Yambrusic, američki veteran i odvjetnik, profesor kaznenoga prava, drugoj dr. Milan Vuković, a treća je sažetak svih govora sa spomenutih stručno-znanstvenih skupova na engleskom jeziku, pod naslovom " Croatian generals are not quilty ".

evo komentiranje cijeloga dana na raznim blogovima potaklo me da s vama podjelim neke mudre izreke i misli... a i osjećam se malo quilty jer sam se jučer malo preopustio i danas sam napola živ... a to ne volim jer mi moždane funkcije ne rade baš najbolje a i nisam više u stanju kao prije sa 16 - 17 godina lundrati po cijele noći i normalno se dići i funkcionirati... godine pomalo rade svoje... tako da eto sreća da sam na godišnjem što me malo opravdava, tako da imam cijeli dan na rapolaganju za doći sebi...

S jedne strane je personifikacija Humbertove savjesti koja ga proganja, i koja mu dahće za vrat podsjećajući ga koliko je van pameti to što čini, dok je s druge poput maske u starogrčkim kazalištima, Quilty okrenuo svoje pravo lice, te iz sjene izašao kao istinski pedofil, i porno producent filmova s maloljetnicima, ljigavac i bijednik, sve ono što Humbert nije, mada je jasno povučena nit koja spaja ova dva lika.

Humberta progoni njegov dvojnik Clare Quilty, u Loliti Humbert oživljava preminulu Annabel Leigh, žena koja s Quiltyjem postavlja školsku predstavu zove se Vivian Darkbloom što je anagram od " Vladimir Nabokov " pa ju to čini ženskim dvojnikom samog pisca, sumnjičava voditeljica ljetnog kampa Shirley Holmes je ženska verzija Sherlocka Holmesa.

Lolita želi sudjelovati u školskoj predstavi koju postavlja poznati pisac Clare Quilty.

e onda je on stavio TV u spavacu sobu na katu (sta ti je ljubaf) nacelno sam protiv televizora u spavacoj sobi, ali eto: predala sam se kad me zvuk prvi put ununao u san, quilty of charge