Prevod ovog dela na crkveno-slovenski, međutim, koji je uradio i pod imenom " Dobrotoljubije " izdao bivši monah sa Atosa Pajsij Veličkovskij, u Petrogradu 1793. godine, naišao je na vrlo dobar prijem u Rusiji, utičući pre svega na duhovni " Starec " - pokret. [ xiii ] Izveštaj jednog lutajućeg hrišćanskog propovednika (" Starec ") iz druge polovine 19. veka o isihastičnoj kontemplaciji, o molitvenom silasku u sopstvenu dušu i uzdizanju ka Bogu, je objavljen u Kazanju na Volgi 1884. godine (1968. je usledio prevod na nemački jezik [ xiv ]):