I četvrta spona jest jezik kojim se likovi obraćaju čitateljstvu bunjevačka ikavica, govorni jezik dijela Hrvata u Bačkoj koji se do sada uvelike u javnosti negativno percipirao i često bivao predmetom poruga, koje su trpjeli subjekti toga govora, rekao je ne skrivajući emocije laureat Žigmanov te dodao kako je ravnajući se značenjem Sage kao pripovijesti vezane za tlo, podneblje, svjesno, romantičarsko programatski natapao tekstove lokalnom bojom od toponimskih do etnografskih obilježja, kako bi ih i faktografski čvrsto zakovao za taj prostor, prostor koji je davno izgubio veći broj sadržaja koji se opisuju. Tako postavljeno i realizirano, ovo djelo je opisano već, ako mi je dopušteno ovdje i sada citirati, kao kaligrafski profinjen zapis o tome svijetu i jeziku, svijetu i jeziku koji su uvelike nestali.