Kreator sve podređuje jednoj junakinji, koju obožava Odisejevoj Penelopi
Kreator sve podređuje jednoj junakinji, koju obožava Odisejevoj Penelopi
Tako Grčić piše u svojim pjesmama o Penelopi, Orfeju i Euridiki, Don Juanu, Buddhi, Parmenidu, Jazonu, Marku Maruliću, Ruđeru Boškoviću, Williamu Blakeu, Sigmundu Freudu, Pablu Picassu i Tinu Ujeviću.
Mandica Starčević zahvalili su volonterki iz Njemačke Sinah Aline Clos koja je proteklu godinu asistirala učenici s paraplegijom Penelopi Fantulin.
Katarina Luketić Uistinu je nejasno kako se kao manifestni tekst za biblioteku u kojoj bi suvremeni književnici trebali iznova ispisati poznate mitove, moglo odabrati knjigu Karen Armstrong koja s književnošću nema blage veze, koja iskazuje temeljno nerazumijevanje žanrova, i kojoj je mit vrijedan samo kao izvor neke vjerske spoznaje Karen Armstrong, Kratka povijest mita; preveo s engleskog Nikola Đuretić; Margaret Atwood, Penelopeja, Mit o Penelopi i Odiseju; prevela s engleskog Giga Gračan, stihove prepjevala Dora Maček; Viktor Pelevin, Kaciga užasa, Mit o Tezeju i Minotauru, preveo s ruskog Igor Buljan; sve knjige u biblioteci Mitovi, Vuković i Runjić, Zagreb, 2005.
Naime, od prve serije objavljenih knjiga, prva, Kratka povijest mita autorice Karen Armstrong je sasvim promašena, dok su dvije prozne obrade grčkih mitova o Penelopi i Odiseju te Tezeju i Minotauru, autora Margaret Atwood i Viktora Pelevina bitno promišljenije i čak revolucionarnije usporedimo li ih s viđenjima do grla u svetačko ruho zakopčane teoretičarke.
Kate Winslet i Penelopi Cruz najbolje odglumile
Bill Nighy nastupiti će u ekranizaciji knjige " Shadowland ", Angelina Jolie je u kombinacijama da nastupi u filmu o Kleopatri, a Geoffrey Rush potvrdio je svoje sudjelovanje u četvrtom dijelu serijala " Pirati s Kariba ", pridruživši se tako povratniku Johnnyju Deppu te prinovama Ianu McShaneu i Penelopi Cruz.
Primjer: " Parke pojačale prisustvovanje pa podigle poviše prečiste podsuknje pa prstićima ponosno pomno protrljavaju porumenjele plamene pičice, priručne praporčiće, poveselo pičkarajući prema pošemerenom prepletu Prijapa po Penelopi, požudno pogledavajući presretni plahoviti par pri punom poslu proizvođenja punomasnih poluproizvoda. " Naslov se sastoji od tri riječi i sve tri počinju, naravno, slovom P. (2 boda)
Ganut Odisejevim nedaćama i njegovom ljubavlju prema Penelopi koja ga je vjerno čekala na Itaki, Eol mu je darovao vreću opšivenu srebrnim koncem u koju je zatvorio vjetrove
Alaïa oblikuje tijela žena zahvaljujući savršenstvu linija, po uzoru na antičke statue i sve podređuje svojoj najvećoj junakinji koju obožava - Odisejevoj Penelopi
A tek američki sudac, koji je smatrao da su vaši razlozi pravedni i koji je Juli gledao kao otac kći, kad bi znao da tvojoj ljubljenoj Penelopi danas nije dopušteno otići posjetiti svoju staru i bolesnu majku?
I jesu li zaista današnji Dalmatinci daleki potomci onih silnih Homerovih ljudoždera, čudovišta i kiklopa, ali i fatalnih nimfa s kojima se Odisej mučio deset godina kako bi se vratio Penelopi, koja možda i nije bila uzor vjernosti i strpljivosti?
I meni je najljepša Fan Bing Bing. Penelopi lijepo stoje šiškice, ali haljina mi je bez veze.
