Opis povratka razrađivao se u više maštovitih inačica (vjerojatno vezanih za različite zemlj. spoznaje); po jednoj su se probili do Sredozemlja ploveći Tanaisom (Donom) i Crvenim morem te prevukavši lađu Argo preko afričkoga pijeska; drugi ih je put vodio Dunavom i Rajnom do Sjevernoga mora, pa kroz Gibraltar u Sredozemlje.