Susjed u panici pomišlja na zatiranje svega što u sebi sadrži pojam psa pâsa, paste za cipele, paste za zube, pastela, pastrve, pastuha, pastira, pasjeg zuba, pas mater, Pasternaka, Pasteura, pasivnih krajeva, paseizma, Pasjaka, pasije, pasijansa, pastiša, pastila, pasmine.

Sovjetska je vlast Pasternaka podvrgnula nepodnošljivom pritisku, zaprijetila mu ozbiljnim posljedicama i on je bio prisiljen odbiti nagradu te nije otišao na dodjelu nagrade u Stockholm.

Sovjetska vlast žestoko je kritizirale i sam Nobelov komitet zbog dodjele nagrade Pasternaku, optužila ga za antisovjetizam, pa se poslije tvrdilo da je dodjeljivanje Nobelove nagrade za književnost 1965. godine sovjetskom režimskom piscu Mihailu Šolohovu bio potez kojim se Komitet želio iskupiti kod sovjetske vlasti za Pasternaka.

Dirigent je Mikhail Sinkevič, redatelj Andrejs Žagars, scenograf Reinis Suhanovs, kostimografkinja Kristine Pasternaka, oblikovatelj svjetla Kevin Wyn-Jones, zborovođa Nina Cossetto.

Jednom su je pozvali u ured načelnika logora i dali joj da pročita psimo od Pasternaka na 12 stranica i knjigu njegovih pjesama.

Na Pasternaka je počeo progon, isključili su ga iz Saveza pisca, zahtijevali da bude protjeran iz Sovjetskog Saveza

Sve gljivične ili bakterijske bolesti koje napadaju korijen mrkve, peršina, celera ili pasternaka tijekom vegetacije prenose se na mjesto gdje se ono skladišti, osobito ako se sprema u trap.

- Znate, ja čitam samo zaslužne umove, nobelovce, sve sam pročitao, i Czesława, i Fauknera, i Elfridu, i Bellowa, i Brodskog, i Pamuka, i Šingjiana, i Guntera, i Marqueza, i Becketta, i Solženjicina, i Nerudu, i Pasternaka, i Camusa, i Hemingwaya, i Naguziba, i Hessea, i O ' Neilla, i Steinbecka... čak i onog iz južne Afrike, kako se zvao...

Tako đ er, prevoditelj je nužno morao biti (što Igor Buljan o č ito i jest) i odli č an poznavalac ruske književnosti jer je autorica roman ispunila brojnim analogijama, referencijama i citatima iz opusa Puškina, Pasternaka, Bunjina, Tjut č eva, Hvostenka, Njekrasova, koje je prevoditelj prepoznao i č itatelja u bilješkama na izvore uputio.

Prvi stvaralački zanos Pasternaka, pored slikanja je bila glazba.

Tamo dobiva mogućnost da nastavi karijeru profesionalnog filozofa, ali prestaje se bavi filozofijom i vraća se u domovinu.« Zbogom filozofijo »to su riječi iz autobiografske novele Pasternaka« Zaštitna povelja »(1931), a koje su sada zabilježene na memorijalnoj dasci u Marburgu, gdje je nekada živio neznani student, koji je postao svjetski poštovani klasicista.

Nije slučajno da je rečenica Borisa Pasternaka: " Bilo je udobno i lepo, ali strašno tužno " moto knjige.

Ova dijeta ima svog utemeljitelja, nutricionista i fitnes trenera Harleya Pasternaka.

Birane riječi moj su svagdan: glasovi lektire, vrhovi kojima se - dopustite da malo slobodnije prepričam Pasternaka dotiče ljepota svijeta, jedinstvenost i neponovljivost postojanja.

(Uočite neobičnu kategoriju neverbalnog disidentstva recimo, disidentstva impliciranog u raspoloženju koje potiče glazba, a koje se može verbalno poreći, tako da je isto djelo koje službeno veliča socijalizam, poput Šostakovičeve Pete ili Sedme simfonije, zapravo njegovo disidentsko odbacivanje) Dakle, zašto Staljin nije likvidirao Šostakoviča (i mnoge druge vodeće figure, od Ahmatove do Pasternaka, čija gledišta su bila ' jasno ' disidentska)? U slučaju pjesnika, čini se da je ulogu imalo i Staljinovo praznovjerje, ali glavni odgovor je u tome da se važne osobe nije moglo ' likvidirati ' a da se ne prouzroči osuda iz inozemstva... ne zvuči dobro kada se u argumentu mora spomenuti čak i Staljinovo praznovjerje...