Bartholomew Yong posvetio je svoj prijevod Jorge de Montemayorove ' ' Diane ' ' Penelopi, a pjesnici John Constable i John Davies of Hereford pisali su sonete u njeno ime.
Na misi biskup je posebno zahvalio našoj ovogodišnjoj volonterki Sinah Aline Clos koja asistira učenici Penelopi Fantulin, djevojčici s paraplegijom te ravnateljici na svem trudu koji ulaže u rad škole, a u tom radu joj je često potrebno veliko strpljenje.
Sutradan bi priređena velika gozba, a Odisej je nazdravljao Penelopi, sinu Telemahu i svim gostima: - Nema za mene veće radosti no kad nas za gozbom obuzme veselje, a pjevači zapjevaju legende o bogovima čiji su stolovi puni kruha i pečenih žrtvenki kao naši, a peharnici ulijevaju vino u pehare i raznose oko stola.
" Bardem je utjelovljenje elegancije - nije čudno što je zapeo za oko Penelopi Cruz ", piše britanski GQ ispod fotografije 41 - godišnje španjolske filmske zvijezde u izdanju za veljaču.
Obrćući tradicionalno gledište, Margaret Atwood je pripovijedanje drevne priče povjerila Penelopi pitajući se što je Penelopa zapravo smjerala.
Upotrijebivši svoj neiscrpni pripovjedački i pjesnički dar da udahne Penelopi nov život i razriješi drevni misterij, autorica je isprela priču koja je iznenađujući spoj mudrosti i sućuti, humora i mučnine, priču nezaboravnu poput Penelope same.
Margaret Atwood kanadska je spisateljica svjetskog ugleda, a njezina obrada mita o Penelopi i Odiseju najuspješnije je izdanje u ovoj biblioteci.
Obrćući tradicionalno gledište, Margaret Atwood je pripovijedanje drevne priče povjerila Penelopi i sluškinjama.
Eol, kojega su ganule Odisejeve nedaće i njegova ljubav prema vjernoj Penelopi, darovao je Itačaninu vreću opšivenu srebrnim koncem u koju je zatvorio sve zlosretne vjetrove: Eura istočnjaka koji bi ga udaljio od Itake jer je morao ploviti na zapad, zloslutnog jugoistočnog Nota i opasnog ali korisnog Boreja, gospodara sjevrnih struja.
Javieru Bardemu, novopečenom Oscarovcu i Penelopi Cruz to je pak prva suradnja sa Allenom.
Novopečeni dvorski pjesnik Richard Barnfield anonimno je izdao svoj prvi rad Odana pastirica u studenom 1594. godine i posvetio ga Penelopi.
Penelopi kao da je Matija Vuica radila haljinu, što joj se desi, inače je uvijek iznad prosjeka
Kako ovo nije Homerovo doba, Telemah ne čezne za ocem Odisejom niti mrzi prosce, nego postaje slika i prilika prosca poočima (što je još jedna varijacija na motiv iz Ane Karenjine), Odisej nije odlučni i okrutni osvetnik nego egzistencijalno dezorijentirani mlakonja s kojim bogati prosac lako izađe na kraj, dok Penelopi nije na kraj pameti da dugotrajno odolijeva proscima, ali ni da dopusti vlastito svođenje na pasivnu poziciju u ključnim događajima od trenutka Odisejeva povratka.
Jer dobro je poznavala stihove iz " Odiseje ", a pogotovo ono presudno pjevanje koje je odvažnog Itačanina umalo stajalo povratka njegovu domu i vjernoj Penelopi, kao i svih onih velikih pustolovina koje su ga uzdigle u našoj svijesti do mitskog i herojskog postolja.
Bilo kako bilo, Zeus ga je pustio te se nakon deset godina vratio na Itaku svojoj Penelopi.
Odisej je obećao da će on to riješiti ako ga zauzvrat podrži u njegovu udvaranju Penelopi.
... knjiga je koju preporučujem pročitati jer je zanimljiva, priča o Odiseju i Penelopi ispričana na moderniji način.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com