tiče hrvatske književne produkcije, parafrazirao bih C.
Stoga, tom postavkom samo si parafrazirao ono prije izrečeno od moje strane.
Mase su upoznate s romantiziranom stranom rock rolla, s neprilagođenim odmetnicima koji se drže one Youngove koju je parafrazirao Cobain: ' ' It ' s better to burn than to fade away.
Nisam doslovce citirao msgr. Pavlišića, ali sam ga parafrazirao.
Prihvatili su je mnogi od Abrahama Lincolna do Oscara Wildea, koji ju je cinički parafrazirao kao " batinanje naroda po narodu i za narod ".
Sjećate se naslova filma " Poroci privatni, vrline javne? " Parafrazirao bih to ovdje: " Frustracije privatne (odnosno u malim grupama), proslave javne (masovke) ".
Optužbe koje je Marx uputio protiv Grüna, kao što sam rekao, zapravo su namijenjene Mosesu Hessu (kojega ćemo, također, morati tu proučavati), čije je " bjelodane greške " Grün navodno prepisao i parafrazirao.
Uz pomoć ovih techno stvarčica zadobio sam izgubljenu sposobnost govora. (Jasno još mi logoped treba.) Parafrazirao bi onu koju su rekli o velikom a debelom Tomi Akvinskom kom su se rugali da izgleda kao vol.
Također je poznat i noviji performans " Foxy Mister " iz 2002. gdje je svojim muškim tijelom parafrazirao poze neke porno zvijezde.
Biskup je ovogodišnji križni put na Srđ namijenio za novog papu, te je parafrazirao njegove riječi upućene kardinalima tijekom euharistijskog slavlja koje je služio za Crkvu.
Tu bih se parafrazirao na evanđelje i rekao kako mogu govoriti o ljubavi prema Bogu kojeg nisam vidio, a ne ljubiti svoga bližnjega koji je Božje stvorenje.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com