Dakle, obrađujemo tradiciju prevođenja Shakespearea, izvedbe na hrvatskim pozornicama, tradiciju hrvatske šekspirologije, jer dosta se pisaca i književnih znanstvenika bavilo Shakespeareom.
Dakle, obrađujemo tradiciju prevođenja Shakespearea, izvedbe na hrvatskim pozornicama, tradiciju hrvatske šekspirologije, jer dosta se pisaca i književnih znanstvenika bavilo Shakespeareom.
Naime, pronađena je izgubljena pjesma Waltera Scotta, jednog od ključnih europskih ranoromantičnih pisaca, pjesnika i romanopisca kojeg se smatra i rodonačelnikom povjesnog romana.
Uz Shakespearea, Tolstoja, Dostojevskog, Joyca i Hemingwaya u top 10 najboljih pisaca svijeta ubrajaju se i Virginia Woolf (gle čuda, napokon žena), George Orwell, Jane Austen i John Milton.
Ono što je zanimljivo da se Honoré de Balzac, iako začetnik duhovnog realizma i jedan od najpoznatijih svjetskih pisaca, nalazi na tek 63. mjestu.
Od ukupno 100 najboljih pisaca svijeta poražavajuće je da se na popisu ne nalazi ni ukupno 15 žena.
Uz to, dvije najbolje spisateljice (Jane Austen i Virginia Woolf) nalaze se u top 10 najboljih pisaca.
Time se zaokružuje najboljih 20 pisaca.
Iako će mnogi listu povrditi kimanjem glave ili proklinjanjem što njihovi pisci nisu na popisu, upućujemo Vas da listu od 100 najpopularnijih pisaca možete pronaći OVDJE.
Tako je barem opisuju oni koji su u knjigama određenih pisaca pronašli nešto više od same literature.
To što su na hrvatskim repertoarima više od polovice svih drama tekstovi domaćih pisaca nije rezultat brige za domaćega dramskog pisca, nego činjenice da i inertni ravnatelji jasno vide da njihova publika traži domaću dramu (ma koliko ona navodno bila neinovativna, neintrigantna i neprovokativna) jer u njoj prepoznaje vlastitu stvarnost.
Ima i danas pisaca koji rado izbjegavaju klišeje, samo što ih, eto, nema kod nas.
Protiv mora prva je domaća antologija posvećena pripovjednom stvaralaštvu Nizozemske, i ujedno zbirka tekstova ponajboljih nizozemskih pisaca rođenih nakon 1960. Predstavljajući autore koji su se proslavili kratkim pričama, pisce koji su njima započinjali karijeru, ali i one koji su im ostali vjerni, ona iscrtava uzbudljivu kartu jedne književnosti o kojoj ne znamo previše, ali koju itekako imamo razloga upoznati.
Ja sam se s njim privatno družio, ljetovali smo na Susku, tamo su pisci ljetovali jedno vrijeme, iz cijele Juge kao, to je trebao postat otok pisaca, Susak, ali on me znao zvati i na razgovor, kao ono dođeš u audijenciju da me pita kako živim, kad mu kažem, čuj mogli biste me zaposlit ma čuj
Prisutni su uživali u brojnim antologijskim pjesmama naših i stranih pisaca i pjesnika koje je kazivao Vedran Mlikota uz pratnju Siniše na gitari.
Što biste sami mogli reći o toj značajci, kako biste opisali jezik svoga prijevoda? Najšire rečeno, u osnovi jezika moga prijevoda leži jezik (i još više jezični osjećaj i odnos prema jeziku) kojim se pisalo i govorilo u pedesetim i šezdesetim godinama dvadesetog stoljeća, s jakim utjecajem pisaca koji su prethodili tomu razdoblju, a to su Kranjčević, Matoš, Ujević, Krleža, te sjajnih prevoditelja, a to su Maretić, Daničić, Velikanović, Bogdanović, Tabak.
Komentirao je i kritike koje su u medijima pratile nastanak enciklopedije, posebno s obzirom na odabir pisaca i njihovu zastupljenost, istaknuvši kako ne postoji kanonski odabir koji bi zadovoljio sve pojedinačne kriterije.
Vrtila su se imena pisaca sa svih kontinenata: neki se spominju svake godine (kao Thomas Pynchon), neki baš i ne, a kladionice su za najvećeg favorita držale japanskog pisca Harukija Murakamija.
Dala je niz pravnika, činovnika, pisaca, vojnih zapovjednika i svećenika.
Sve je postalo površno, nema više velikih pisaca poput Krleže, Marinkovića i drugih.
- Kakav je odnos suvremenih velških pisaca s ostatkom britanskih kolega, odnosno postoje li neke izrazite razlike između vas?
Tijekom 80 - tih i 90 - tih u Škotskoj je stasala cijela generacija pisaca koji pišu na engleskom, ali uz snažan škotski akcent.
Razlike između nas i ostalih suvremenih britanskih pisaca zapravo ne postoje.
U sklopu 1. međunarodnih svibanjskih susreta novinara i pisaca pripremljen je bogat program, u kojem će sudjelovati Grad, Muzej i Turistička zajednica Staroga Grada, te domaći kazalištarci iz Teatra ' Piccolo '.
James Sallis jedan je od najboljih pisaca suvremenih krimića za koje još niste čuli.
Zahvaljujući filmu, a sada i prijevodu Marka Balena, James Sallis uskoro će biti jedan od najboljih pisaca suvremenih krimića za koje ste svakako čuli.
U proboj pisaca do najšire publike umiješao se izdavač ' HarperCollins ' koji je za potrebe svojih autora kreirao stranicu AuthorAssistant.
Inače, Terry je pobjedio u konkurenciji 115 pisaca iz 13 zemalja, a ovo će mu priznanje donijeti i deset tisuća funti.
Autor teksta je jedan od najpoznatijih i najnagrađivanijih beogradskih pisaca Dušan Kovačević, koji je među ostalima i autor drama Maratonci trče počasni krug (1973.), Radovan Treći (1973)., Sabirni centar (1982.), Balkanski špijun (1983.), Profesionalac (1990.) i mnogih drugih igranih u svjetskim kazalištima te mnogobrojnih filmskih scenarija: Ko to tamo peva (1980., režija S.
Svakog mjeseca, u sklopu projekta, svoju literarnu večer održao je jedan od proslavljenih pisaca: Milana Vuković Runjić, Ante Tomić, Rujana Jeger, Renato Baretić, Milana Vlaović te Zoran Ferić.
Vladimir Stojsavljević, pomoćnik ministrice kulture, podupro je stavove pisaca, no u službenom priopćenju Ministarstva ipak se govori o pogrešnom dojmu o nebrizi za pisce
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com