U našim filmovima je prisutno preglumljavanje, a u mojim tekstovima toga nema.

Pa u našim filmovima uvijek neko vražje preglumljavanje... sve ukočeno... sterilno... ne daaaj Bože čuti psovke u filmu.

gledao sam, gostovali su prije par godina u rijeci. meni je to bilo strašno loše, najslabiji kovačevićev tekst uz " kontejner " (banalan i plošan, što da se lažemo). dravićkina trademark gluma, ekspresivna i životna, u toj se predstavi pretvorila u afektivno preglumljavanje, sjećam se one zadnje scene kad ona pjeva onu pjesmu, bilo me sram koliko je ono loše napravljeno. miodrag krivokapić uglavnom sjedi i onim svojim basom si nešto mrmlja u bradu, stvar donekle spašava jedino bravurozni stari macan bora todorović, kakva je to glumčina, onako se nonšalantno zajebavat i improvizirat cijelu predstavu, nije mi žao što sam to gledao samo zbog činjenice da sam vidio njega uživo...

Dina Đuka kao unuka glumački je neuvjerljivija jer ne pronalazi pravu mjeru između karikature i mime, zbog čega ponekad prelazi u preglumljavanje, no dobro iskorištava mogućnosti lutke u razigranoj i veseloj animaciji miša.

Plošnost " likova " i njihovo parolaštvo u izvedbi se vrlo primjereno pretvara u mehaničnost, svježinu nespretnosti i nelagodu koju izaziva preglumljavanje, deklamacija i povremena ukočenost izvođača.

Tek u ulozi Augustinove supruge Augustine čini se kao da se Jacqueline Bollen prepustila zagrebačkom čitanju predstave uronivši, poput vrlo dobre Urše Raukar, u parodičnost i samoironiju, pazivši pritom da ne prijeđe u preglumljavanje.

Izraz Ane Begić je jednoličan, a glumačka emocija povremeno pretjerana, dok Iva Visković počesto pada u preglumljavanje.

Jer, ovisnost o marihuani je uglavnom preglumljavanje a ne stvarnost.

Posrijedi je svojevrsna deheroizacija i spuštanje na svakodnevnu razinu, ali s izbjegavanjem da se upadne u glumački manirizam, patetiku i preglumljavanje, jer Clooney u svoju izvedbu uspijeva unijeti prijeko potrebnu dozu humora i osvježavajuće autoironije.

U filmu se sve svodi uglavnom na dijalošku verbalizaciju junakovih misli i osjećaja ili pak glumčevu vještinu facijalne ekspresije, koja često zna biti oskudna pa se na koncu pretvori u preglumljavanje ili nedovoljnu uvjerljivost, dok književnik, bez obzira koristi li se iskazom u prvom ili trećem licu jednine, ima na raspolaganju cijeli dijapazon postupaka: od unutarnjih monologa, preko karakterizacije putem dijaloga ili direktnih junakovih iskaza svojih osjećaja, pa sve do najčešćeg načina doslovne deskripcije junakovih osjećaja, misli i proživljavanja u svakoj situaciji u kojoj se lik nađe.

Sjedio sam na stolici u umjetnom podrumskom polumraku, slušajući ispred sebe ćovjeka kojem je kubanska cigara stajala poput karikature, loše oponašanje stila i preglumljavanje kojem je jedina sličnost sa Winston Churchillom ta da ne zna za poraz.

Vanja Matujec u ulozi Lady korektna je, ali bez jasnije glumačke osobnosti, Branka Cvitković kao Madge ne uspjeva prikazati pritajenu zaljubljenost i bučniju tugu, a gluma Tare Rosandić u ulozi Irene često prelazi u preglumljavanje.

Nažalost, kada napokon uđete u ovaj " razvrat " iz domaće kuhinje, otkrivate da je ono što neki nazivaju " divljim seksom ", za veliku je većinu popriličan antiklimaks jer i nakon sisa, naznaka " jugo-trokuta ", jednog seksualnog preglumljavanje i lickanja guzova, " 7 seX 7 " daleko je od nečeg što zaslužuje ovako ekstremne epitete.

I obratno preglumljavanje neće učiniti vaše smeće od teksta ultrazanimljivim.

Zrinka Cvitešić u ulozi Sašine partnerice Ane bila je prilično dekoncentrirana te je prenaglasila infantilost lika, čime je na trenutke prelazila u preglumljavanje, dok je u pjevačkim dijelovima povremeno bila nesigurna.

Sanja Doležal kao direktorica Tonke često je prelazila u preglumljavanje.

Govor u književnom standardu zvuči neuvjerljivo, a glumački oscilira između odrasle osobe i prenaglašene infantilnosti koja prelazi u preglumljavanje.

Njihova stilizirana gluma ne samo što nije u niti jednom trenutku pokazala da joj je stalo do parodiranja meksičkih, turskih ili španjolskih sapunica nego je preglumljavanje bilo tako intenzivno da se ni svjesno citirani Shakespeare nije razlikovao od navodno stvarnog govora.

Iako je Tim Robins jako dobar glumac, gledatelji upoznati s knjigom u njegovoj će ulozi prepoznati prijespomenuto preglumljavanje i čudom se čuditi primjetnoj karakternoj različitosti Davea iz knjige i Tim Robinsova Davea sa filmskog platna.

To je ocito bilo preglumljavanje tipa: " Glumim glavnu ulogu u velikom filmu, mozda dobijem Oscara ".

Nesto slicno kao Leonardo di Capricossino preglumljavanje u Titanic-u (koje je ipak bilo manje iritantno, ali je zato cijeli Titanic bio uzasno iritantan).

U Tropic Thunder Cruise je vrlo neočekivano prihvatio sitnu sporednu ulogu, praktički su ga maskirali, a ta maska je očito bila rješenje koje mu je bilo potrebno da njegovo preglumljavanje postane opušteno

Kurosawa, naime, svoje glumce često potiče na preglumljavanje i pojačanu mimiku.

To njegovo preglumljavanje je stvarno negledljivo

Nova TV prva je udarila svojim " Zakonom ljubavi " i već u prvih petnaestak minuta mogli smo vidjeti kako " to " radi Dolores Lambaša, a pod " to " mislimo na preglumljavanje u krevetu.

Zapravo se ne mogu odlučiti jel gore gledati ono preglumljavanje praćeno pretjeranom akcentacijom i silovanjem hrvatskog " standardnog " jezika u svim situacijama ili pak redateljsko umijeće uobličavanja filma

S takvim režiserom teško da i glumci mogu biti išta bolji, pa tako imamo priliku gledati jednoipolsatno preglumljavanje Johna Cusacka, koje pred kraj filma postaje toliko iritantno da je potpisnik ovih redova ne jednom sebi u bradu promrmljao " daj umri više ", i Samuela L.

Sve drugo bilo bi puko ulizivanje i preglumljavanje

Jacku Nicholsonu neki su kritičari zamjerali kako je navukavši Jokerov kostim sasvim izgubio mjeru i otišao u suludo preglumljavanje.

Katie Holmes - očajno preglumljavanje i cerekanje