Kako laureat - kojemu ovom prigodom bez imalo ironije čestitamo, jer je nagrada njemu još više nagrada nama nije počašćen za svoje rane radove, one iz sedamdesetih i osamdesetih, za radove, dakle, s kojima je stekao naklonost onih koji će se, tobože, zgražati nad njegovom zrelom fazom, nego je riječ o nagradi za cjelokupno književno djelo, jasno je da Komisija za književnost, kao ni svaki njezin član poimence, nisu imali nikakvih problema s Araličinim romanima s ključem, s ljubavnim feljtonom o Gojku Šušku ili s onim programatskim tekstovima, docnije udjenutim u njegove prozne ili esejističke naslove, u kojima naglašava sve narodne blagodeti koje proističu iz etničkoga čišćenja bosanskohercegovačkih muslimana i podjele susjedne republike.