Prvi od njih, podnaslovljen kao ženski omnibus skupine autora, Riba ribi grize rep zapravo je dramaturški obrađen presjek suvremene američke drame u izboru Nine Kleflin.

Roman " Duhovi " zagrebačke autorice Ive Ušćumlić Gretić mogao bi biti podnaslovljen pitanjem " Što bi bilo da sam? ", pitanjem svih pitanja.

Murnaua iz 1922., podnaslovljen i kao Simfonija užasa, neautorizirana je filmska adaptacija poznatog romana o Drakuli Brama Stokera.

Banjalučki Teatar fest Petar Kočić održat će se od 1. do 8. lipnja, a podnaslovljen je kao Festival različitih tendencija.

Murnaua iz 1922., podnaslovljen i kao Simfonija užasa, neautorizirana je filmska adaptacija poznatog romana o Drakuli Brama [... ]

Baletni program sastavljen je od dva premijerna naslova " La Valse " podnaslovljen kao koncert za balet u koreografiji Etiennea Freya i pod dirigentskim vodstvom Nade Matošević te Orffovu " Carminu Buranu " u koreografiji Huga Viere.

Prvi disk podnaslovljen ' Jupiter ' nadopunjava ono što je bend radio s ' Californication ' s nešto lakšim rokerskijim pjesmama.

U Tužnoj komediji po Luki, kako je podnaslovljen Profesionalac, bizarnom fabulom iz odnosa dvojice protaganista bivšeg policajca Luke Labana i urednika izdavačkog poduzeća Teodora Teje Kraja gradi vrlo originalnu i značenjski kompleksnu sliku sustava socijalističke Jugoslavije.

" Gavelline večeri " tematski se ne preklapaju niti s jednim postojećim hrvatskim festivalom: splitski " Marulićevi dani " su festival hrvatske drame i kazališta, riječki " Međunarodni festival malih scena " internacionalni je festival usredotočen na manje forme, vinkovački " Festival glumca " posvećen je glumcu i njegovu stvaralaštvu, a i podnaslovljen je s " festival monodrame i komornog kazališta ", dok zagrebački " Dani satire ", godišnji festival Gradskog satiričkog kazališta " Kerempuh ", okupljaju najbolja komediografska i satirička djela hrvatske kazališne produkcije, uz sudjelovanje nekih istaknutih produkcija iz inozemstva, dakle žanrovski su festival, itd.

I upravo se na tome primjeru pokazuje dramaticnost prorocanskog predvidjanja svetoga kardinala Stepinca, kojim je podnaslovljen moj posljednji post.

' Projekt... 2005... skupine BADco. ostvaren uz podršku Nevidljivog Zagreba, Platforme 9,81, podnaslovljen kao dijeljeni prostor, svojevrsna je kompleksna instalacija naseljena projektima, oblicima rada i komunikacije te suradničkim modulima karakterističnim za djelovanje skupine, a kojim BADco. obilježava završetak svoje prve petoljetke.

I nastavak je podnaslovljen slice of life, a režiju ponovno potpisuje Saša Anočić.

Podnaslovljen s Dvadeset priča: od Dragojle Jarnević do Ivane Brlić-Mažuranić Matanović je s dvije spisateljice uokvirila pedeset godina, dopisavši predgovor koji izgovara muškarac.

Prvi disk nudi odlično prebačenu kopiju Predatora, McTiernanov audio komentar (na njega se baš i ne isplati gubiti vrijeme) te na engleskom podnaslovljen vrlo poticajan prilog publicista Erica Lichtenfelda (razgovori sa scenaristima, snimateljem, montažerima slike i zvuka i koordinatorima specijalnih efekata) koji možete pratiti usporedno s gledanjem filma.

Film je naknadno podijeljen u dva zasebna dijela, a prvi, podnaslovljen ' The Argentine ', je pred koji tjedan stigao i u domaća kina.

5. Velesajam kulture podnaslovljen ' EUropska kultura ' održat će se od 11. do 14. prosinca u svim prostorima zagrebačkog SC-a, kao i u KSET-u te na Glavnom kolodvoru gdje će španolski redatelj Rogera Bernata predstaviti svoj rad ' Public Domain '.

Bolesno Tako je podnaslovljen tekst u časopisu Kurir.

