Izlazne rane izraelske autorice Rutu Modan, te Persepolis, svjetski uspjeh perzijske autorice s francuskom adresom, Marjane Satrapi, na vrlo ozbiljan način progovaraju o problemima s kojima se autorice suočavaju u svojoj svakodnevnici.

Vrijedna će se prizna-nja dodijeliti dvadeseti put, a naslovi su koji konkuriraju za glavnu nagradu Europski film 2007: rumunjski 4 mjese-ca, 3 tjedna i 2 dana, njemačko-turski Auf der anderen Seite, britanski Posljednji škotski kralj i Kraljica te francuski Edith Piaf La Vie en rose i Persepolis.

Persepolis je do sada možda bio poznatiji našoj publici po svojoj filmskoj adaptaciji, koju je režirala sama autorica u suradnji s Vincentom Paronnaudom, i tako postala prva žena nominirana za Oscara u kategoriji animiranog filma.

Danas, treće i završne večeri SLAFF-a, program počinje nešto ranije, u 18 sati, revijalnim dokumentarnim filmom Persepolis, a nakon toga, u 20 sati, slijedi Revija amaterskog filma Zagreb.

Persepolis je navodno lud, samo da vrijeme ostane ovako kao sada (20 - 25 stupnjeva, suncano, malo oblaka) i bit ce sve do jaja.

Objavljena u Francuskoj, gde je dobila oduševljene pohvale kritičara i bila uporedjena sa Spiegelmanovim Mausom, autobiografska grafička novela Persepolis je izvanredno mudra, duhovita i dirljiva priča o odrastanju u Iranu za vreme Islamske revolucije.

A kad smo već kod Detonijevih Predaha tišine, evo nešto aporijsko: " Jedan od mojih najzavidnijih (a trebalo bi biti obratno) poluprijatelja, Pender (diljem svijeta poznatiji kao Krzysztof Penderecki) - koji mi nikada nije oprostio činjenicu da sam na internome natjecanju Eksperimentalnoga studija Poljskoga radija za svoju Phonomorphiju 1 osvojio prvu nagradu, a njegov je istodobno rađeni Psalmus bio tek treći - na banketu me nakon izvedbe u znak priznanja najprije prostački opsovao (a i to mi je koristilo pri usavršavanju poljskoga jezika), a zatim dodao: " Boga ti tvoga, Toni, takvoga se štosa ne bih nikada sjetio " O tome je cijele noći govorio i mnogo godina poslije, kada smo u prisutnosti perzijske carice godine 1975. vrlo obilno proslavljali naše dvije uzastopne autorske večeri na Festivalu Shiraz-Persepolis (nakon što smo, prema obostranu priznanju, od šaha primili svoje najveće honorare u životu). " Što se preporuka tiče, dva su Detonijeva CD-a prilično nabavljiva: " Dubravko Detoni na Muzičkom biennalu Zagreb 1969 - 1983 " iz 1993. (HRT/Orfej) i najnoviji, objavljen 2007. u izdanju Cantusa.

Pridodaju li se njima azijski studiji predvođeni Miyazakijevom matičnom kućom Ghibli, britanski Aardman te sve brojnije europske koprodukcije (' The Secret Of Kells ', ' Trippletts from Belleville ', ' Persepolis '), nema sumnje da je žanr animiranog filma najpotentniji žanr i u njemu svaki gledatelj može pronaći nešto za sebe.

' Persepolis ' je bez ikakve sumnje jedan od onih nekoliko kanona devete umjetnosti, klasik stripa i remek-djelo stripovske naracije, i sad, taj piece of art prosuđivati paušalno, vadeći pojedine fragmente iz konteksta i smatrati ga marketinškim uratkom Busheve antiiranske i antiislamske kampanje predstavlja ideološko i, što je još mnogo važnije i poraznije, potpuno kreativno sljepilo.

Animafest koji se godinama, desetljećima već, održava i u Zagrebu približio je publici koja voli i poznaje animaciju niz novih autora i posve nove animacijske vizure, a među poznatim i voljenim ostvarenjima zadnjih su se godina izdvojili Persepolis i Strah (ovi) od tame.

Persepolis je priča o djetinjstvu Marjane Satrapi u velikoj i sretnoj obitelji naprednih iranskih intelektualaca (njen djed je nekoć bio pripadnik iranskog plemstva prije rušenja monarhije i dolaska na vlast šaha), točno u vrijeme najvećih previranja ovog nekoć najmoćnijeg carstva na kugli zemaljskoj.

Kranjčar je već radio u Iranu, prije 2 godine trenirao je Persepolis u kojemu je ostavio odličan dojam.

Zamijetio sam Persepolis Marjane Satrapi, From Hell Alana Moorea i Eddie Campbella, itd.

