Iako je Leopardi umro davne 1837, to je - čini se - prvi prijevod njegove poezije za američko tržište, ' te bi sada ovaj klasik trebao postati jednako važan poput Beaudelairea ili Rilkea ', piše New York Times.

Nasljednik i protagonist srednjoeuropske tradicije intelektualiziranoga esejizma (kakvu nalazimo, npr., kod Krausa i Rilkea, pisaca koji su snažno utjecali na Krležu), pisac je u esejiziranju cijeloga svoga proznoga spisateljstva nerijetko izbrisao granice među žanrovima: tako se misaono-esejistički pasaži pojavljuju u romanima i novelama, a posebno u dnevnicima i putopisima.

ah, ad astra, jebo monologe... ne pišem ja monologe, ja sam povućen sa scene, ja ne padam na te tričarije, ali sama pitaš kako to da su žene sjebane. ha, čuj, s obzirom da si banula na sexomat moraš znati zašto... očekujem tu nekakvu ad-astru koja zna kako se sa frajerima upravlja... to ti je kao one dame sa rolexovih reklama, putuju po svijetu, stoje pokraj privatnih mlažnjaka, nose crne kostime, francuske šeširiće, prošle su sito i rešeto... ne bih rekao da se takvu more izvozati, ikako. dakle, ili služiš sebi samoj, ili si posluživana bez kontrole. odlučite se kako ćete, to je to. mrzim curke kojima nekakva dublja misao uvijek izgleda kao monolog, jer kad bih tu monolog razvio, ja, ili triper, ili ovaj pametni splića, ili rujana... hej, to bi tek bila furka, od koje ti ne bi ništa razumjela. nisu to bljeskovi istine, sve je istina, a najviše to da me srdita mala poput tebe nemre izvozat, a u maseratiju ili bugatiju kojega vozim u mašti svakako neću doći po tebe... zaustavit ću se ispred Četiri godišnja doba u minhenu i tam pokupiti neko čudesno ekspenzivno stvorenje, da me smiri i da mi recitira rilkea ili miješa koktele i pjeva pjesmice do jutra. tak je to. osim toga, kada bi ova koja pita tom tipu doista bila bolja od prijateljice s kojom površno živi, zašto ne bi pokušala, ali baš zato mu sve mora reći u lice, kako sam i rekao, moja ad-astra-stelarna.... ali ovdje ne pita rujanka o stelarnom mačetu već o serpentinskom, bazileusnom, zmijskom, zločestom... rujana je stara maherica i ona je odmah nanjušila zmiju u njoj, dobro maskiranu. tak je to. ad astra, kad te savršeno ševe, ili kada ti savršeno nude monologe... ah, sve je to seksačina, u mozak, ne? druže jeftiću ja sam iznenadjen i uvredjen.

Ona je u meni/od najprvog početka: sa mnom raste/u svakome času) Šimić se poput R. M. Rilkea, približava shvaćanjima o nerazlučivom jedinstvu života i smrti.

Rilkea, scensku glazbu za Ukroćenu goropadnicu i Kako vam drago W.

Naime, izuzev spomenutih grčkih tragičara, u predstavi se tako pojavljuju i fragmenti Didiera da Silve, Falka Richtera, Davida Byrnea, Rainera Marie Rilkea, Arnolda Schönberga te Johna Lennona/Paula McCartneya (izvrsna Brižićeva recitacija njihova pjesme I Am The Walrus).

Skup se nastavlja u poslijepodnevnim satima kada će, među ostalima, Zoran Ferić govoriti o romanu " Zajednička kupka ", Zdravko Zima o odnosu Marinkovića i Rilkea, Bruno Kragić o tom piscu u kontekstu filma, a Dimitrije Popović o svojoj suradnji s njime na mapi " Traktat o ruci ".

Općenita je smrt egzistencijalno mala, gotovo anonimna pred vječnim životom, prisjećamo se Rilkea.

Autor tematizira zaista svašta pa predmet njegovih eseja čine velikani poput Baudelairea, Rilkea i Dragojevića, ali i predmeti u nestajanju kao što su ulične vage, cilindri, telegrami i sl. opširnije >

Već pri upoznavanju Sanader je impresionirao Čizmića Marovića svojim prijevodom i poznavanjem Rilkea i njemačke književnosti.

To mi je išlo sasvim dobro dok nisam došla do djela Zapisci Maltea Lauridsa Briggea, autora Rainera Marie Rilkea.

