Na radost Powera i čitatelja, pozivu se odazvao Jonathan Franzen, koji je privukao i Paula Austera, Jennifer Egan, Ricka Moodyja i druga poznata imena suvremene američke književne scene.

Prva predstava nagrađenih za Novu kazališnu stvarnost bilo je uprizorenje Finskog nacionalnog kazališta romana Paula Austera Mr Vertigo u režiji Kristiana Smedsa.

Predstava " Timbuktu " nastala je po istoimenom predlošku Paula Austera, premijerno je izvedena na Svjetski dan zaštite životinja, a njom se publiku htjela potaknuti na usvajanje napuštenih pasa iz azila Dumovec.

U ovom slučaju majstorska spisateljska režija Paula Austera drži trilogiju na okupu.

A da se to u njegovu slučaju može shvatiti i mnogo doslovnije nego obična umjetničko-poetička definicija, dokazuju, da istaknemo barem Montažstrojev recentan rad, projekti kao što su Moje srce kuca za nju iz 2010, gdje za predstavu angažira predstavnice ženskoga spola koje umjesto radnoga mjesta imaju ono na burzi, ili Generacije 91 95, u kojoj su svi izvođači muškarci rođeni u tim ratnim godinama, ili opet Timbuktu, adaptacija djela Paula Austera, za inscenaciju kojega se Šeparović koristi psima lutalicama, koje nakon predstave, uz malo dobre volje, možete i usvojiti.

Lektira me je, kao i sve normalne ljude u toj dobi ubila u pojam, pa sam ozbiljno počeo čitati tek prije kojih desetak godina, kad sam otkrio Paula Austera.

Tražim tako jučer u Gradskoj knjižnici " Sunset Park ", novi roman Paula Austera (scenarij za kultni film Dim, romani Njujorška trilogija, Čovjek u tami...).

Ako ste proslavljenog američkog pisca Paula Austera prvi put čitali prije petnaestak godina kada je na hrvatski prevedena Njujorška trilogija te sada posegnuli za najnovijim prijevodom tog autora na hrvatski jezik (riječ je o njegovom romanu " Nevidljivo " - Invisible objavljenom 2009. godine) ostat ćete iznenađeni kako se malo toga promijenilo u svijetu njegove fikcije.

8. Više ne pazim dok usisavam paučinu usišem i njih, ako nalete nekada nije bilo tako nekada sam pazio ima ih sve manje zagađenje, bit će noćas mi je u uho ušao pauk nešto me zagolicalo izvadio sam ga u polusnu osjetivši nešto vlažno na prstima i u uhu mislio bih da sam to samo sanjao da ujutro nisam vidio domaćeg pauka Tegenaria domestica zgnječenog na koricama Mjesečeve palače Paula Austera otišao sam u kupaonicu i petnaest minuta ispirao uho

Ili: kakva je to kulturna činjenica ako se u medijskom posredovanju hrvatskih kulturnih prilika ne smatra vrijednim zabilježiti Paula Austera, ili Danila Kiša, ili Boru Ćosića?

Detektiv Quinn koji na samom početku romana prima telefonski poziv u kojem traže Paula Austera i onda započinje standardnu detektivsku potragu koja se ubrzo pretvara u lutanje metafizičkim labirintom u kojem ima toliko lažnih skretanja da bi se i Dedal izgubio, nagovještava da ćemo biti upleteni u jedno prilično neobično čitalačko iskustvo.

Glavna preokupacija pisca Paula Austera u ovoj nadrealnoj igri detekcije je identitet.

Na policama knjižara u svijetu novi roman Paula Austera i memorari Che Guevarine prve žene, a kod nas novo izdanje Kerouacovog klasika ' Na cesti '.

Iz majstorske radionice njujorčanina Paula Austera stiže nam njegov 14. roman Man in the Dark, o čovjeku kojemu je život toliko sjeban da od njega bježi smišljajući alternativni.

S druge strane teži biti romantična parabola, nešto nalik kakvom romanu Paula Austera adaptiranom kao holivudska melodrama.

Detektiv Quinn koji na samom početku romana prima telefonski poziv u kojem traže Paula Austera i onda započinje standardnu detektivsku potragu koja se ubrzo pretvara u lutanje metafizičkim labirintom.

Između ostalih, prevela je knjige Amélie Nothomb, Rolanda Barthesa, Raymonda Carvera, Gaoa Xingjiana, Pat Barker, Nuruddina Faraha, Alice Sebold, Moussa Nabatija, Luca Bessona i Paula Austera.

