No Demme bi na ovu opravdanu primjedbu mogao uvjerljivo odgovoriti da je autentični politički entuzijazam poslodavcima uvijek poželjniji i korisniji od onog glumljenog za novac, stoga je njegov Raymond Shaw iskreni liberal koji se bori da izađe iz nepodnošljive majčine sjene, pa ga za razliku od glumca poput Laurencea Harveyja iz prve verzije (Frenkenheimer ga je vjerojatno uzeo jer je već bio obilježen dozom antipatičnosti u filmu kojim se proslavio, Put u visoko društvo/Room at the Top Jacka Claytona) utjelovljuje dominantno simpatični Liev Schreiber, s kojim publika može suosjećati jer, naposljetku, on je najveća žrtva urote.