Onda je osnovao Riblju corbu kao parafrazu za menstruaciju.

Za potrebe svog štanda na manifestaciji Dana planeta Zemlje pripremio je slogan - parafrazu pročitane misli Kad nestane zadnje pčele, čovjek će živjeti još četiri dana.

No, nered je McClaneu zaštitni znak, s time da ga sada Willisov besmrtni lik, uz taktove Beethovena, izaziva u majčici Rusiji, što (mu) je poslužilo za zgodnu parafrazu legendarnog one-linera Yippee Ki-Yay Mother Russia, već zabilježenu na plakatu filma.

Istina je, Kreativnu Republiku neki će možda tumačiti kao parafrazu, ranijih povijesnih pa i sadašnjih - virtualnih sklonosti grada Rijeke da bude država.

" Sinovi umiru prvi " počinje kao matišićevska crna komedija u dijalektu imotskoga kraja, nastavlja se elementima groteske i satire, da bi kulminirala pravim tragičkim epilogom koji cijelu priču postavlja kao parafrazu suvremene Antigone.

Miroslav Martinjak u uvodnoj riječi, »šutnja toga veličanstvenog himna trojedinom Bogu trebala potaknuti sve voditelje pjevanja po našim crkvama da se barem u božićnoj noći čuje cjeloviti tekst koji je propisan liturgijskim knjigama. (...) Mnogi neće moći odoljeti pa će i u badnjoj noći umjesto cjelovite Slave zapjevati parafrazu poznate popijevke Svim na zemlji.

Onu nostalgiju koju su feralovci - Bogu mili, a ni Vragu nisu mrski - genijalno saželi u još genijalniju parafrazu poznatog stiha Ivana Gorana Kovačića iz pjesme Moj grob: Niko da ne dođe do prijatelj Vrag.

I u tome je komadu, za koji je napisao vlastiti libreto, iskazao smisao za scenu, glazbenu dramaturgiju i orkestraciju, uz raspjevanost vokalnih dionica i duhovitu parafrazu motiva iz Puccinijeve Tosce.

A doslovna ironičnost koju smo već uočili kod koncepta boce Zvijezda ulja kao sinonima za ulje na platnu iskristalizirala se ovdje u ironičnu verbo-vizualnu parafrazu cijeloga simpozija, jer je druga razina iščitavanja teksta Bijela cesta, koji čine tokareni krugovi, vidljiva iz nebeske, zračne, zapravo Božje perspektive, što se može doživjeti iz vidikovca postavljena uz cestu.

Koliko je autor " Planina " bio oduševljen splitskim pjesnikom, vidi se iz stihova što se nastavljaju na slobodnu parafrazu njegove " Molitve suprotiva Turkom " u kojima se kaže kako će Marulićev glas zvučati dok bude Hrvata.

Ponajprije i ponajviše da Šibenik, praktički, ovu Ligu smatra stanovitom formalnošću koja bi se mogla staviti pod parafrazu nebitno je sudjelovati zato jer je plasman u Ligu za prvaka za neke momčadi božji dar jer se ne moraju gužvati u Ligi za ostanak.

Šlagvort za parafrazu na rastanku dao mi je moj dragi Galović: Zbogom, zemljo draga

Armadu izvode Mila Čuljak i Marin Alvir, odjeveni u parafrazu uniforme (neke) legije stranca (kostimograf Iztok Hrga).

Na predložak Marine Čabrajec osvrnula se dr. sc. Nataša Šegota Lah, povjesničarka umjetnosti, te kazala da predstavlja transfiguraciju poznate legende, odnosno bajkovitu glazbeno-scensku parafrazu.

Prema Slobodnoj Dalmaciji od 20. listopada, koja je izvještaj naslovila »Nismo dobri katolici«, biskup Mrzljak bi doslovno rekao: »Nismo dobri katolici ako se zna da čak 87 posto populacije u Hrvatskoj čine katolici, a da ih 15 do 20 posto ide nedjeljom u crkvu«, a prema Večernjem listu od istoga dana, biskup bi opet doslovno rekao: »Uzme li se u obzir podatak da u Hrvatskoj živi 87 posto katolika, a da ih samo od 15 do 20 posto odlazi nedjeljom u crkvu, onda sigurno priznajemo svoje slabosti, priznajemo da nismo dobri katolici.« Više od formalnog izričaja koji su kao doslovne biskupove riječi prenijela ta dva dnevna lista - otkrivajući koliku si (neprofesionalnu) slobodu uzimaju pojedini novinari kad nešto objavljuju, ne kao interpretaciju ili parafrazu nečijih riječi već kao doslovne riječi određene osobe - pozornost zaslužuje stanoviti medijski trijumf nad priznanjem kako Hrvati ipak nisu dobri katolici te zbog toga ne treba ništa mijenjati glede utjecaja katolika na suvremeno hrvatsko društvo.

On je samo romaneskni lik, ali slijedila sam parafrazu one šale na račun naše malobrojnosti (i kineske brojnosti) a koja kaže mi i Kinezi možemo sve ".

Na to se lijepo nadovezala Lisztova Obermannova dolina, pijanistički vrlo zahtjevna i duboka skladba izrazito romantičnog karaktera, a na kraju smo čuli i Reminiscenscije na Normu, bravuroznu parafrazu istoimene Bellinijeve opere.

