' A Handful of Sand ') sa prevodiocem Willom Firthom.
' A Handful of Sand ') sa prevodiocem Willom Firthom.
Taj poseban urednički fokus i to izdavačko iskustvo, njegovi razni produžeci i posledice, biće tema razgovora sa Aleksom, urednikom i prevodiocem anarhije/blok 45.
S akademikom Nedjeljkom Fabriom, uglednim romanopiscem, pripovjedačem, dramatičarom, književnim prevodiocem te književnim, kazališnim i glazbenim kritičarem, razgovarali smo u povodu četrdesete obljetnice njegova književnog rada.
Lukšića s našim građaninom, književnikom, pjesnikom, putopiscem, kritičarom i prevodiocem STOJANOM VUČIČEVIĆEM, urednikom poezije i esejistike u zagrebačkoj književnoj reviji »Republika«.
Dok je Bernard propovijedao obilazeći područje oko jezera Constance, mladi vitez Henry, koji je govorio njemački i francuski jezik, postao mu je prevodiocem.
Imao sam sreće da surađujem s prijateljem Matom Marasom, darovitim pjesnikom i sjajnim prevodiocem, koji je napravio jedan od najvećih podviga u našoj kulturi uopće.
Nas četvorica s prevodiocem vozali smo se danima po tom carstvu zla i uz pomoć prevodioca Iranca razgovarali s domorocima.
BIlo kako bilo, Meki Torabi je skupa sa svojim ninja kornjača pomagačima sa 5 planeta, prevodiocem i managerom, svratio do Semira Osmanagića, verifikovao piramdie i produžio boravak do daljnjeg.
I pridruži ima se naš doživotni presidente Esteban Mesići zajedno sa prevodiocem Budimirom Lončarom.
Kritičar, a slično je i s prevodiocem, odustajući od apsolutne izvornosti, oslanja se na snagu pjesnikova daha i u stanovitom smislu prati ga često i onim putem kamo ni sam pjesnik nije slutio da će doprijeti.
Za razliku od ostatka Duqu malvera, takozvani Duqu Framework nije napisan u C, te nije preveden Microsoftovim Visual C 2008 prevodiocem.
Tome je, uz to što je autor romana Nick Cave, svakako pridonijelo i to što je knjiga prvo objavljena u Londonu i Hrvatskoj (zbog privatnih veza autora s hrvatskim prevodiocem), a tek potom u ostatku svijeta.
Svi programi i primjeri testirani su s Compaq Visual Fortran prevodiocem, ver. 6.6 B i Intelovim prevodiocem
S Dušanom Karpatskim, češkim književnikom i prevodiocem, razgovarali smo u povodu otvaranja izložbe Pet stoljeća hrvatske knjige u Češkoj 5. listopada 2000. u predvorju Nacionalne i sve učilišne knjižnice u Zagrebu.
Razgovarali smo sami, samo s prevodiocem, gotovo cijelu noć.
Nadograđen servis na 1.0.10 razvojnu verziju, rekompiliran novijim OCAML prevodiocem te dodano je nekoliko dodatnih čvorova u sinkronizacijsku listu
Posljepodne dodjose starac i starica Afari sa svojim prevodiocem
Smatra se prevodiocem koji je spajao neznance iz raznih krajeva.
Većina ovog poglavlja je posvećeno ikonoklastičkim teorijama Dmitrijeva, o heterogenom kontinuumu prostora-vremena, vrlo kompliciranom razgovoru, posebno jer je bio posredovan prevodiocem za rusko-engleski jezik.
Recimo, pipelining se prvo pojavio na RISC procesorima, a od x86 procesora ga je imao još Pentium I, dok je njegov takmac AMD K5 interno bio čista RISC arhitektura sa dodatim " prevodiocem " koji lomi x86 instrukcije na RISC mikrooperacije
Zajedno sa prevodiocem promovisao je izdanje svoje knjige na srpskom jeziku a zatim posetio i Međunarodni sajam knjiga
Somanatha je počeo posao na prevođenju na tibetanski djela Veliki Komentar: Besprijekorno Svijetlo (Vimalaprabha) autora drugog Kalkin kralja Šambhale, Pundarike, ali njegov sponzor nije uspio isplatiti zlato kako je obećao Somanatha se preselio na sjever u Lhasu i počeo raditi sa prevodiocem poznatim kao Dro Lotsawa (poznatim i kao Shay-rap-drak ili Prevoditelj Dro-a).
Kada smo se upoznale malo smo nabadale nekako sa prevodiocem i ukratko mi je rekla da ako je njen sin sretan i ona je..
Posudil nekoliko tisuca dolara i sa odvjetnikom i prevodiocem (engleski nije znao niti jedne rjeci...) odletjeli u Atlantu i od tamo podnijeli zahtijev za papire za stalni boravak u Kanadi.
Text je na danskom ali se mozete posluziti Google prevodiocem (http://www.google.com/language_tools) i text sa danskog prevesti na hrvatski
Izostanak bilo kakve reakcije s tih adresa opet na svoj način svjedoči o zakržljalosti shvaćanja slobode govora i intelektualne ili barem " esnafske " solidarnosti s jednim plodnim i posvećenim autorom i prevodiocem, piscem sasvim osebujnoga teološko-filozofskog profila i spisateljske poetike, koji se je našao na brutalnom udaru Institucije i jednog broja kontroliranih glasila.
Pokusaj prevesti sa google prevodiocem, nije nesto ali razumije se.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com