Danas Lee tvrdi da je Pinkus iskoristio njeno teško fizičko stanje (u sporno vrijeme Lee se oporavljala od infarkta, te je imala problema s vidom i sluhom) kako bi prevarom preuzeo njena prava.

Usprkos ozbiljnim optužbama, Samuel Pinkus nije komentirao vijest, dok je odvjetnica Harper Lee u tužbi naglasila da se radi o ozbiljnom kršenju profesionalnog povjerenja.

Prema tužbi, još 2007. godine, Pinkus je svjesno zavarao Lee, koja slabo vidi i čuje, te je naveo da autorska prava prenese na njega bez ikakve naknade.

Lee, koja živi u staračkom domu u Monroevilleu u državi Alabama, tvrdi da je Pinkus, inače zat njenog agenta Eugenea Winicka, iskoristio njeno slabo zdravstveno stanje kako bi joj oteo autorska prava na roman.

Eugene Winick predstavljao je Lee više od 40 godina, no kad se 2002. godine razbolio, Pinkus je preuzeo posao i, navodno, počeo klijente prebacivati na svoju tvrtku.

Prema tužbi, međutim, Pinkus je i tu podbacio, ne reagirajući na molbu nakladnika za pomoć oko odgovarajuće proslave, kao što nije odgovorio niti na prijedlog za objavljivanje elektronskog izdanja.