U posveti zlatnom dobu Hollywooda Kapur je znao i pretjerati, što se prvenstveno odnosi na junaštvo Clivea Owena kao Elizabetina miljenika Waltera Raleigha u slavnoj bitci protiv španjolske armade: nije problem u činjenici da stvarni Raleigh nije imao bitan učinak u tom sukobu, nego u tome što Kapur dotadašnje starohollywoodske uzore, sofisticirane stiliste Sternberga i Mamouliana, zamjenjuje starohollywoodskom trivijalom, pa Owen postaje posve nalik Douglasu Fairbanksu ili Errolu Flynnu u njihovim gusarskim eskapadama, a to je ipak sasvim drugi filmski kontekst. Zlatne godine kraljice Elizabethe imaju i drugih slabosti (npr.