Sartre je, pak, nagradu odbio šest godina nakon Pasternaka, 1964. godine i to pomalo i iz čiste poze, objasnivši kako bi prihvaćanjem nagrade prestao biti piscem i misliocem i postao neka vrst institucije.

Kako kaže i citat Nobelovca Borisa Pasternaka " Iznenađenje je najveći poklon koji nam život može podarit ".

Jedna od najvećih atrakcija Moskve je mogućnost da se prošetate stazama najvećih svjetskih pisaca: Tolstoja i Čehova, Puškina i Pasternaka.

Brzim je slijedom čitateljskoj publici ponuđeno dotad neistraženo naslijeđe ruskih modernističkih pisaca: Alekseja Remizova, Borisa Piljnjaka, Andreja Platonova i Borisa Pasternaka, kao i nostalgičnih tekstova drugog vala iseljenika u Pariz ili Berlin Georgija Ivanova, Georgija Adamoviča, Borisa Poplavskog i Gajta Gazdanova.

Međutim proza Pasternaka, objavljena za njegovog života nije izazvala priznanja suvremenika, ali je zato njegova lirika postajala sve poznatija.

Naslovni termin ' književne vedute ' u autorovoj leksikografskoj interpretaciji shvaćen je kao pogled na grad ili krajolik izražen riječima, a omogućuje čitatelju šetnju kroz modernu književnost i kulturu kao kroz viđeni krajolik, ali i kao novu vizuru modernoga grada kroz dvostruki prozor književnosti i slikarstva - od likovnih veduta s kraja 18. stoljeća do viđenja grada u Šenoe, Turgenjeva, Vojnovića, Matoša, Krleže, Ujevića, Mandelštama, Pasternaka, Brodskoga, reklama i grafita.

Književni kružoci su, doduše, predstavljali zamašnjak kulturnoga života rubnoga središta (podsjetimo samo na kultne literarne kružoke poput beogradskoga Literaturnaja sreda, vyborškoga Sodružestvo poetov ili praškoga Daliborka) i prezentirali sve bogatstvo, pluralizam stilova ruske književnosti XX. stoljeća, međutim, izvaneuropska su središta ostala vezana za margine sovjetskoga literarnoga procesa (vodeći harbinski pjesnici Arsenij Nesmelov i Valerij Perelešin memorirali su, primjerice, Pasternaka i Seljvinskog, a Amerikanac Boris Volkov razvijao se na poetičkoj podlozi Nikolaja Gumiljova).

1957. - Doktor Živago književni je klasik Borisa Pasternaka objavljen 1957. Godinu dana kasnije, na današnji dan, i američki su čitatelji dobili priliku uživati u priči o Yuriu Zhivagu, doktoru i pjesniku, rastrganom između dvije žene pred početak Građanskog rata u Rusiji.

Adaptacija je to istoimenog romana Borisa Pasternaka, radnje smještene u pozadini Ruske revolucije, te kasnije, tijekom ruskog građanskog rata.

Tebi zvoni. a) John Donne, b) T. S Elliot, c) William Blake, d) William Wordsworth, e) Edmund Spencer? 3. Prvo izdanje romana Doktor Živago iz 1957. godine nobelovca Borisa Leonidoviča Pasternaka ne izlazi na ruskom jeziku već u jednom prijevodu.

Rodio se u Moskvi u obitelji akademika likovne umjetnosti Leonida Pasternaka i Rozalije Pasternak (rođenoj Kaufman), prije udaje, profesor Odeskog odjela Carskog ruskog muzičkog društva.

Nobelov komitet je 1970. ponovno nagradio jednog antisovjetskog ruskog pisca, Aleksandra Solženjicina, ali tada se sovjetska vlast drukčije ponijele nego u slučaju Pasternaka.

1. On najprije konstatira da enciklopedija ne donosi tekstove o nekim bitnim djelima svjetske književnosti: nedostaju Doktor Živago Borisa Pasternaka, Arhipelag Gulag i Jedan dan u životu Ivana Denisovi č a Aleksandra Solženjicina, ne manje i Ljulja č ka daha (Atemschaukel) Herte Müller.

Ako je tko propustio pročitati roman Borisa Leonidoviča Pasternaka: Doktor Živago, mislim da nema puno onih koji nisu vidjeli Leanov film snimljen, gle lijepog slučaja, iste godine kad sam se rodila.

Sovjetske vlasti zahtjevale su i izbacivanje Pasternaka iz SSSR-a zbog njegove kritike boljševizma.