📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

podnaslovljavanje značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za podnaslovljavanje, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • teh.obrada (0.84)
  • prijethewestwing (0.83)
  • hr-obrada (0.81)
  • sajo32 (0.80)
  • crnarupa (0.80)
  • prijewestwing (0.79)
  • titlovao (0.79)
  • postobrada (0.79)
  • istitlovala (0.78)
  • cox (0.78)
  • podnaslovjavanje (0.78)
  • tony098 (0.78)
  • prijezapadnogkrila (0.78)
  • web-dl obrada (0.77)
  • strider™ (0.76)
  • prijeer (0.76)
  • subtitles provider (0.76)
  • joseph 1995 (0.76)
  • prijevod/kontakt (0.76)
  • delrey (0.76)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Od veljaèe 2007. godine Hrvatska radiotelevizija (HRT) je kao prva televizija u Hrvatskoj zapoèela s uporabom sustava za podnaslovljavanje (titlanje) programa uživo, koji omoguæuje praæenje televizijskog programa osobama ošteæenog sluha.

0

Uprava festivala propustila je organizirati podnaslovljavanje filma, budući da je redatelj Zvonimir Maycug snimao u tako lošim tonskim uvjetima da se jedva razabire što brbljaju njegovi naturščici.

0

Postavlja se, naravno, pitanje koliko je sve to stvar navike mi, naučeni na podnaslovljavanje filmova (titlovanje) i gledatelji u drugim zemljama koji strane filmove naknadno sinkronizirane na njihov materinski jezik gledaju praktički od rođenja.

0

Sustav WinCaps Live za podnaslovljavanje tvrtke Sysmedia implementirala je i integrirala u postojeæu informacijsku infrastrukturu HRT-a tvrtka CS Computer Systems.

Sadržaj

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!