Maxwell mi je ispričao priču o djelu kojeg je Salinger napisao koje je bilo pregledano, prošlo je kroz cijeli proces, sve do zadnje stranice, kad je bilo spremno za objavu u časopisu, i zadnji lektor je pronašao mjesto za koje je mislio da treba zarez.

Prizorište je pregledano, ali još nismo uzimali otiske.

Ekshumirano tijelo pregledano je.

Podrucje je pregledano.

Pet pregledano, još sedam.

Pa, sada je pregledano, stoga možeš odznačiti to.

Ovo je bilo pregledano.

Nije. Cijelo područje je pregledano, uključujući i Land Rover.

Je li pregledano mjesto događaja, jesu li saslušani svjedoci?

Ovo je njegov alibi. Hoću da to bude pregledano sa svih strana i rastureno.

Jer nisu željeli da tijelo bude pregledano.

Mjesto je pregledano.