Parafrazu možemo započeti riječima: Ako sam vas dobro razumio, najvažnije kod financijskih proizvoda za vas je.

Prvi je dio koncerta " Za sreću i uspjeh " tako pokazao Aninu svestranost, a u drugom se dijelu, svirajući zahtjevnu Sonatu u a-molu, op. 28 Sergeja Prokofjeva, Tri argentinska plesa Alberta Ginastere, Mazurku glissando i Malaguenu Ernesta Lecuone te Koncertnu parafrazu na Verdijevu operu " Rigoletto " Franza Liszta, Ana predstavila kao punokrvna umjetnica.

Potaknut ovom Emilovom nesvakidašnjom inventivnošću i namjerom da naslovom iskaže svoj stav kritičara satiričara, a želeći uhvatiti priključak s njegovim namjerama i načinom, iz istih sam razloga za naslov ovog svog reagiranja uporijebio parafrazu naslova romana Jean Jacques Rousseaua Emil ili o odgoju.

Haynes je tako, kada ga je jedan časopis zamolio da sastavi listu deset najboljih filmova svih vremena po njegovom osobnom izboru, na svih deset mjesta stavio upravo Sve što nebo dopušta, da bi zatim snimio i svojevrsnu parafrazu/posvetu dotičnome filmu Daleko od raja (2002).

Čitatelji Zareza ovo će pitanje vjerojatno prepoznati kao parafrazu pitanja koje je u prošlom broju postavljeno u tekstu Deficit suvremenosti u kontekstu programa 27. Muzičkog biennala Zagreb.

Filmofili će u samom naslovu filma prepoznati svojevrsnu parafrazu Ramba III i mitske dijaloške partije Bog bi se smilovao.

U svojim se radovima služi mnogobrojnim suvremenim sredstvima umjetničkog izražavanja, od fotografije, videa i plakata, preko intervencije u vanjskom ili unutrašnjem prostoru, služeći se najčešće minimalnim sredstvima prikazivanja svoga stava koji se često reflektira na aktualne društvene probleme, ali i analizirajući i kritizirajući samu instituciju umjetnosti kroz parafrazu i ironiju.

Potaknut s dva-tri uvodna pitanja Voje Šiljka suvremeni slovenski kazališni redatelj opsjednut astronomijom i kozmonautikom, performer i glumac Dragan Živadinov ustao se i dramatski ispripovijedao u sat vremena (a bio je raspoložen i za mnogo dulje trajanje Doručka) svoje anarhističke i ateističke svjetonazore (krajnju filozofijsku skepsu spram svemogućega boga koji nije u stanju učiniti samoubojstvo), početničke umjetničke preokupacije, suosnivanje Neue Slowenische Kunsta, jednog od najvažnijih umjetničkih pokreta retrogradizma u bivšoj Jugoslaviji početkom osamdesetih godina prošloga stoljeća, dizajna plakata za Dan mladosti 1987. godine kada je komisija sastavljena od visokih oficira tadašnje JNA izabrala parafrazu plakata tiskanog u povodu Hitlerova rođendana na kojem je nacističko znakovlje i zastava samo zamijenjena jugoslavenskom, kazališnoj predstavi u trajanju pedeset godina koja svakih deset godina ima reprizu, prvoj kazališnoj predstavi za glumce i kritičare u bestežinskom stanju Biomehanika Noordung, trajnom začaranošću pionirom kozmonautike Hermanom Potočnikom

Kaže: " Čovjek nije samo strojar ili filozof, nego i biće koje razmišlja, teži samoostvarenju i priznanju. " Oni malo stariji, koji imaju filozofsko obrazovanje (barem, recimo, da su 1980 - ih imali dobre nastavnike " Osnova marksizma " u srednjoj školi) prepoznati će parafrazu riječi mladoga Marxa o potrebi svestranog razvoja ljudskoga bića.

Primjer za parafrazu: () Nekoliko značajnih obiteljskopravnih teoretičara smatra kako je posvojenje neraskidiv odnos.

On ističe kako su naše crkve u ovo pouskrsno vrijeme prepune mladih koje prije u crkvi nismo viđali, a većinu ćemo njih ondje ponovno prestati viđati nakon što prime sakrament krizme. (Nedavno je u jednom razgovoru o toj temi jedan kolega tu djecu odnosno krizmanike na što smo se zgrozili dok nam nije objasnio što je pjesnik htio reći usporedio s divljim svinjama pa mi je to bio poticaj da u naslov stavim parafrazu poznate tv-serije iz sedamdesetih godina prošloga stoljeća, iako jedno s drugim nema nikakve veze.)

Dopustite mi parafrazu na naslov simpozija posve ćena Lisztu: Improvizacija jest svaki put iznova i neponovljivo kreacija

Who ' s afraid of the big bad woolf, pjevala su tri praščića u istoimenom Disneyevom crtiću iz 1933. i tako Albee-ju dali stih za parafrazu koji u svom sadržaju objedinjuje djetinjstvo i roditeljstvo, ta dva psihosociološki najzamršenija područja.