Gotovac se izložio djelovanju Hoelderlina, Rilkea, Trakla, Benna i Eliota.

Njezini prijevodi Baudelairea i Rilkea bili su dragocjena popudbina svakom tko je od pedesetih godina ulazio u književnost.

Rilkea), 1985.; U ovom strašnom času (s.

Orfej je izgubljeni bog čiji trag, parafrazirajući Rilkea, nikad nije posustao.

Neki od tih tekstova dio su kanona velikih pisaca, kao kod Diderota, ili Rilkea, ili kod nas Danila Kiša, a ponekad ih čitatelj pronađe slučajno i tretira kao književno blago.

A ja sam čitajući i doživljavajući sve to, pokušavala pronaći neke dodirne točke, između Crkve, Rilkea, duhovnosti, umjetnosti... Razmišljaljući kako bi bilo super organizirati kao nekad, te neke kulturne krugove - obilaziti europske znamenitosti, širiti obzore...

Dunja Robić (rođena 1922., preminula 1999. godine), desetljećima je, naime, bila prisutna u hrvatskoj kulturi, dapače poznata i priznata kao prevoditeljica bajki Charlesa Perraulta, poezije Charlesa Baudelairea, Friedricha Hölderlina i Reinera Marie Rilkea, dramâ Alfreda de Musseta i Eugenea Ionesca.

Do kraja u kojem nad tri tijela (Euridika je u sredini) Tihi kamen napokon progovara i govori dio pjesme Orfej, Euridika, Hermes Reinera Marie Rilkea.

Rilkea, Hermanna Bahra i Petera Altenberga " - literature koja je nadahnjivala ondašnje generacije pisaca.

Pitala me je imam li brata, šta studiram, jesam li Hrvat, volim li Rilkea, sve me je pitala.

Toj praznini koja vapi i upomoć zove misaonu protetiku zapadnog kruga: od Kajina samo preko Abela mrtva pa Heraklita... sve do Rilkea i Kavafisa... a valjda ima i za Sokrata mjesta.

Prevodio je Rilkea i japansku haiku poeziju koja je snažno utjecala i na njegovo pjesništvo.

Kompleksna ličnost, taj Markiz, povučena u sebe i preosjetljiva, snob koji, baš poput Rilkea, snuje o svojim imaginarnim plemenitim precima.

I nehotice nam na pamet padaju imena Nietzschea, Hölderlina i Rilkea.

Uostalom, upravo je von Hollingrath upoznao Rilkea s Hölderlinovom poezijom.

Rani utjecaji obuhvaćaju skandinavske dramatike kao Ibsena i Strindberga i filozofa Nietzschea, kojima su se kasnije pridružili prozni i pjesnički uradci Krausa, Rilkea i romaneskno djelo Prousta.

Rilkea, Jesenji dan već upozorio nešto starije momke i cure da imaju u vidu da godine lete kap ptice.

Šimićem oduševljava se sti hovima Verlainea, Rilkea i njemačkih ekspresionista i cijelim pokretom nje mačkog ekspresionizma.

Žena treba biti sretna, to je sve, ali tretirana ko anđeo, ko srna. nikad u tome nisam ni vidio hijenske instinkte, previše ih poštujem. tijelo je tu čak i drugorazredno. naravno, lijepo je kad ti dadne da je poševiš u usta, ili onako - zapjeniš je od jeba, pa se pjenica ekspandira na usta i hladi joj se na bradi i grudima. ma sve je predivno. ili onak, felatira ti ga, pa pola progutava, pola pušta da eruptira na lice, i to točno koliko ona odredi, na mililitar i mikrolitar, a to samo stare kume znaju. one znaju i kada i kako ćeš svršit i koliko obilato i zašto ti nešto tako i onako rade. juhuuuuuuuu. mlađe to ne znaju, ne još. tako se snebivaju i sa gutanjem ejakulata, ali ja znam neke predivne ispod 16, čak i to, koje su se nudile žustro - upravo da probaju gutat i potrošit me do kraja. to mi je predivno. samo da nisu premlade. ne smije se. ili se ipak... smije... božanski nježno, poput Kaligule koji ima srce Rilkea... ako je love-the-law i ako je under the will, a to je uvijek, inače nam ne bi stajal. ja ga recimo mogu kontrolirat iz glave. ako hoćeš tri dana, bit će tri dana, kameno. ma sve je predivno, mileno