The proposal complements France ' s recognition of the Armenian genocide in a law passed in 2001.
The proposal complements France ' s recognition of the Armenian genocide in a law passed in 2001.
Britanski redatelj Adrian Lyne koji je radio na filmovima 9 ½ Weeks, Fatal Attraction, Indecent Proposal i Lolita, rođen je 1941. godine u Peterboroughu u Engleskoj.
Until then, any sort of proposal, or making proposals, is no more than a tiresome game for self-important people " i " Do you think to live is the be-all and the end-all of life? " (Birkin asked, with direct, attentive seriousness).
Europska komisija objavila je natječaj u sklopu Programa PROGRESS pod nazivom Socijalno eksperimentiranje (Call for proposal VP/2010/007) kojem je svrha promicanje socijalnih eksperimenata kao izvora inovacija u socijalnim politikama.
The strike has been declared in both television and radio by three media unions including the EFJ affiliate in Portugal, Sindicato dos Jornalistas, because of the refusal of the company s Council of Administration to continue the dialogue on a proposal for a collective agreement.
Europska komisija objavila je natječaj u sklopu Programa PROGRESS (Call for proposal VP/2010/001) kojem je svrha financiranje projekata koji promiču socijalni dijalog.
COST Open Call - Prva faza početnih prijava (preliminary proposals) je završila i sad se očekuje sljedeća, faza potpunih prijava (full proposal).
Prošlo je 20 godina otkako je Tim Berners-Lee svojim nadređenima u institutu CERN u Genevi predstavio prijedlog pod nazivom " Information Management: A Proposal " koji je sadržavao ideju istraživanja i širenja informacija, a iz kojeg se kasnije razvio World Wide Web (WWW).
2) proučite odgovarajući Radni program (Work Programme) (i Call for proposal ako je objavljen) kako biste mogli ocijeniti da li je vaše područje rada/interesa prihvatljivo unutar Okvirnog programa, da upoznate tematska područja i evaluacijske kriterije koji će biti korišteni, i temeljem tih informacija odabrati vrstu projekta koji ćete predlagati;
1. The Secretary General is appointed by the General Assembly on the proposal of the Political Bureau.
U ožujku 1989. britanski fizičar Tim Berners-Lee napisao je dokument Information management: A proposal.
U novoj komediji ' Couples Retreat ' glumi s Vinceom Vaughnom, a u ' The Proposal ' sa Sandrom Bullock i Ryanom Reynoldsom, tako da se čini kako su producenti odlučili iskoristiti njezin lik (i nešto manje djelo) za privlačenje muškaraca u kina, na filmove koje inače ne bi gledali ni u ludilu.
Uostalom, u RFP-u (Request for Proposal - zahtjev za ponudu) stoji da se ne obvezuju izabrati najjeftiniji ni tehnički najsavršeniji pištolj "
U ovoj je fazi potrebno izraditi financijski prijedlog (Financing Proposal).
Svi znaju što se očekuje, postoje i uputstva.. svaki grant proposal počinje: " this could potentially help curing xxx disease " ili " could have aplication in the field of ", " can contribute to solving the problem of xxx " itd.
Nakon lanjske romantične komedije " The Proposal ", Sandra Bullock i Ryan Reynolds surađivati će i u akcijskoj komediji " Most Wanted ", na kojoj također rade redateljica Anne Fletcher i scenarist Peter Chiarelli, dvojac koji je potpisao i spomenutu romantičnu komediju.
Erotski film je došao na red nakon ogromnih filmskih hitova kao što su bili The Goast, Few Good Man, Indecent Proposal i Disclosure koji su ju postavili na tron najpopularnije glumice tih ranih devedesetih godina.
Sve popularnija Reese Witherspoon (Legally Blonde 1 2, Sweet Home Alabama) prihvatila je producentsku i glavnu glumačku ulogu u filmu " The Proposal "...
Ova opcija moguća je za FP7 projekte kojima će poziv za prijavu (call for proposal) isteći do 31. prosinca 2009. godine.
This is fulfilled through an attempt to obtain with our proposal the maximum open landscaped public space, the largest re equipment of the area and substantially improve the quality of and integration into the surrounding cityscape.
The proposal is well adapted to the block, extending its boundaries and exterior alignments in a homogeneous field and with a continuous aspect, by docking and adapting to the existing buildings without reaching the height of the preserved facade of the building of Gorica, like a large classical foundation.
Komedija Proposal ovog je vikenda bila najgledanija u američkim kinima.
Pojedini ustavni prijedlozi (Virginia proposal) su u sastavu Vijeća pored Predsjednika predviđali i određeni broj nacionalnih sudaca.
Nakon što priprema Eureke unutar BICRO-a dostavi u SEVU potvrdu da je status projekta prešao iz statusa PROPOSAL - predloženo " u ENDORSED - potvrđeno ", SEVU vrši izradu ugovora o financiranju, a samo potpisivanje organizira ured ravnatelja BICRO-a i priprema Eureke unutar BICRO-a.
A set of conditions for a candidate to be allowed to take part in a tender/call for proposal and to be awarded an EC funded contract.
The proposal for a European Commission decision to finance certain measures under certain programme.
Većina sredstava iskorištava se u obliku donacija namijenjenih istraživačima diljem Europe, sufinanciranja velikih i malih međunarodnih projekata, tehnološkog razvoja i demonstracijskih aktivnosti, a dodijeljuju se na temelju javnih poziva za prijavu (tzv. call for proposal) koji se, između ostaloga, objavljuju na Portalu za sudionike FP7 projekata (tzv. Participants Portal) i prolaze kroz proces stručnog revidiranja od strane stručnjaka koje je za to ovlastila Europska komisija.
The draft proposal of the Decision on Establishing Annual Work Permit Quota for Employment of Aliens in the Republic of Croatia is based on the provision of the Article 74 of the Act on Aliens, in a way that the latter is initiated on the proposal of the Croatian Employment Service, subject to the opinion of competent ministries, while special opinions and requirements are put forward by the Croatian Employers ' Association, Croatian Chamber of Economy and Croatian Chamber of Trades and Crafts.
Odbor je zaključio da Međuvladina skupština treba odlučiti o: konsolidiranju odredbi koje se trenutno nalaze raspršene u petnaest različitih ugovora u jedan ugovor; stvoriti preferiranu legalnu osnovu za rad Europskog suda pravde kako bi putem kontrole akata Zajednice bio djelotvorniji u svom radu.; integracija temeljnih ljudskih prava u novi Ugovor, između kojih su: jednakost pred zakonom, zabrana svih oblika diskriminacije te jednakost muškaraca i žena. 21 European Commission, Social Action Programme 1998. - 2000., Brussels, April 1998. (COM (98) - 259 final) 22 Commission of the European Communities Brussels, 25. November 1999., COM (1999) 565 final, 1999/0225 (CNS), Proposal for Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation. 23 Smjernica Vijeća 2000/78/EC, O. J., L 303, 02/12/2000 p. 16. - 22. 24 Čl. 1 25 Preambula st. 12 26 Preambula st. 13 27 Čl.2, st. 2 a) 28 Čl.2 st. 2 b) 29 Sukladno navedenom smatra se da diskriminacija nije u pitanju ukoliko je različito postupanje posljedica naravi određene aktivnosti ili karakteristika određene aktivnosti, tako da određene karakteristike objektivno predstavljaju poseban uvjet za rad, pod uvjetom da je cilj zakonit a zahtjev uravnotežen.
U filmu Indecent proposal divlje je ljubila Woodyja Harrelsona, a onda za milijun dolara pristala na vruću noć s Robertom Retfordom.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com