No to je ipak sitnica u usporedbi s onim što je od njegova romana učinio razvikani brazilski sineast Fernando Meirelles, tvorac vrlo dobrog filma " Božji grad ", ali i nevjerojatno precjenjene, a u stvari promašene adaptacije le Carréova Brižnog vrtlara ".