Gledajući prvi film iz istoimene duologije (drugi, podnaslovljen Čelo, izručila je istom producentu isključivo europska autorska ekipa), jasno je da nisu različiti samo kulturni korijeni i redateljski rukopisi (i potpisi sa špice) Finca Akija Kaurismäkija, Španjolca Victora Ericea, Njujorčanina Jima Jarmuscha i Spikea Leeja, Nijemaca Wernera Herzoga i Wima Wendersa te Kineza Chena Kaigea, nego i vremena o kojima pojedinačno govore i koje stilski prepoznatljivo oblikuju svojim kratkim pričama.

Kao što je poznato, Jackson će iz nevelikog predloška (nepunih 230 stranica u izdanju hrvatskog prijevoda iz 1995. godine) napraviti čak tri filma: prvi, podnaslovljen ' Neočekivano putovanje ', upravo se počeo prikazivati u kinima, premijera drugoga najavljena je za prosinac sljedeće godine, a završni dio stiže u srpnju 2014. godine.

Otvarajući Festival glumca - podnaslovljen kao festival monodrame i komorne scene, župan Božo Galić pozvao je sve građane županije da idućih dana uživaju u kazališnim predstavama.

Diddy bi mogao biti podnaslovljen s " portret umjetnika kao mladog ljubavnika ".

Upravo zato novopokrenuti je sajam podnaslovljen sa Festival knjiga i autora koji će biti predstavljeni u 6 glavnih programa na tri lokacije u gradu - novoj Profilovoj knjižari (Bogovićeva 7) te klubovima Booksa i Gjuro II.

Treća ovosezonska premijera Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića u Osijeku, Bambi podnaslovljen Jedan život u šumi, izvedena je 3. veljače 2011. Predstava je nastala prema originalnom romanu Felixa Saltena (pravo ime Siegmund Salzmann), dok je dvojac Miroslav Čabraja (glumac HNK u Osijeku) i Mladen Vujčić (glumac/lutkar ansambla Dječjeg kazališta u Osijeku) odgovoran za režiju i dramatizaciju, a i sudjeluju u samoj izvedbi.

Taj treći put, utjelovljen u Gabrijelinom liku (roman ipak nije sasvim proizvoljno podnaslovljen s Gabrijela naviješta novo doba), u svom je idealizmu em fantastičan em avangardan te sukobljenim stranama potpuno nezamisliv.

Za potrebe Revivala, kao i za iscrpni razgovor s Milanom Broš u knjizi Korpografije, 20 godina Tjedna suvremenog plesa, sakupljena je i kompletna arhiva KASP-a te je organiziranje toga materijala u formi Interaktivne multimedijske prezentacije, kako je DVD podnaslovljen, logičan završetak toga višegodišnjeg projekta.

Bryan Singer upravo priprema najnoviji nastavak X-Men serijala podnaslovljen Days Of Future Past, koji bi trebao biti najspektakularniji dosad.

Tako je, nakon Call of Juarez i Call of Juarez: Bound in Blood, dva nastavka western tematike koji su se odvijali na Divljem Zapadu i uveli nas u svijet kauboja, indijanaca, trapera i pljačkaša vlakova, novi Call of Juarez, podnaslovljen The Cartel, predstavlja nam modernu, urbanu priču, u kojoj policajci iz odjela za borbu protiv narko....

Roman se sastoji od dva dijela prvi je naslovljen Prsti desne ruke i obuhvaća otprilike dvije trećine teksta, a drugi je Ljubavnik iz vlastita vica (podnaslovljen neljubavni roman), neka vrsta romana u romanu, koji je potpisan imenom Jane Gajski, lika koju junakinja iz prvoga dijela upoznaje u domu za nezbrinutu djec u.

Intonacija njegova članka u« Jutarnjem listu »od 3. ožujka ove godine, podnaslovljen kao« varijacije na Izjavu », prepunog uvreda i podcjenjivačkih fraza i etiketa na račun potpisnika Izjave, ostavlja sasvim drugi dojam o književniku Makoviću.

Od objavljivanja na talijanskom 1995. godine Homo sacer (podnaslovljen: Suverena moć i goli život) preveden je na mnoštvo jezika, a Agambenove su prokovativne i dalekosežne teze postala predmetom čestih rasprava, premašujući uvelike domenu puko akademske diskusije.