»Stavio sam refleks glasa jat u mobitijel, time dajući apsolutnu poklopljenost izraza i sadržaja, ali su me optužili: jedni za tešku zajebanciju, drugi za olako silovanje nevinog jezika« - nije novinarevo ili piščevo prepričavanje iskustava s urednikom ili lektorom, već dnevnik riječotvorca koji s pojmovima barata i trguje kao s fizičkim predmetima.

Neposredno prije ulaska u operacijsku dvoranu kirurg se, na veliko piščevo iznenađenje, skrušeno pomolio.

Već i svojim odabirom pojedinih biografskih momenata a izostavljanjem drugih (mnogih događaja i situacija sjetio sam se kad je Simurg već bio zaključen, a neke od njih su takve da, čini mi se, svojom odsutnošću bitno umanjuju istinosnu valjanost i cjelovitost te autobiografije) autobiografska proza daje subjektivno piščevo viđenje onoga što bi trebao biti njegov protekli život.

" U prvom krugu " (asocijacija na prvi, " privilegirani " krug Danteovoga pakla) rekreira piščevo iskustvo prvih godina zatvora, kada je radio u šaraški, znanstveno-tehničkoj ustanovi za logoraše znanstvenike.

Gombrovicz pak misli da piščevo pokazivanje skromnosti prikriva oholost.

Riječ je o žanrovskom hibridu u kojem piščevo autobiografsko ja vodi čitatelja kroz tematski i formalno različite epizode od raskrinkavanja mačističkih mitova vezanih uz služenje vojske i fenomen galebarenja do mini studije Dalmatinca u Zagrebu ili pak teorije o kafićima, pa do putovanja u Japan, Cannes i Gruziju.

Pod vladavinom reformističkog predsjednika Mohammad Khatamija, izabranog 1997. godine, iransko se vodstvo distanciralo od naredbi da se Rushdie ubije. 1998. godine iranski ministar vanjskih poslova Kamal Kharazi obećao je svom britanskom kolegi Robinu Cooku kako Iran neće ništa poduzeti kako bi ispunio fatvu, usprkos gotovo tri milijuna dolara nagrade koje je za piščevo ubojstvo raspisala provladina iranska udruga.

Hrvatski se kritičari nisu podrobnije bavili Andrićevim jezičnim izričajem u zrelom razdoblju, no, nekolicina koja je o tom pisala zamijetila je piščevo čišćenje tekstova od« kroatizama »koji su mu se ipak, tu i tamo, ipak potkrali (unutarnji, vanjština,..).

Povezanost tih dvaju likova, te spoznaje s kojima se piščev lik mora suočiti, dostatno su snažne da bi izmijenile i samo piščevo djelovanje, ali i da gledatelj nužno mora postati više no pukim svjedokom prikazanoga.

Piščevo se stvaralaštvo uglavnom dijeli na nekoliko kategorija:

Blisko nam je i piščevo pojašnjenje Hašekova vojnika Švejka o smiješnome jer upravo o nedavnom ratu imali smo priliku vidjeti nekoliko filmova temeljenih na smiješnom i komičnom.

Evo kako Vaništa opisuje piščevo prvo poziranje:

Knjiž. opus Držićev pokazuje veliko piščevo poznavanje suvremenoga tal. ali i prethodnoga ant. teatra.

Piščevo zvanje i čitateljeve simpatije sada ovise o postojećim ocjenama, predviđenim tržišnim cijenama i okrutnim igrama u borbi za ugled na stranicama kritičkih osvrta.

No, piščevo književno djelo, u kojem ima dosta autobiografskih elemenata, nije ništa manje zanimljivo od njegovog životopisa.

Sa visokog betonskog postolja na kojem je ugravirano piščevo ime nepoznati počinitelj ili više njih ukrali su brončanu bistu.

Piščevo djelovanje na dramskom polju je ograničeno na jedno djelo - komediju iz zagrebačkog života u tri čina " Ljubica " (" Pozor ", 1866., praizvedba 1868.).

Svaka će poredbena analiza njegova romana " Planine " pokazati piščevo solidno poznavanje Dantea, Petrarce, Ovidija, Vergilija, napose J.

Izvorno Márquezovo ironiziranje i slavljenje ljubavi kroz implicitni metatekstualni odnos s pučkom i popularnom kulturom, podcrtavanje tjelesnosti ljubavi od puberteta do starosti, njezino dovođenje u preplet sa zarazom, nasiljem i smrću, u filmskoj je verziji partikularno prisutno, a specifično piščevo umijeće pripovijedanja pojednostavljeno i dearomatizirano.

Milo Tindle (Jude Law) dolazi na piščevo imanje tražeći od njega da potpiše rastavu braka, na što Andrew ne pristaje, već mu nudi drugu, primamljivu ponudu: ovaj naočit frizer i glumac na početku karijere opljačkat će piščevu kuću i uzeti dragulje kojima će uzdržavati ljubavnicu, a Andrew će dobiti novac od osiguranja i riješiti se rastrošne supruge i bračnog života u kojem se dosađuje.

Čudni i ekscentrični u jednu, a normalni i svakidašnji u drugu ruku, članovi obitelji Be litre nisu tek poligon za piščevo iživljavanje ili tek apologiju drukčijosti, već upisivanjem u svoj mikrosvijet upućuju na modele življenja i preživljavanja uopće.

Potraga za ocem, sarajevskim Židovom Jakobom Šnajderom, koja se odvija i na intertekstualnim poveznicama s Odisejem i Edipom, od početka je predodređena na tragičan kraj i piščevo samoubojstvo, naznačeno već na prvim stranicama, motivom pištolja i posvemašnjeg rasapa koji je prouzročilo suočavanje s istinom.

Posjetili su osnovnu školu koja nosi piščevo ime, njegov Dom u Širokoj ulici, kao i Kazalište Marina Držića.

Pisac predloška Wang Le Du nije čak ni osobito istaknut predstavnik wudana, a sam " Tigar i zmaj " treća je knjiga u petotomnom ciklusu - kažu, i ne baš reprezentativno piščevo djelo.

Uostalom, boravak na moru možda probudi piščevo nadahnuće.

Ako se mnogima i nije teško složiti s Franzenovim mišljenjem, ova posljednja njegova rečenica je zanimljiva utoliko što ukazuje na piščevo slabo poznavanje književne avangarde, budući da su književnici još prije nekoliko desetljeća eksperimentirali s pisanjem ovakvih formi, koje su se nazivale lipogramima.

Otac Domenico bio je kuhar skromnih primanja pa se može kazati kako su piščevo djetinjstvo obilježili težak život i siromaštvo.

Ujednačena u atmosferi, tragedija Mamino srce gradi se na morbidnim obiteljskim razračunavanjima, optužbama i zataškanim krivnjama te očituje piščevo dozrijevanje u dramaturškome pogledu.

Za piščevo se ime ne zna, no radi se očito o knjizi određenoj za učenje jezika dvorskim dostojanstvenicima, prinčevima, pa čak i sultanu.

Većina dramskih osoba obraća nam se u ich i er-formi, što je doduše jedini način da se donekle sačuva ne samo psihološko bogatstvo Lampedusina romana nego i piščevo tretiranje vlastitih junaka, ali dramske osobe čini više recitatorima nego licima od krvi i mesa.