Dapače, u stihovima ove mape Drago Orlić se, naizgled ponizno, stavlja u funkciju crtačeva tumača: ja san Renatov prevoditelj te znatan dio svojih refleksija upućuje upravo relaciji koja je rezultirala pjesničko-grafičkom simbiozom: poeti e pitori anime perše (nakon što je inaugurirao svoje verše); sve ča je on z olovkon i tinton narisa/ja san u verše pripisa...