Engleska verzija je puno bolja od američke i puno razumljivija, dakako.
Engleska verzija je puno bolja od američke i puno razumljivija, dakako.
U zadanim produkcijskim okolnostima treba pokušati izvući najviše što se može, učiniti sve kako bi se napravila što komunikativnija, što razumljivija i što bolja predstava.
Stoga je važno osmisliti politiku kako bi ona bila razumljivija javnosti i koja bi jasno pokazala prednosti koje poljoprivrednici donose društvu u cjelini ', rekao je u priopćenju Ciolos.
Drugi vatikanski je imao zadatak aggiornamento, posadašnjenje, odnosno prilagođivanje crkvene prakse potrebama vremena kako bi evanđeoska poruka bila prihvatljivija i razumljivija.
Odjevena u odjeću suvremenoga jezika ona postaje razumljivija, bliskija
Na taj način poruka je puno čitljivija i razumljivija.
Mezzosopranistica Marta Babić (u alternaciji s Goranom Biondić) u ulozi naslovnog Mačka pjevački je bila čišća i razumljivija, uz manje glasovne pokretljivosti, dok je u glumi na trenutke uspjela oblikovati duhovit lik, obogativši ga ipak nedovoljnom količinom vica.
Kada se na prozivke za sudbinu Brodarca doda još i privođenje bivše šefice računovodstva HDZ-a i fama skorog Sanaderovog dolaska koji, kako reče njegovo odvjetnik, neće šutjeti, razumljivija postaje nervoza u vrhu HDZ-a.
Kada je riječ o poboljšanju suradnje s tiskarom, tri četvrtine ispitanika izjavilo je da bi, kada bi tiskarska terminologija bila razumljivija, osjećali da ih tiskari više cijene kao klijente.
Ajmo dat neko ime jednom od navijača, da priča bude razumljivija.
To je ka da ja gledan neki film na TV-u koji mi je dosadan i odvratan, i umjesto da promjenim program ili ugasim TV ja i dalje bolesno buljim u njega, fuuuj. (jedno obrazloženje za bolesnike - namjerno sam u komentaru prešao na ijekavicu sa početne ikavice zato jer mislim da je razumljivija za veći dio čitatelja)
Mora se ovdje naglasit da Kuret ove informacije govori na zamolbu novinara Slobodne kako bi priča bila razumljivija široj publici, a inače među jedriličarima, naglašava Karlo, sve te pojedinosti u vezi s taktičarom nisu ništa specijalno: - Svaki od nas je prošao sličnu karijeru u vrhunskom olimpijskom sportu i bio je taktičar sam sebi.
Njihova glazba nam tako postaje prisnija i razumljivija.
Uvjeren sam da će ova socijalizirana aritmetika biti puno razumljivija i draža prosječnom homo sapiensu od ove dosadašnje, lišene svake socijalne osjetljivosti.
Njihov cilj je da rješenja koja izrađuju i implementiraju, koliko god ona napredna bila, krajnjim korisnicima budu što razumljivija i jednostavnija za korištenje.
I dok kod institucija, odnosno jedinica lokalne samouprave možemo samo izražavati čuđenje što se nisu uključili u IPARD, kod pojedinaca je priča nešto razumljivija.
I kad se to sve sagleda.... onda moja " blagonaklonost " da Sapunar ostane postaje daleko razumljivija, nakon ovog koementara jel tako???
Antropomorfizacijom drama možda postaje razumljivija publici, ali ipak gubi na autentičnosti, ostavši ipak vrlo zanimljivo i iznadprosječno vrijedno ostvarenje.
Takva je motivacija obično znatno razumljivija i psihijatrijskim laicima i nerijetko je snažno poticana općim promjenama društvenih vrijednosti s dominantnim obilježjima sebične i bezobzirne kulture u kojoj zadovoljenje osobnih interesa, bez obzira na štete koje se nanose drugima, postaje vrhovni princip koji sve ubrzanije zamjenjuje ' konzervativni ' superego - osjećaje krivnje i stida s naglašenim samokažnjavajućim reagiranjem čak i onda kada iz bilo kojeg razloga nije bilo sudskog ili nekog drugog reagiranja ' kažnjavajućeg društva ' ", istaknuo je doktor Miroslav Goreta.
Tolerancija spram pljačke kao ekonomske kategorije postaje razumljivija kad se sjetimo da se ponegdje kod nas još uvijek čuva nježna uspomena na dvije pljačkaške profesije, naime na hajdučku i gusarsku, i to, primjerice, u imenima nekih uspješnih sportskih klubova.
U svakom pogledu, čitanja na samoj nedjeljnoj sv. Misi postaju razumljivija i pristupačnija pa zato pozivamo sve zainteresirane župljane da se slobodno pridruže radu Liturgijske grupe i to, svaki ponedjeljak odmah nakon večernje sv. mise, odnosno, oko 18:45 sati. mk
Iako se ovo s jedne strane, donekle, može promatrati kao prednastavak prošlogodišnjih " Samica ", ova predstava je manje hermetična i puno razumljivija, baš kao što je dramaturginja Žmak i najavila.
Nema više vremena ni potrebe niti za stvaranjem panike ali ni za bilo kakvim podilaženjem - situacija je sve razumljivija za sve koje to zanima pa sve treba sve više upućivati da počnu povjesno sami misliti i zaključivati.
U želji da eventualna sljedeća izdanja budu još kvalitetnija, razumljivija i kompletnija, pozivamo sve čitatelje da dadu svoje komentare.
Zapravo, sviđala se njena muzika i pojava nekome ili ne, Jelena Karleuša je mnogo direktnija, razumljivija i strastvenija kada brani gejeve i lezbijke u medijima od aktivista koji su se dohvatili tog odgovornog zadatka.
To znači da smo već počeli mijenjati našu korespondenciju s klijentima tako da bude jasnija i razumljivija.
Od zamišljanja prekrasne umirujuće okoline, primjerice lijepog pejzaža ili svoj omiljenog utočišta iz djetinjstva, pa do zamišljanja pozitivnih ishoda situacije, ugodne slike su varijanta afirmacija koja je podsvijesti razumljivija.
@večka sad si puno razumljivija, ne sporim tvoje tvrdnje; ali ne zaboravi ponudi nešto drugo; možeš li zaustaviti povijesni hod čovječanstva, makar i u pogrešnom smjeru? što mi znamo zašto je nešto
Tu sam obradio samo osnovne operacije iskazne logike (račun sudova) i predikatne logike (račun predikata), kako bi detaljnija predavanja iz matematičke logike na našem Fakultetu bila što razumljivija. " Jordanovac, zimski semestar 2004/5.
Ako znamo da su ostali sindikati ostvarili uštede od milijun kuna, onda se pitamo gdje je tu pravda i pravednost te svakome može biti razumljivija naša odluka - rekla je Lojo Media servisu.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com