Enciklopediju očaja činila su tri kratka romana, inspirirana pričama Georgea Orwella, Dina Buzzatija i Paula Austera: prvi (i najupečatljiviji) pripovijedao je o engleskom novinaru koji se u vrijeme španjolskoga građanskog rata pridružuje anarhistima; drugi, u prvome licu, o ljetnoj avanturi Dubrovčanina i Šveđanke koja prerasta u neobičnu vezu i završava začudnim, fantazmagoričnim zajedničkim putovanjem u Veneciju; a treći o američkom književnom kritičaru koji se zaljubljuje u udovicu svoga bivšeg školskog druga, autora intrigantnog, a neobjavljenog književnog opusa.

Također se spominje u romanima Billy Budd Hermana Melvillea i City of Glass (Stakleni grad) iz Newyorške trilogije Paula Austera.

Šeparović i dramaturginja Jasna Žmak na scenu su pretočili izrazito prozno i meditativno štivo Paula Austera naslovljeno Timbuktu, u kojem se u jednostavnoj priči o psu koji ostaje bez voljenog vlasnika prelama niz egzistencijalnih dvojbi tako čestih u društvu u kojem živimo.

Monolog za psa na pozornici koji izgovara glumac u publici, kako ga žanrovski određuje njegov autor, nastao je prema poznatom istoimenom romanu Paula Austera i u dramaturškoj adaptaciji Jasne Žmak i Šeparovića, a nimalo slučajno praizveden je na Svjetski dan zaštite životinja.

Plus gotovo cijeli repertoar Harukija Murakamija, Paula Austera i njegove crne svetosti Alana Moorea.

Siri Hustvedt supruga je slavnog Paula Austera, a nakon čitanja njezinog debitantskog romana " Zavezanih očiju " (originalno objavljenog 1992. godine poslije kojega je još napisala dva romana te zbirku pjesama i eseja) može se zaključiti kako njih dvoje povezuje puno više toga od zlatnog okova na prstiću i zajedničke adrese.

Važne su mi još sve knjige Danila Kiša, Imre Kertesza (a da se ova dvojica pisaca, na sličnom poslu pisanja literature poslije holokausta i gulaga, nisu poznavali, niti znali jedan za drugoga, iskreno me čudi), " Moderna priroda " Dereka Jarmana, romani Paula Austera, priče Paula Bowlesa, te knjige o fotografiji Susan Sontag i Rolanda Barthesa.

Šeparović je uz pomoć dramaturginje Jasne Žmak maštovito postavio na scenu slojevit roman Paula Austera, odlučujući se na zanimljiv izvedbeni izraz.

Radnja romana ' ' Nevidljivo ' ', trinaestog romana Paula Austera, odvija se u New Yorku, a počinje u proljeće 1967., u doba obilježeno ratom u Vijetnamu i političkim previranjima, kada dvadesetogodišnji Adam Walker, ambiciozni pjesnik i student Sveučilišta Columbia, susreće misterioznog Francuza Rudolfa Borna, gostujućeg profesora na Columbiji i njegovu zavodljivu djevojku Margot.

Novi roman Paula Austera Paul Auster, scenarist kultnog filma Dim, korežiser Dima u lice te scenarist i režiser filma Lulu na mostu, danas je posve sigurno jedan od najvažnijih američkih književnika.

A baš vas je mučila ideja Paula Austera kako životi netragom nestaju nezapisani i da bi se o tome trebalo povesti računa.

07. kolovoza Jed Rubenfeld povest će nas u New York početkom 20. stoljeća u svom nagrađivanom i napetom trileru " Tumačenje umorstva ", s, vjerovali ili ne, slavnim Sigmundom Freudeom kao jednim od likova, dok će 14. kolovoza biti objavljen jedan od najvećih, ali i najneobičnijih književnih hitova, triler kojeg mnogi uspoređuju s filmovima " Matrix " i " Memento ", te književnim zapisima jednog Paula Austera i Harukija Murakamija " Zapisi o morskome psu ", Stevena Halla.

Knezović u današnjem Jutarnjem vuče paralelu između ovog nastupa i knjige meni dragog Paula Austera Knjiga Iluzija, u kojem Auster uvodi izmišljeni lik zaboravljene komičarske zvijezde Hectora Manna.