Nakon što je uprava viziju pretočila najprije u strateške, a potom u taktičke i operativne ciljeve, ona ih procesom upravljanja nastoji ostvariti.

Ne znam kako bih to pretočila u svoj život.

To je 1. travnja 2005. godine u praksu pretočila sadašnja garnitura čelnika utemeljujući Nogometni klub Tomislav, koji je upravo osvojio prvo mjesto u Drugoj osječko-baranjskoj ligi skupina Osijek.

- Sve te stvari, sva materija, medijski produkti, sve što brijemo, sve se vrti oko neke biti koja bi se u nekom trenutku kristalizirala i jasno pretočila u artefakt ili štogod.

Ljubav prema tehnologiji, društvenim mrežama i Internetu pretočila je u mnoge članke koje ćemo, nadam se, još dugo čitati "

U Plavom petku Andreje Gotovine, Roberte Milevoj i Ivana Blagajčevića, generacijska se pripadnost pretočila u dojmljivu i nepretencioznu predstavu.

Brojne rezultate znanstvenih istraživanja plodonosno je pretočila u borbu za konzervaciju svakog pojedinog objekta, i premda je u tome na različitim instancama često nailazila na nerazumijevanja i otpore, ta su nastojanja, zahvaljujući ponajviše njenoj vitalnoj energiji i iskrenom maru za baštinu, u konačnici gotovo u pravilu ipak bivala okrunjena uspjehom.

Otkad je došao na vlast, njegova je vlada već pretočila iz pričuve nešto manje od četiri milijuna kuna.

Ta navala različitih emocija brzo se stišala i pretočila u nevjerojatan mir i radost.

Trešnja je tu prekrasnu priču pretočila u predstavu, a ona govori o Juri koji je bio najneuredniji div u gradu.

Svoj strah od napretka tehnologije i ljudske potrebe da intervenira u nasljeđe takozvanog Stvoritelja, pretočila je u riječi i kreirala jedno od najvažnijih književnih djela svih vremena

Izvedena na nekom neobičnom instrumentu čiji zvuk podsjeća na sintetizirani glas (zvuk je najvjerojatnije računalno proizveden), ta jedna tema potkraj filma doživljava najrazličitije mijene (ponajviše instrumentacijske, ali i one su dovoljne da je potpuno izobliče) da bi se na samu kraju pretočila u najneobičniji, ali izrazito rječit završni song uz završnu špicu: pjesmu Jesenje lišće izvodi starački glas koji je odraz Slavina i Čikoševa umora od okoline, starenja priče o Slavi Raškaj koja je živjela početkom dvadesetog stoljeća, a i stanja života koje sirota mutava Slava nikada nije uspjela dosegnuti starosti.

U sklopu Ciklusa mladih belgijskih autora predstavit ćemo projekt Sve i Ništa autorice Leentje Vandenbussche koja se tijekom četverogodišnjeg istraživanja bavila temama Svega i Ničega te je naposljetku svoje destilirano iskustvo pretočila u dvije participativne predstave Beckett je na svom mjestu i O (Sve je moguće/Sve je dobro).

Umjetnica je tu hrabrost, zajedno sa slobodom, pretočila u portrete neobičnih i zagonetnih osobnosti.

Sajam će svečano otvoriti izraelska spisateljica Zeruya Shalev, autorica bestselera ' Ljubavni život ' te redateljica i glumica Maria Schreder koja je tu njenu uspješnicu pretočila u film ", kazala je Magdalena Vodopija, direktorica sajma, na konferenciji za novinare u pulskoj knjižari Castropola.

O Pogledu beznađa govorila je voditeljica programa Mirna Međimorec te autorica slika i recenzentica romana Tatjana Jedriško Pančelat koja je svoje viđenje romana pretočila u slike.

Tekst pjesme su napisale Drina Ćavar i Zdenka Pustički, glazbu je u svom srcu osjetila i u note pretočila Zdenka Pustički a sve je obradio Josip Pustički.

Jedna od onih, koje su smogle snage progovoriti o zločinu koji je nad njom izvršen i boriti se za prava žena silovanih u ratu, Jadranka je Cigelj koja je svoje svjedočanstvo pretočila u knjigu Apartman 102. Bila je zatočena u logoru Omarska kao jedna od tek dvije katolkinje u tom logoru. Iz logora Omarska izašle su 32 žene, pet nije preživjelo torture.

Neka djeca su vrlo vješto događaje iz svog života pretočila u priču, tako na kraju imamo pouke koje govore o svakodnevnim stvarima poput: kad ideš u šetnju s roditeljima, nemoj se od njih odvajati da se ne bi izgubio, ili nije dobro skakati bos po vodi kad je ljeto već prošlo, da bi bio profesionalni sportaš moraš se zdravo hraniti...

Tako se Strikomanova fascinacija tom tematikom pretočila u fotoalbumske serijale izuzetne umjetničke poetike poznate pod naslovom " Terra Croatica ".

Znajući kako smo trenirali svo ovo vrijeme, nisam niti jednog trenutka dvojio u rezultat rekao je Matković, koji je i ranije govorio kako samo treba vremena da bi se dobra atmosfera s treninga pretočila u kvalitetan rezultat.

TAG Heuer vodeći je proizvođač sportskih satova i kronografa još od 1860., a svoje je višegodišnje aktivno sudjelovanje u raznim sportskim događanjima pretočila je u savršene mjerače vremena.

Temperamentna talijanska kuharica Rosanna Passione u svojoj prvoj knjizi recepata na hrvatskom jeziku spojila je tradiciju mediterana i inovativnost makrobiotike te uz odmjerenost i strast pretočila sunce, mirise i boje Toskane u kuharicu All ' Italiana.

Svoju ljubav prema pokćerki pretočila je u srcedrapateljnu prozu u svojem književnom prvijencu Život u raju, čime je tandemu Lambeljak poprilično pomrsila račune i na duže ih zbacila s naslovnica tabloida.

Neprestana napetost koja se događa u odnosima Vjere, njezina muža i prijateljica pretočila se u energičnu igru glumaca.

Ubrzo se ideja pretočila u javu, sve se zavrtjelo kao urica, vrlo brzo je Joško stupio u kontakt sa zagrebačkim Laboratorijem Dr. Đanić i njihovim stručnjacima ispričao što točno želi. A želio sam samo i isključivo posve prozirni sapun od maslinova ulja, želio sam da oni pronađu recepturu, pa da nauče i mene kako se to radi.

Svoj komfor i luksuz duguje zarobljenoj sunčanoj energiji, koja se pretočila u ugljikovodike.

I ovu scensku adaptaciju Perraultove i priče braće Grimm, u libreto je pretočila Magdalena Lupi.

U praksi je uspješno primjenjivala vlastiti program prevladavanja bulimije koji je upravo pretočila u knjigu.

Kada su se Njihovi pogledi stopili Majka je sinu pretočila svoju snagu da izdrži bolan i nepravedan put.