Meðutim, u oko bode nešto drugo: nekadašnji je skladišni prostor za potrebe ovog natjeèaja preko noæi prekršten u prostor za radijsku djelatnost?
Meðutim, u oko bode nešto drugo: nekadašnji je skladišni prostor za potrebe ovog natjeèaja preko noæi prekršten u prostor za radijsku djelatnost?
Kao prvo, pogrešno je navedeno ime sveštenika Branka Ć určina, pa je greškom pomenuti prekršten u Ž urin.
Kao primjere navodi skladatelja Giuseppea Tartinija, " koji je postao Josip " ili " talijanski intelektualac XVI. stoljeća ", zatim navodi Francesca Patrizija, rođenoga na Chersu (Cresu), " kojega se danas naziva Franom Petrićem ", ili Giovannija Lupisa, riječkoga izumitelja torpeda, " s kojim se danas maše kao Ivanom Lupisom ", te koparskog liječnika Santorija Santorija, " koji je prekršten u ' Svetinu ' ".
Dragi pajdaši, mošt je pokršten i prekršten vu vino.
Ardwick je u to vrijeme bilo jedno malo selo u predgrađu Manchestera, a klub je 1894. godine ponovo prekršten, te je dobio naziv koji nosi do dan danas Manchester City F. C., što se desilo sa Newton Heatom nije tako teško za pogoditi. 1902. g. promjenio je ime u Manchester United, da bi osam godina kasnije preselio na novo izgrađeni Old Trafford.
Windows Marketplace između ostaloga nudi igre za Windowse, a applet kojim kupujemo igre prekršten je u Xbox games.
Istina je da je Zadarska županija kroz desetljeća dobila niz megaprojekata u kojima se kao financijer pojavljivala država na čelu s projektom autocesta, a kasnije s još uvijek aktivnim megaprojektom Nova luka Zadar, kako je prekršten Trajektni terminal u Gaženici.
Ceremonijlal su uveseljavali tamburaši te folklorna sekcija KUD Vinica, a nakon prigodnog programa, svi prisutni su se uz pečene kestene, grah sa suhim mesom i orehnjaču ili makovnjaču mogli uvjeriti da je mošt uspješno prekršten u vino.
Kad sam prije desetak godina razgovarao s jednim Zagrepčaninom, on je tadašnjeg premijera Britanije nazvao Blair, izgovarajući svako slovo kao u hrvatskom (i Churchill je svojedobno u Hrvatskoj znao biti prekršten u Churchil, izgovoren sa glasovima kao u hrvatskom pismu).
Mrki me naljutio pitanjem, jel nekom smetalo što je zec Bio Srbin pa je prekršten u Hrvata.Žao mi je što neznam kako su tog istog zeca zvali Slovenci i Makedonci.
Imali su oni konja za utrku jer WinCE (prekršten u Windows Embedded CE) nativno podržava ARM platforme.
Htjeli su me zvati imenom, ali im je stalno na usta bježalo Mario, dok na kraju nisam prekršten u Maurio.
U Z, V. U. K. - u ne mogu ne primijetiti kako se, prilikom pisanja o incidentu u Providurovoj palači i njegovim povezivanjem s koncertom, uporno pojavljuje pogrešno ime benda " Antenat " koji je " prekršten " u " Antenu ".
Eksploatacija tog djevičanskog teritorija " sada je uglavnom završena, a političare je zapalo da počiste nered koji je preostao nakon gozbe bankara; taj je zadatak uklonjen iz domene bankarske odgovornosti u kantu za smeće s oznakom politički problemi " i sa zakašnjenjem prekršten iz ekonomskog problema u pitanje (da citiram kancelarku Merkel) političke volje ".
Za ovu priliku tjednik je trebao biti prekršten u Sharia Hebdo, a na naslovnoj strani je trebala biti fotografija proroka Muhameda ispod koje je planiran natpis " 100 udaraca bičem ako ne umrete od smijeha ".
Ako bi se i desilo da se Gabor ponovi Mosor se više ne bi zvao Etna a Merjan bi bija prekršten u Vezuv.Lava bi tekla Splitskom rivom, Marmontovom ulicom i zapadnom obalom a grad Split bio bi humano preseljen u Bosnu, Sibir ili nedajbože u Srbiju.
KOMADI IZ SNOVA BLITZ Mjuzikl Dreamgirls, eksploatacijski prekršten u Komadi iz snova, može se pohvaliti raskošnom produkcijom, zanimljivim koreografijama i odličnim nastupima epizodista Eddieja Murphyja i Jennifer Hudson, no teško je razumjeti panegirike s kojima su ga dočekali brojni zapadni kritičari.
Kratki dokumentarci Nepovratno Igora Bezinovića i Predsjednički vlak Branka Vilusa (prikladno prekršten u Predsednički voz), danas su na programu novosadskog festivala VIVISECT koji se održava od 9. do 13.5. u SPC Vojvodina, zapadni hol.
Biće da je bia prekršten iz predavaša marksizma u natavnika biologije.
Pored Kajman Braca nalazi se godine 1996. potonuli ruski ratni brod, prekršten u MV Capt.
Monstrum je stoga odmah prekršten u Maksimirskog kravoloka, a na temelju njegovog korisničkog profila i sociolingvističke analize njegovih postova izrađen je i psihološki profil radilo se, navodno, o suhonjavom sifilitičnom muškarcu u kasnim četrdesetim godinama, proćelavom i nabreklih guzova, ovisniku o karbonatima, zanemarivanom od roditelja i vjerojatno, vrlo vjerojatno, neuspjelom šahistu.
Težak neki svibanj s kolajnom sunca oko vrata i pravim ljetnim zvizdanom - potpuno prekršten u mjesec srpanj.
Prvotno imenovan See Me Feel Me: Keith Moon Naked for your Pleasure, kao još nerođeno dijete prekršten je u naziv Woody Allen stila Untitled Keith Moon Project.
U zatvoru je prekršten u " Pop gun " Kelly, jer se ispostavilo da je on u stvari jedan fin, miran čovek, a ne tough guy kakvim se ranije predstavljao.
78. U Beogradu je on već simpatični Stipe jer hrvatski Sabor je razriješio dr. Stipu Šuvaru kao člana SFRJ, a na njegovo mjesto izabrao je Stjepana Mesića koji je u Srbiji prekršten u (simpatičnog) Stipu Mesića.
Mjesec dana prije njenog pojavljivanja na većini svjetskih tržišta Alfa Romeo službeno je predstavila zamjenu za svoj model 147. Novi Alfin model prvotno prozvan Milano vrlo je brzo prekršten u Giulietta, a svojim performansama, dimenzijama i osobnošću trebao bi konkurirati VW-ovom golfu serije 6
Zbog zapaženog interesa i dobrih reakcija na projekt za splitski šah ove je godine nastao Čovječe, ne ljuti se prekršten u Dioklecijane ne ljuti se.
Inače Pipo je jadan imenom prekršten u mušku mačku, no ne smeta mu jer ionako zbog pada nije mogao imati djece
4. Kako je u jednom egzotičnom srpskom prijevodu bio ' prekršten ' Chewbacca
Otud je došljak u zagrebačkoj spiki i prekršten u dojdeka (dođoša) i dotepenca
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com