On se mora postići, unutar dopuštenog odstupanja, kad se izmjenjivi izvor svjetlosti napaja iz izvora energije pri propisanom ispitnom naponu, kako je navedeno u listu s podatcima za izvor svjetlosti. 2.8. »Površina emitiranja svjetla«, uređaja za osvjetljavanje, uređaja za svjetlosnu signalizaciju ili katadiopter označava cijelu ili dio vanjske površine od prozirnog materijala kao što je proizvođač uređaja naveo u zahtjevu za homologaciju (vidi Dodatak 3.). 2.9. »Osvjetljavajuća površina« (vidi Dodatak 3.). 2.9.1. »Osvjetljavajuća površina uređaja za osvjetljavanje« (točke 2.7.11. do 2.7.15., 2.7.18., 2.7.20. i 2.7.22. do 2.7.25.) označava pravokutnu projekciju u poprečnoj ravnini punog otvora reflektora ili, u slučaju glavnih svjetala s elipsoidnim reflektorom, »projekcijske leće«.