Persepolis je ona vrsta stripa, uz ' Mausa ' i ' V for Vendettu ' koja pod hitno mora ući u nastavni program kao obavezna školska lektira.

Za nju se, među ostalima, natječu i dvije francusko njemačke koprodukcije Day night day night i Deux jours a Paris, ruski filmovi Euforija i Svobodnoe plavanie, britanski Control i London to Brighton, turski film Takva, francuski Persepolis te američki Shotgun Stories.

Trećega travnja premijernom projekcijom u kinu Europa iznimno popularni i nagrađivani animirani film Persepolis krenuo je u kinodistribuciju, i to pod patronatom mlade produkcijske kuće Hulahop, u Hrvatskoj najpoznatije po prošlogodišnjoj organizaciji svjetskoga festivala animiranog filma Animafesta. Prije svega moram reći da distribucija filmova nije nešto čime se Hulahop sustavno bavio do sada, što znači da nismo u moru filmova tražili nešto što bismo željeli distribuirati.

Kao organizatori Animafesta, Persepolis smo prvi put prikazali u okviru festivala i shvatili da se radi o sjajnom filmu kojeg nekim čudom nitko nije otkupio za prikazivanje u Hrvatskoj.

Službeni protesti Teherana uslijedili su tek 2007. kada je ' Persepolis ' pretvoren u dugometražni animirani film i na festivalu u Cannesu osvojio nagradu žirija.

OK, kad iščitamo ' Persepolis ' i o njemu dobro promislimo, zaključit ćemo sasvim logično da je taj strip nešto s čime se današnja iranska teokratska država neće ponositi.

Sve to postignuto je pod vodstvom Zlatka Kranjčara (54), bivšeg izbornika hrvatske nogometne reprezentacije, koji je nakon smjene 2006. trenirao nogometno nebitne klubove kao što su Croatia iz Sesveta, Al-Shaab iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, Dunajská Streda iz Slovačke i Persepolis iz Irana.

Doveo sam Ali Rezu Marzbana, svog opservatora iz Irana s kojim sam surađivao dok sam vodio Persepolis.

Peruzović nije želio govoriti o tome da je odbio Persepolis (Iran je politički trusno područje), a nije se odazvao ni na pozive iz Egipta.

U srijedu se prikazuje Pet uništenih kamera, A gdje sad?, Valcer s Baširom, a u četvrtak razgovor: Borka Pavičević (Centar CZKD) i Mira Furlan: Suočavanje s prošlošću kroz umjetnost: o Mirinoj posljednjoj predstavi Dok nas smrt ne razdvoji, zatim Povratak u Zadar, Pismo ocu, Lore, Persepolis.

U tom kontekstu smo osim izleta, raznovrsnih radionica i koncerata, predvidili i atraktivan aditivni filmski program za velike i male: jedan od filmova s ovogodišnjeg Pulskog festivala, " Persepolis " dugometražni animirani film nominiran za Oscara, novi dokumentarni film Petra Krelje koji tematizira problem školovanja srednjoškolaca iz Gunje i filmovi za djecu poput " Čudesne šume " i " Družbe Pere Kvržice " samo su neki od primamljivih naslova. " dodala je Marija Ratković.

Persepolis je crno-bijela animacija autorice Marjane Satrapi, nastala na tragu njezina istoimena stripa, a ovaj je opet nastao kao refleks njezine autobiografske priče iz rodnoga Irana.

Persepolis je osvojio brojne nagrade, na međunarodnim festivalima u Vancouveru, Sao Paolu i Rotterdamu, a bio je nominiran i za Zlatnu Palmu u Cannesu te za Oscara, u konkurenciji dugometražnog animiranog filma.

' Persepolis ' je također vrhunska priča o nepripadanju, o egzilu, o tome kako je kad se osjećaš strancem u vlastitom domu, o onoj vrsti egzila koji počinje još prije nego što odemo iz zemlje u kojoj smo rođeni.

I ne treba onda čuditi što su Persepolis Marjane Satrapi, Goražde: Zaštićena zona (eto, još jedna poveznica između Bosne i Afganistana) Joea Sacca i, naravno, Maus Arta Sipegelmana stripovi koji se smatraju vrhuncima devete umjetnosti.

Persepolis je zanimljiva biografska animirana drama, nastala prema stripu Marjane Satrapi.

Prvoga dana prikazani su Družba Pere Kvržice redatelja Vladimira Tadeja, za karlovačku mlađu filmsku publiku, dugometražni animirani Persepolis autora Marjane Satrapi i Vincenta Paronnauda, za nešto odrasliju publiku, te prvih deset filmova sa službenoga programa 13. revije.